morro oor Bulgaars

morro

/ˈmoʁu/ naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

хълм

naamwoord manlike

Uma limusine estava subindo um morro muito rápido e atingiu uma família no topo.
Една лимузина твърде бързо изкачваше хълма извън града, и удари семейство, което идваше от горе.

Хълм

Não dá para nivelar aquele morro logo a frente.
Хълмът, който достигнахме, е скален.

височина

naamwoord

Se escalo aquele morro, sou o primeiro a fazer isso.
Изкача ли височината, съм първият, който го прави.

баир

naamwoord

Se segurar a minha mão, te levo até o topo do morro.
Ако ми хванеш ръката, ще те закарам горе на баира.

Soortgelyke frases

morrer
издъхвам · издъхна · почивам · почина · умирам · умра · умра̀ · умѝрам

Morros
баир · височина · хълм

morrer de fome
гладувам

voorbeelde

Da última vez que falámos disseste-me: " Morre, cabra. "
Сигурна съм, че при последния ни разговор каза: " Разкарай се, кучко. "

Sempre que entramos em algum lugar, alguém morre.
Винаги, когато влезем някъде, някой умира.

Como nos sentiremos quando morra?
Какво чувстваме ние, относно смъртта ти?

Um escultor, para ser mais exato: o barro era os órfãos; o ateliê, o velho cemitério do Morro das Sombras.
За скулптор по-точно — сираците бяха неговата глина, а старото гробище на Хълма на сенките — неговото ателие.

Horace Greeley morre em 29 de novembro de 1872.
Хорас Грийли умира на 29 ноември 1872 година в Плезънтвил.

Quando morre uma criança, é especialmente doloroso para a mãe.
Смъртта на едно дете е особено тежка за майката.

Será que tenho cara de quem morre antes do tempo?
Изглеждам ли ти като човек, който ще вземе да умре по-рано?

Desce o morro e segue o caminho mais fácil.
Спуска се и пътува по пътя с най-малко съпротивление.

Se o sujeito morre segundos após ser atingido por uma arma de alta energia o bastonetes e cones nunca se recuperam.
Субектът умира няколко секунди след поразяване с високоенергийно оръжие и пръчковидните и конусовидните тела никога не се възстановяват.

Espero que morra.
Очаквам да умреш.

"Tens as seguintes palavras: ""Posso morrer, já vi a cidade, morro abençoado!"
Казваш: „Мога да умра, аз видях града, аз умирам благословен!

Se não encontrares, morres?
И ако не го намериш, ще умреш?

Cada vez que alguém morre por este país, eu importo-me!
щом някой загива за тази страна, повярвай, пука ми!

Se eu morrer, Kate morre.
Ако умра, Кейт умира с мен.

Ou tu voltas comigo... ou ficas aqui e morres com os teus amigos.
Или се връщаш с мен Или оставш тук и умираш с приятелите си.

Franz Liebkind vai mostrar como se morre como um homem!
Франц Либкинд ще ви покаже как се умира!

Mas mal o meu pai morra, tu desaparecerás.
Но щом старецът умре, ще изчезнеш.

Você disse que sou um dinossauro. Mudo ou morro.
Ти каза, че съм динозавър и трябва да се променя или да умра.

Desse jeito, só eu morro.
По този начин само аз ще умра.

Morres aqui.
Тук си мъртъв.

Cante ou ele morre!
Пей, или той ще умре!

Não quero ser aquele que diz quem vive ou quem morre.
Не искам да съм този, който да казва кой ще живее и кой ще умре.

Nada, nada o poderia induzir a ir até ao morro à noite.
Нищо не би го накарало да излезе в тресавището посред нощ.

Não, não, não, não morra.
Не, не умирай.

Morra connosco "?
Умрете с нас "?