bonito oor Bengaals

bonito

/bu'nitu/, /bu'nitɐ/ adjektief, naamwoord manlike

Que tem propriedades agradáveis ou positivas (especificamente no que diz respeito aos sentidos, principalmente ao da visão).

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bengaals

সুন্দর

adjektief

Bonito

eienaam

Soortgelyke frases

bonita
সুন্দর

voorbeelde

Nossa, a Gui-ok está bonita!
ওহ, Gui-ok কে সুন্দর লাগছে!

Será assim porque as luzes de ruas, estádios e edifícios são mais fortes ou mais bonitas do que a luz das estrelas?
এর কারণ কি এই যে, রাস্তার, স্টেডিয়ামের এবং দালানকোঠার আলো নক্ষত্রের আলো থেকে আরও বেশি শক্তিশালী অথবা আরও বেশি সুন্দর?

Ela é muito bonita.
সে সুন্দর ।

Ela é tão bonita!
মেয়েটা কি সুন্দরl!

É tão bonita quanto ela.
তুমি তোমার মায়ের মতই সুন্দরী!

A Bíblia diz que ela era muito bonita.
বাইবেল বলে যে, তিনি খুব সুন্দরী ছিলেন।

Bonita?
সুন্দর?

Formato bonito (%
& চটকদার ফর্ম্যাট (%

Outro exemplo, aconteceu uma coisa muito bonita.
আরেকটি উদাহরণ, একটি খুবই সুন্দর ঘটনা ঘটেছিল।

Você vai ganhar um anel de noivado mais bonito do que o meu, cretina!
তোর এংগেজমেন্টের আংটি আমার চেয়ে সুন্দর হবে, শালি!

Quando se viu compelido a fingir-se de demente perante o Rei Aquis, de Gate, ele compôs um cântico, um salmo muito bonito, que incluía a seguinte expressão de fé: “Magnificai comigo a Jeová, e exaltemos juntos o seu nome.
গাতের রাজা আখীশের সামনে যখন তিনি পাগলের ভান করতে বাধ্য হয়েছিলেন, তখন তিনি একটা গান রচনা করেছিলেন, এক চমৎকার গীত, যেটার মধ্যে বিশ্বাসের এই অভিব্যক্তিগুলো ছিল: “আমার সহিত সদাপ্রভুর মহিমা কীর্ত্তন কর; আইস, আমরা একসঙ্গে তাঁহার নামের প্রতিষ্ঠা করি।

Ela sempre foi bonita daquele jeito?
সে কি সবর্দাই ঐরকম সুন্দর?

A única forma de acabar a conversa, é fazer com que os nossos amigos mesquinhas abram o jornal e vejam a fotografia do bebé mais bonito da cidade.
আমাদের ছোটলোক প্রতিবেশীদের মুখ বন্ধ করার, সেটাই একমাত্র উপায়, তারা পত্রিকা খুলে দেখবে শহরের সবচেয়ে সুন্দর বাবু আমাদের

Mas nossos esforços de usar roupas bonitas e decentes não passam despercebidos; nossos irmãos dão valor a isso.
কিন্তু আমরা যখন এমন পোশাক-আশাক পরি, যা একইসঙ্গে আকর্ষণীয় ও উপযুক্ত, তখন আমাদের ভাই-বোনেরা তা লক্ষ করবে এবং সেটার প্রশংসা করবে।

Um outro disse que a inclinação de Abias para o bem se “sobressaía . . . , assim como as estrelas ficam mais brilhantes num céu escuro, e como os cedros ficam mais bonitos no meio de árvores sem folhas”.
আরেকজন পণ্ডিত ব্যক্তি বলেন যে, “ঠিক যেমন রাতের আকাশে নক্ষত্রগুলো সবচেয়ে বেশি উজ্জ্বল দেখায় এবং পাতা ঝরা গাছগুলোর মধ্যে চিরহরিৎ বৃক্ষগুলোকে সবচেয়ে সুন্দর দেখায়,” তেমনই অবিয়ের ভালো গুণ “লক্ষ্যণীয়” ছিল।

Oh meu Deus, é bonito!
. ও খোদা, সে কিউট!

“Você é uma mulher muito bonita”
“তুমি দেখিতে সুন্দরী”

Hyang-sook é bonita.
Hyang-sook খুব সুন্দর ।

Tudo ele fez bonito no seu tempo.” — Eclesiastes 3:10, 11.
তিনি সকলই যথাকালে মনোহর করিয়াছেন।”—উপদেশক ৩:১০, ১১.

Muitas vezes, uma pessoa que é bonita por fora se esquece de desenvolver qualidades como discrição, sabedoria, coragem e fé.
প্রায়ই দেখা যায় যে, বাহ্যিক সৌন্দর্যের অধিকারী একজন ব্যক্তি বিচক্ষণতা, প্রজ্ঞা, সাহস অথবা বিশ্বাসের মতো গুণাবলি গড়ে তোলার প্রয়োজনীয়তাকে বুঝতে ব্যর্থ হন।

Tudo era bonito.
এর ভিতরে সব কিছুই অপূর্ব ছিল।

Esta música é bonita.
গানগুলো খুব সুন্দর ৷

A energia é conduzida através das linhas do campo magnético e desce para as regiões polares, dando origem a uma aurora extremamente bonita.
সেই শক্তি চৌম্বকক্ষেত্রর দ্বারা পরিচালিত হয়ে মেরু অঞ্চলে এসে পৌঁছায়, যাতে সুন্দর অরোরা তৈরী হয়।

Bonito lugar, sargento.
এখানকার মানুষজন আলাদা, সার্জেন্ট.

Porque sou bonito.
কারণ আমি হ্যান্ডসাম ।