rendição oor Bulgaars
rendição
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
предаване
Eles me mandaram aqui com os termos de rendição da prefeita.
Те ме свалиха долу и ме пратиха тук с условията на кмета за предаване.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma rendição apaixonada é um preço barato para manter essas sua linda cabeça em cima dos ombros.
Въпреки, че това не е документирано при Irbesartan BMS, подобен ефект трябва да се очаква и при ангиотензин # рецепторните антагонистиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cobri o fim da guerra, a assinatura da rendição e o jornal me pediu que continuasse aqui
Негова кръв беше в клуб " Агис "Literature Literature
Eu vou negociar a nossa rendição.
Разбираме ли се?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma guerra de bolas de neve não significa rendição.
Винаги ще бъда твой приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles me mandaram aqui com os termos de rendição da prefeita.
Едно е да краде от парите ми, по пътя им насам.Но да краде тук, под носа ми, е съвсем друго!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefere morte à rendição?
Точно това го прави толкова ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É muito fumo para uma rendição.
Решихме да се разделимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje, após 180 dias de combate heróico na cidade de Stalingrado, e como resultado do autossacrifício de nossos soldados, o comandante do nosso glorioso Exército Vermelho, recebeu a rendição incondicional dos invasores fascistas alemães.
Чести: засягат # до # потребители на # Нечести: засягат # до # потребители на # С неизвестна честота: от наличните данни не може да бъде направена оценка на честотатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles não pedem a rendição Sr.
Сумата за възстановяване се определя в съответствие с правилата, установени в член # на Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje cedo, o alto comando do exército concordou em negociar os termos da rendição.
Алисън би ли го направила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A recompensa será a rendição absoluta.
Кларк, когато се прибрах вкъщи, той беше вапартамента миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sultão exige a devolução do corpo da sua irmã, as cabeças dos responsáveis...... e a rendição de Jerusalém
Не мислите ли, че полковник Чилдърс е обмислял?opensubtitles2 opensubtitles2
Ofereço uma trégua para negociar os termos da sua rendição.
Съгласно точка #.# от насоките на Общността за държавна помощ в селскостопанския сектор Комисията в никакъв случай не може да одобри помощ, която е несъвместима с разпоредбите, регулиращи общата организация на пазара, или помощ, която би възпрепятствала нейното правилно функциониранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é uma rendição?
ПредкултураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada de rendição.
Елате с мен, приятелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achou que éramos o Esquadrão de Rendição.
Нали не иска малкото му момиче да напусне колежа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Voz de Hitler ) " Rendição proibida.
Предполагаме, че това значи " да "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu aceito sua rendição.
Оо, да, каза гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim que o capturarmos, a rendição requer a aprovação directa do Presidente.
Мисля, че съм влюбен в неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas tem o poder de aceitar sua rendição.
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quais são suas condições para a rendição?
Съгласно член #, параграф #, буква б) от Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юни # г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No #/# на Съвета за финансирането от страна на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) на интервенционни мерки под формата на операции на публично съхранение и отчитане на операции на публично съхранение от разплащателните агенции на държавите-членки ЕФГЗ финансира разходите по физическите операции, посочени в приложение V към посочения регламент на базата на еднакви стандартни суми, при условие че съответните разходи не се уреждат по действащото за отрасъла законодателство. Еднакви стандартни суми са били установени и нотифицирани на държавите-членки през септември # г. за счетоводната # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendição requer aprovação direta do presidente.
Излиза да коли жени...... връща се да изпие какаото си и да изгледа филмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que diabos é " Rendição total "?
Може и да не вярваш скъпа, но няма значение колко стегнато е вързан...Скитника винаги намира начин да се измъкнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas as terras que se unirem a nós através de sua rendição terá participação na formulação dessas leis.
Член # се заменя със следния текстLiterature Literature
Eu gostaria de pedir à essa corte de honra que revogue a rendição desse homem até que o major Munro volte de Burgos, senhor
Когато бях малка, родителите ми ме изпратиха да слугувам.Така не трябваше да ме хранятopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.