sobrevivência oor Katalaans

sobrevivência

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans

aguant

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

resistència

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

supervivència

naamwoord
O surgimento de Apollo pode ter sido uma questão de sobrevivência.
L'aparició de l'Apol·lo aquí pot ser, com ell diu, només supervivència.
Portuguese and Catalan

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Análise de sobrevivência
Anàlisi de la supervivència

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Assim como as nossas chances de sobrevivência se de fato houver um acidente – sussurra Uriah, mas ele sorri.
Encara que, & kstars; és quelcom més que un simple simulador del cel nocturn. La pantalla proporciona una completa interfície per a un nombre d' eines que us permetran aprendre una mica més sobre astronomia i el cel nocturn. Hi ha un menú emergent personalitzable adjuntat a cada objecte mostrat, el qual presenta informació i accions específiques de l' objecte. Els centenars d' objectes inclouen enllaços a pàgines web amb informació i maravelloses imatges obtingudes pel telescopi espacial Hubble i d' altres observatorisLiterature Literature
Qualquer que tenha sido o caso, ele certamente cumpriu sua promessa, garantindo a segurança e a sobrevivência de todos a bordo da arca.
Marqueu aquest quadre si voleu crear fitxers de còpia de seguretat. Per omissió està marcadajw2019 jw2019
E então nos próximos dois a cinco anos, este teste poderá potencialmente aumentar a taxa de sobrevivência ao cancro do pâncreas de uns tristes 5, 5% para perto de 100%, e fará o mesmo para o cancro do ovário e do pulmão.
EDICTE de 29 d ' octubre de 1998 , sobre acords de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona referents al municipi de Sant Sadurní d ' Anoia .QED QED
Tu entendes que a sobrevivência está em jogo.
Contra els acords anteriors , que no exhaureixen la via administrativa , es pot interposar recurs ordinari davant el conseller de Política Territorial i Obres Públiques en el termini d ' un mes a comptar de la data de publicació d ' aquest Edicte .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A psicologia evolucionista propõe que o cérebro primata abrange muitos mecanismos funcionais chamados adaptações psicológicas ou mecanismos psicológicos evolutivos (MPEs), que evoluíram a partir da seleção natural com o intuito de beneficiar a sobrevivência e a reprodução do organismo.
Editar manualment els fitxers de configuracióWikiMatrix WikiMatrix
Se nos desviarmos demasiado dos parâmetros que estão próximos da linha média desse intervalo de sobrevivência que nos permite viver, adoecemos ou morremos.
" Spline " quadràticQED QED
Por isso a única maneira de deter o crescimento da população mundial é continuar a melhorar a taxa de sobrevivência infantil até atingir os 90%.
Em prestes teu cel. lular?QED QED
A lógica diz que a sobrevivência da civilização Halkan..... poderia ser rentável para o império ainda por muitos anos.
Sempre vaig solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele entende que a sobrevivência da civilização está em perigo devido ao tabu de não se permitir questionar as crenças religiosas.
Per instal· lar un tipus de lletra, feu clic sobre el botó Afegeix fonts.... Apareixerà un diàleg per obrir un fitxer en el que podreu escollir el vostre tipus de lletraWikiMatrix WikiMatrix
Os ovos são altamente vulneráveis à predação, de modo que as rãs evoluíram muitas técnicas para assegurar a sobrevivência da próxima geração.
Catalunya .WikiMatrix WikiMatrix
No entanto, na atualidade a utilização deste tipo de substâncias está muito controlada, pois tem-se em conta a sobrevivência das espécies.
El sultà és gran i la gent gran són com nensWikiMatrix WikiMatrix
Isso só complicaria a vida dele, iria distraí-lo num momento em que precisa se concentrar em nossa sobrevivência.
Dibuixa una vora al voltant de les & imatgesLiterature Literature
MATÉRIA DE CAPA | A INCRÍVEL HISTÓRIA DE SOBREVIVÊNCIA DA BÍBLIA
La Comissió d ' Urbanisme de Barcelona , en la sessió de 25 dejw2019 jw2019
O marido de Miep, Jan Gies, e o pai de Bep, Johannes Hendrik Voskuijl, eram responsáveis por ajudar na sobrevivência da família no Anexo Secreto.
Et creus molt llest, Eh?.Segueix caminantWikiMatrix WikiMatrix
A Ascensão Sagrada é um ritual para alturas de crise, para garantir a sobrevivência da Assembleia.
Pareix que l' únic que no està ací encara És l' home del momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O hominídeo de Dmanisi consumia carne, e este produto, pode haver sido a chave da sobrevivência desta espécie e de outros hominídeos habitantes de altas latitudes, sobre todo no inverno, conforme o projeto de David Lordkipanidze.
Elise, ets sexy!WikiMatrix WikiMatrix
Os sobrevivencialistas normalmente preparam-se para se antecipar a esses acontecimentos por meio de treinamentos, armazenamento de água e comida, preparação para autodefesa e autossuficiência, e/ ou construindo estruturas que os ajudarão a sobreviver ou desaparecer (ex.: refúgios de sobrevivência ou abrigos).
Recorda aquell Nadal?WikiMatrix WikiMatrix
Sobrevivência do mais apto é uma frase que resume um conceito relativo à competição pela sobrevivência ou predominância.
I la teva mare em creu a miWikiMatrix WikiMatrix
O que quer que os mercurianos aleguem, a sobrevivência não é tudo.
Cadenes substituïdesLiterature Literature
Há 1,2 milhões de anos, todas as pessoas tinham a mesma proteína receptora dos africanos de hoje, sua pele era escura e o sol intenso reduzia a chance de sobrevivência das pessoas com pele mais clara, o que resultou na variação por mutação na proteína receptora.
Divuit mil dinarsWikiMatrix WikiMatrix
Gale e eu nos juntamos por uma mútua necessidade de sobrevivência.
Pàgines endinsLiterature Literature
Peeta e eu sabemos que a sobrevivência do outro significa a própria morte.
& Accions habilitadesLiterature Literature
De repente, está pensando em sua sobrevivência.
Ensenya' ns els movimentsLiterature Literature
As características que evoluíram através de selecção sexual são particularmente proeminentes em machos de algumas espécies animais, apesar de algumas características como hastes muito elaboradas, chamamentos ou cores vivas poderem atrair predadores, diminuindo por isso a sobrevivência desses machos.
I si ho rebutge?WikiMatrix WikiMatrix
Na verdade, uma sobrevivência literal do classicismo seria marchar contra a História, e o que aconteceu foi uma "continuidade seletiva".
Joe, transportan' s quan estiguis llestWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.