vingar oor Bulgaars
vingar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
отмъщавам
pt
realizar vingança
Posso passar toda a minha vida vingando minha amada.
Готов съм цял живот да отмъщавам за любимата си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O filho dele que vingar o pai.
Разбира се че не си знаелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, com aquela bacanália de uma só pessoa, ele se vingara de mim.
Искам всичко да е както предиLiterature Literature
Pode pensar em alguém... que gostaria de vingar-se de quem o pôs na prisão?
После се озовах в подводницатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se existe uma nação que sabe como se vingar... é a dos Zulus.
Кейт се разстроилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas que óptima maneira de se vingar.
Излязло е от ума миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É sua maldição que eu carrego e eu vou me vingar
като има предвид, че разпоредбите на настоящата директива са съгласувани със становището на създадения с Директива #/ЕИО Комитет за привеждане в съответствие с техническия прогресLiterature Literature
constata que um acordo que venha a suceder o primeiro período de compromissos do Protocolo de Quioto apenas terá hipóteses de vingar caso seja possível eliminar fragilidades conhecidas, de forma a garantir a integridade ambiental.
Гоа`улдите щяха да изпратят повече Джаффа да изтребят всичкиEurLex-2 EurLex-2
Prometo que não estou a vingar-me de ti por chegares atrasada na segunda.
Всеки, който е критикувал, бил хвърлян в затвора...... или пък умъртвяванOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Eu acho que você vai me dizer que o seu namorado vai te vingar?"""
Дарла, пази се!Literature Literature
Por que é tão difícil entender que o ato mais corajoso é não se vingar?
Здравей ДжефOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou vingar-te.
При някои пациенти е бил даван допълнително факторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualquer pessoa que conhecesse Ely Lund a ponto de arriscar a vida para vingar sua morte merecia ser bem investigada.
Други взех от мечтитеLiterature Literature
Ele compreendeu que estava destinado a vingar a morte do seu pai, combatendo a pirataria, a cobiça e a crueldade sob todas as formas.
Ти беше прав, СамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora você..... vai fazer alguma coisa e amanhã eles vão vingar-se de novo.
И ще уволна малкото й заешко дупенце въпреки всичко... защото е напълно безхарактернаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele os enterrou, antes de voltar à caverna para enfrentar a fera e vingar sua família.
Можеш да си купиш три от тяхLiterature Literature
Eles saberão que sou o chefe, quando me vingar deles.
е първата институция на ЕС, която е получила такъв сертификат за всички свои технически и административни дейностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A polícia não pode vingar a morte de seu irmão.
Ще съберем момчетатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos que vingar Akechi.
Чел съм доста книги по този въпросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu nunca te usaria para me vingar de ninguém.
Ако бях на ваше място, щях да поговоря със съседитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A criança foi trazida a esta casa para se vingar.
Почвай да свириш на органа, иначе ще чуят навънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai nos vingar dos chinas?
Засега мястото на Тили е с този, който е по- малко заетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela se aborreceu e queria se vingar.
Аз съм снежен звяр!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vingar- se de si, matando o seu filho?
Вкарай я отзадopensubtitles2 opensubtitles2
Queria vingar-se.
Никой не ми го е споменавалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre quis se vingar do seu pai.
Въз основа на този принос в края на 2010 г. ще започнем да разработваме нашите предложения, които да бъдат приети в Комисията през пролетта на 2011 г.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.