repórter oor Bulgaars

repórter

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

репортер

naamwoord

E desta vez quero falar com a verdadeira repórter.
И този път искам да говоря с истинския репортер.

Repórter

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

репортер

naamwoord

E desta vez quero falar com a verdadeira repórter.
И този път искам да говоря с истинския репортер.

voorbeelde

Que grande repórter de investigação que sou, não é?
Ама и аз съм една журналистка!

Você é repórter de jornal, Ellis.
Но ти си репортер, Елис.

Tem essa repórter gostosa.
Има една страшна секси репортерка.

Quero dizer, que tipo de repórter sou eu?
Що за журналистка съм?

Um repórter, enviado de um jornal à África Oriental, escreveu: “Os jovens preferem fugir de casa para escapar dos dotes exorbitantes exigidos por parentes insistentes.”
Един кореспондент на вестник, изпратен в източната част на Африка, писа: „Младите хора предпочитат да избягат с избраника или избраницата си, за да избегнат огромните зестри, искани от неотстъпчивите родители.“

— disse Marty. — Eles só mandam repórteres saírem ao vivo se a história estiver em andamento
— възкликна той. — Та те не изпращат репортери да предават „на живо“, освен ако историята продължава

Já há uma repórter escrevendo uma.
Една журналистка го пише.

Estou tratando você como uma repórter.
Те третират като журналистка.

Só com esta repórter.
Този репортер само.

Agora vamos para nossa repórter, que está no local com o homem-bomba.
Сега превключихме на живо нашия репортер от сцената с бомбаджията.

Mas se ele compilou a Lista Janus, e falou a um reporter sobre ela, então estaremos melhor quando ele não puder mais falar.
Но ако е съставил списъкът, и е говорил с репортер за него, всички ще сме по-добре, когато не може да говори повече.

Meu assistente de imprensa pegou, favor de uma repórter.
Беше дадена на прес секретаря ми като услуга от репортер.

Imagine que você seja um repórter com a missão de cobrir os acontecimentos narrados em Alma 28.
Представете си, че сте репортер, чиято задача е да отрази събитията, намиращи се в Алма 28.

Ele já foi um repórter nacional,
Като бивш репортер от новините

Cercada de gente famosa... repórteres, jogadores de futebol.
Заобиколена от известни хора, журналисти, футболисти.

Vamos até à linha lateral, onde está o repórter Lynn Swann.
Сега ще слезем долу, при нашия репортер, Лин Суон.

Aquele repórter andou bisbilhotando, de novo.
Онзи репортер пак си вре носа наоколо.

Então como foi com a repórter?
Как мина с репортерката?

Mãe, você não é uma repórter.
Мамо, ти не си репортер.

Um repórter chamado Galen Barrow que o entrevistou para o site dele chamado TownSoNice.
Един репортер, Гейлън Бероу, Ви е интервюирал за сайта TownSoNice.

Repórteres.
Журналисти.

Serviços de correspondente (reportagem), serviços de repórter fotográfico de jornais
Услуги за кореспондеция на новини, фотографски услуги за вестници

Warren Williams era repórter de um jornal de estudantes,
уорън Уилямс е бил репортер за училищния вестник.

O repórter deixou uma mensagem em um fórum de ambientalistas pedindo informação sobre Cynthia.
Репортерката пусна обява в отдела за екология Търсейки информация за Синтия.

Os repórteres usarão qualquer coisa que disserem para publicar um artigo, então este caso não terá mais esperanças.
Това разследване е тайно засега. Ако нещо изтече в пресата, този случай става безнадежден.