envelhecimento oor Bosnies

envelhecimento

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bosnies

Starenje

Eu farei você jovem de novo com minha maldição de envelhecimento reverso.
Učiniću te opet mladim sa prokletstvom suprotnog starenja.

voorbeelde

E o envelhecimento da tua mãe da maneira que aconteceu.
I starenje tvoje majke na onakav način...

Daji me amaldiçoou com envelhecimento reverso.
Zakačila me je Dajina kletva obrnute starosti.

Essa coisa de envelhecimento está fora de controle, Beecher.
Ovo sa starenjem je ludilo, Biceru.

Os bebês crescem incrivelmente rápido, e depois o envelhecimento se torna normal.
Njihove bebe rastu neverovatnom brzinom, onda proces starenja postane normalan.

O sinal do envelhecimento...
Znak starenja...

Para todos os tipos de pele, para quem se preocupa com os sinais de envelhecimento.
... za sve tipove kože i brine o znakovima staranja.

Tirada quando ele tinha # anos.Simulamos um envelhecimento de # anos
Tada je imao # godina

Não, isso é normal no envelhecimento, Jake.
To je samo normalan deo starenja, Džejk.

Não vai parar o envelhecimento.
Neće zaustaviti starenje.

Então geneticamente talvez se explique dizendo que há alguma mutação de envelhecimento avançada, algo que tenha feito o osso envelhecer anomalamente rápido.
Genetski se može objasniti da možda postoji naprednija neka stara mutacija nešto što je izazvalo rast kostiju do njegove dobi, veoma brzo.

♪ O envelhecimento é inevitável. ♪
Starost je neizbježna.

Você não vai acreditar meu mais recente desenvolvimento em tecnologia anti-envelhecimento,
NEĆETE VJEROVATI MOM POSLJEDNJEM OTKRIĆU U TEHNOLOGIJI PROTIV STARENJA.

Vai haver um ponto sem volta... onde o corpo dela não poderá ser mais curado... do envelhecimento que ela já está experimentando.
Imaće tačku bez povratka, njeno telo neće moći da se vrati iz koga god stepena starenja, koji je dotad postigla.

Ele sofre de envelhecimento acelerado.
BOLUJE OD UBRZANOG STARENJA.

Escreveu este programa de envelhecimento, McGee?
Jesi li ti napisao ovaj program, McGee?

Quero maturidade, envelhecimento...
Daj mi zrelost, daj mi sazrevanje...

Peter Pan era pai do Rumple que usou magia para reverter seu envelhecimento.
On je Rumpleov otac koji je magijom preokrenuo proces starenja.

Pode tentar lutar com o envelhecimento.
Možeš se odupirati starenju kao Madonna.

Lois era sempre cheia de vida e energia. Mas ultimamente comecei a notar mais seu envelhecimento.
Lois je uvek bila puna energije i života, ali u zadnje vreme sam postao svestan da stari.

Envelhecimento rápido.
Ubrzano starenje.

Grande novo trabalho apregoando poção anti-envelhecimento.
Veliki novi posao sa prodajom napitka protiv starenja.

Pelo menos, não se preocupa com o envelhecimento.
Barem ne morate brinuti o starim.

Não tem outros sinais de envelhecimento.
Ne pokazuje druge znakove prijevremenog starenja.

Seu envelhecimento é parte do que se passa à nossa volta.
Njegovo starenje je dio onoga što se dešava oko nas.

O Sol está envelhecendo, e nós, também, somos parte desse processo de envelhecimento.
Sunce stari i mi samo smo takođe dio tog procesa starenja.