reumatologia oor Bulgaars

reumatologia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Ревматология

A investigação pediátrica está em curso e ao mesmo ritmo em áreas terapêuticas como a oncologia, as vacinas e a imunologia-reumatologia-transplantação.
Педиатричните изследвания се придвижват с едно и също темпо в терапевтични области като онкология, ваксини и имунология—ревматология—трансплантация.

voorbeelde

|| Reumatologia Período mínimo de formação: 4 anos || Imuno-hemoterapia Período mínimo de formação: 3 anos
|| Ревматология Минимален срок на обучение: 4 години || Обща хематология Минимален срок на обучение: 3 години

Ortopedia, traumatologia, reabilitação, reumatologia;
Ортопедия, травматология, рехабилитация, ревматология

A reumatologia ou as doenças infecciosas são frequentemente referidas como exemplos paradigmáticos.
Като основни примери често се посочват ревматологията и инфекциозните болести.

Neurologia, reumatologia, hematologia...
Неврология, Ревматология, Хематология...

Na rubrica «Reumatologia»: Intern medicin: reumatologi
в графа „Ревматология“: Intern medicin: reumatologi,

Na rubrica Reumatologia: Intern medicin: reumatologi
в графа Ревматология: Intern medicin: reumatologi

Fale com a enfermeira Previn, marque com o Dr. Broston da reumatologia.
Обадете се на сестра Превин, и си запишете час при д-р Бростън в ревматологията.

no quadro relativamente à «Reumatologia» e «Imuno–hemoterapia»:
в таблицата за „Ревматология“ и „Обща хематология“:

Serviços médicos e clínicos de todos os tipos na área da ortopedia, reumatologia, traumatologia, medicina desportiva, medicina interna, cardiologia, neurologia, naturopatia com ênfase na medicina manual e osteopática, em especial realização de exames médicos, diagnóstico e terapia, bem como serviços e cuidados terapêuticos e médicos, fisioterapia, terapia desportiva e cinesioterapia
Медицински и клинични услуги от всякакъв тип в областите ортопедия, ревматология, травматология, спортна медицина, вътрешна медицина, кардиология, неврология, природолечение с акцент върху мануалната и остеопатичната медицина, по-специално провеждане на медицински и клинични прегледи, диагностика и терапия, както и терапевтични и медицински грижи и обслужване, физиотерапевтично лечение, спортна и двигателна терапия

Nós passaremos pela conferência de Reumatologia.
Ще минем и през конференцията по ревматология.

Reumatologia
Ревматология

Preparações injectáveis destinadas à reumatologia, apresentadas sob a forma de seringuas estéreis pré-cheias para uso único
Инжекции за ревматология, под формата на предварително напълнени спринцовки за еднократна употреба

O lornoxicam foi testado em # estudos da dor que incluíram # doentes As doenças clássicas da reumatologia foram investigadas em # estudos com # doentes
Лорноксикам е бил изследван при # проучвания върху болката със # пациенти

Com efeito, o referido médico baseou a sua apreciação em seis exames complementares realizados durante esse período e que relevam, pelo menos, de quatro especialidades médicas diferentes (psiquiatria, oftalmologia, reumatologia, otorrinolaringologia).
Всъщност посоченият лекар основава преценката си на шест допълнителна прегледа, извършени през този период и отнасящи се поне до четири различни медицински специалности (психиатрия, офталмология, ревматология, оторино-ларингология).

Algumas empresas do grupo também exploram clínicas com serviços de consulta externa e de internamento especializadas em áreas como a reumatologia, a andrologia, a cirurgia venosa, a gastroenterologia, a urologia, o tratamento da doença de Crohn e outras doenças inflamatórias do intestino e a cirurgia plástica;
Някои дружества от групата експлоатират и клиники за амбулаторно и стационарно лечение в области като ревматология, андрология, венозна хирургия, гастроентерология, урология, лечение на болестта на Крон и други възпалителни заболявания на червата, и пластична хирургия;

Atualmente, as patologias com o maior número de PIP concluídos encontram-se no campo da imunologia/reumatologia (14 %), doenças infecciosas (14 %), doenças cardiovasculares e vacinas (10 % cada), sendo que a oncologia e as doenças endócrinas/metabólicas correspondem apenas a 7 % dos PIP concluídos.
Понастоящем здравословните проблеми с най-голям брой приключени ППИ са в областите на имунологията/ревматологията (14 %), инфекциозните заболявания (14 %), сърдечносъдовите заболявания и ваксините (10 % във всяка от тях), като на онкологичните и еднокринните/метаболитните заболявания се падат едва 7 % от приключените ППИ.

Ortopedia, traumatologia, reabilitação, reumatologia;
ортопедия, травматология, рехабилитация, ревматология;

^À rubrica «reumatologia»
под заглавието `ревматология

Ortopedia, traumatologia, reabilitação, reumatologia
Ортопедия, травматология, рехабилитация, ревматология

Serviços médicos e clínicos de todos os tipos na área da ortopedia, reumatologia, traumatologia, medicina desportiva, medicina interna, cardiologia, neurologia, naturopatia com ênfase na medicina manual e osteopática, em especial realização de exames médicos e clínicos, diagnóstico e terapia, assim como serviços e cuidados terapêuticos e médicos, fisioterapia, terapia desportiva e cinesioterapia
Медицински и клинични услуги от всякакъв тип в областите ортопедия, ревматология, травматология, спортна медицина, вътрешна медицина, кардиология, неврология, природолечение с акцент върху мануалната и остеопатичната медицина, по-специално извършване на медицински и клинични прегледи, диагностика и терапия, както и терапевтични и медицински грижи и лечение, физиотерапия, спортна терапия и терапия за раздвижване

Reumatologia Período mínimo de formação: 4 anos |
Ревматология Минимален срок на обучение: 4 години |

reumatologia
ревматология