sorvete oor Bulgaars

sorvete

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

сладолед

[ сладоле́д ]

naamwoord manlike

Jane queria um sorvete de casquinha.
Джейн искаше фунийка сладолед.

шербет

[ шербе́т ]

manlike

Seu príncipe Charles está servindo sorvete para esses patifes.
И твоят принц Чарлс сам сервира шербет на гостите.

сорбе

[ сорбе́ ]

onsydig

A quantidade de «champagne» acrescentado como ingrediente é suficiente para conferir ao sorvete uma característica essencial.
Добавеното като съставка количество шампанско било достатъчно, за да придаде на сорбета отличителност.

sladoled

Sorvete

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

сладолед

[ сладоле́д ]

naamwoord manlike

Jane queria um sorvete de casquinha.
Джейн искаше фунийка сладолед.

Soortgelyke frases

Sorvetes
сладолед

voorbeelde

Refresquem esses lábios ardentes com nossos sorvetes de fruta céu gelado caramelo leio e o favorito de todos, o " palito lambido ".
Разхладете си горещите устни с нашите плодови сладоледи ледено небе карамел лел и любимеца на всички, близалките.

Vocês realmente fazem o seu sorvete?
Наистина ли правите ваш собствен сладолед?

Farinhas e preparações feitas de cereais, Pão, Pastelaria e confeitaria, Gelados comestíveis, Gelados, Sorvetes
Брашно и произведения от зърнени храни, Хляб, Сладкиши и захарни изделия, Сладоледи, Сладолед, Сорбета

Aquelas bananas eram deliciosas — doces como sorvete!
Тези банани са възхитителни — сладки като сладолед!

— Não — disse ela, continuando a comer o sorvete. — Estou falando sério.
— Не се шегувам — каза тя, продължавайки да яде сладоледа си. — Говоря ти най-сериозно.

Nós só tomamos sorvete quando a enfermeira Dorothe está lá.
Ядем сладолед само при сестра Доротея

Sorvete... e também
Нещо друго?Сладолед

E, se você me pedir com carinho, lhe compro até mesmo um sorvete frito
И ако ме помолиш мило, ще те почерпя с пържен сладолед!

Gelados constituídos principalmente por iogurte, gelados, sorvetes (gelados comestíveis), gelado de iogurte (gelados comestíveis), gelo em bruto aromatizado
Сладолед предимно от кисело мляко, сладоледи, сорбета (сладоледи), сладолед с йогурт (сладоледи), ароматизиран сладолед

Bom, eu ouvi maravilhas sobre os sorvetes de Havana.
Чух чудесни неща за сладоледа в Хавана.

Quando meu pai morreu, descobri que uma pequena dose de Lexapro misturada com sorvete me ajudou a sair da fossa.
Когато баща ми почина, открих, че много малка дожа Лексапро смесена с малко сладолед наистина помага да се преодолее скръбта.

Ele gosta de sorvete?
Обича ли сладолед?

Nossa neta avaliou as duas opções e depois declarou enfaticamente: “Quero estaescolha: brincar ecomer só sorvete enão ir dormir.”
Внучката ни обмисли своите два избора и после заяви натъртено, “Моят избор е следния – да играя и да ям само сладолед, и да не си лягам”.

Gelados comestíveis e creme gelado, Gelo para refrescar, Gelados comestíveis e creme gelado, Iogurte congelado (gelados de confeitaria), Sorvetes [gelados], Sorvetes, Barras de gelado e Barras de iogurte congeladas, Bolos congelados à base de gelado
Сладоледи и сладоледени кремове, Лед, Сладоледи и сладоледени кремове, Замразено кисело мляко (сладкарски сладолед), Шербети, охладени [лед], Сладоледени шербети, Сладолед под формата на блокчета и Замразено кисело мляко, Замразени десертни торти, приготвени със сладолед

Unicamente sorvetes à base de água
само лед за ядене, на водна основа

Essa pizza já deve estar mais fria que sorvete
песо.- # песо ли?

Sorvetes e sorvetes
Плодов сладолед и шербети

Vamos tomar um sorvete ou algo do tipo
Да отидем да си вземем сладолед или нещо друго.

NACE #.#: Fabricação de gelados e sorvetes
NACE #.#: Производство на сладолед

Gelo para refrescar, Gelados comestíveis e creme gelado, Gelados comestíveis de fruta, Gelado de iogurte (gelados alimentares), Sorvetes [gelados]
Лед, Сладоледи и сладоледени кремове, Плодови ледени блокчета, Сладолед йогурт (сладолед), Шербети, охладени [лед]

Você me fez derrubar meu sorvete.
Заради теб си изпуснах сладоледа.

Mamãe me deu dinheiro para comprar sorvete, mas eu decidi dá-lo para você comprar remédio.
Мама ми даде пари за сладолед, но аз реших да ти ги дам за лекарства.

Sorvetes, mesmo contendo cacau
Сладолед за консумация, дори съдържащ какао:

Transporte e entrega de produtos refrigerados e congelados, incluindo gelados, sorvetes de limão, sorvetes, confeitaria gelada, bolos congelados, cremes gelados, sobremesas geladas e/ou iogurtes congelados
Транспорт и разнос на охладени и замразени продукти, в това число сладолед, ледена лимонада, шербет, ледени сладкарски изделия, замразени торти, сметанов сладолед, сладоледени десерти и/или замразен йогурт

Esquece o sorvete.
Какъв сладолед.