entretenimento oor Bosnies

entretenimento

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bosnies

Zabava

O entretenimento de vôo está prestes a começar.
Zabava u avionu pocinje.

zabava

Mas não se faz entretenimento, com tendência revolucionária.
Ali u revolucionarna vremena ne možeš da praviš zabavu.

забава

voorbeelde

Então, vocês tiveram sorte tentando vender o centro de entretenimento?
Jeste se uspjeli riješiti zabavnog centra?

Em 2003, a empresa de mídia francesa Vivendi fundiu os seus ativos de entretenimento com a GE, criando a NBC Universal.
Frencuska medijska kompanija Vivendi spojila je sve svoje dijelove s GE-om 2003, i samim time formirala NBC Universal.

Essa forma de entretenimento não durou muito além do ano 2040.
Taj oblik zabave nije trajao dalje od 2040-e.

É especialista em entretenimento e estilos de vida.
Ona je i zabavljačica i specijalist za životna pitanja.

Mas não se faz entretenimento, com tendência revolucionária.
Ali u revolucionarna vremena ne možeš da praviš zabavu.

Quero dizer, sim, isto é o exército, mas é a divisão de entretenimento.
MISLIM, OVO JESTE VOJSKA, ALI MI SMO ODJEL ZA ZABAVU.

Mais entretenimento para a audiência!
Više zabave za publiku!

Esportes e entretenimento, mais novos aplicativos de jogos.
Uglavnom za sport i zabavu, nove aplikacije za igre.

Às vezes, entretenimento precisa de entretenimento.
Nekad i zabavljač treba da se zabavi.

As pessoas normais estão esperando algum entretenimento por seu dinheiro!
Normalni ljudi očekuju da ih zabavite za pet centi!

De qualquer forma, os pais dele estão no negócio do entretenimento, certo?
Ukratko... Roditelji su mu u zabavnoj industriji.

Qualquer coisa para diminuir machucados ligados ao entretenimento.
Učinit ću sve da smanjim ozljede povezane sa zabavom.

O entretenimento desportivo é divertido.
Sportsko nastupanje je zabavno.

Não há muito entretenimento.
Ne postoji mnogo način zabave.

Onde mais é que vais encontrar esse tipo de entretenimento?
Gdje ćeš drugdje doći do ovakve zabave?

Você sabe aquele advogado do entretenimento que você está procurando a um ano?
Znaš onog odvjetnika, koga tražiš cijelu godinu?

Este novo mundo da publicidade no entretenimento e do entretenimento como publicidade, parece ter deixado de reconhecer quaisquer limites, principalmente com o aumento de novas tecnologias.
Taj novi svijet oglašavanja kroz zabavu, i zabave kroz oglašavanje izgleda da više ne poznaje granice... posebno s dolaskom novih tehnologija u medije.

Talvez para seu próprio entretenimento.
Možda ju je imao za svoju zabavu.

Esta noite temos lutadores de todo o mundo para vos dar aquilo que o desporto de entretenimento tem de melhor.
Večerašnji borci dolaze iz celog sveta da vam pruže najbolje u sportskom takmičenju!

Vou criar a maior empresa de entretenimento desportivo do mundo, mesmo que demore 65 milhões de anos.
Napravicu najvecu sportsko-zabavljacku kompaniju na svetu! cak iako mi za to bude bilo potrebno 65 miliona godina.

A jovem irá proporcionar um grande entretenimento.
Malena će nam pružiti sjajnu zabavu.

Tem uma empresa que quer construir um desses pavilhões de entretenimento em Canarsie.
Neka kompanija želi da izgradi jedan od onih paviljona za zabavu u Canarsie-u.

Achou que seria entretenimento colocar uma garota da cidade na floresta
Valjda smatra da ce biti zabavno da vidi djevojku iz grada u sumi

Stefan se ofereceu para mover o seu centro de entretenimento pra cá então, agora você pode assistir TV na sua cadeira favorita.
Stefan je volontirao da preseli tvoj centar zabave ovdje da možeš gledati TV sa tvoje omiljene fotelje.

Para tua informação, desde que comprei o Victrola, as indústrias Bass expandiram-no para entretenimento vintage.
Za tvoju informaciju, otkada sam kupio Victrolu, Bass industrija se proširila na berbu zabave.