Dia D oor Tsjeggies

Dia D

Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies

Den D

Dia D, libertando os campos, e todos os amigos que perdeu.
Den D, osvobození, všichni ti přátelé, které ztratil.

voorbeelde

Estiveram na Normandia no Dia D, lutaram na Holanda e estiveram na Batalha das Ardenas.
Byli v Normandii v Den D, bojovali v Holandsku a byli také v Bitvě o výběžek.

Ataques aéreos poderiam parecer cubanos vindos no Dia D.
Letecké útoky by pravděpodobně mohli den D posunout kupředu.

72 horas até o " Dia D ", garotos.
72 hodin do dne D, chlapi.

Para um humanoide como você, teremos que ser precisos, como no Dia D.
Pro lidi jako ty je potřeba přesná koordinace, jako den D.

Condecoraram- no por neutralizar os canhões alemães, no Dia D
Za útok na německé kanóny, dostal stříbrnou hvězdu

É difícil assistir uma banda, quando sabe que todos lembram do Dia D.
Je těžké hlídat kapelu... když je všechny znáš, pamatuj si Den-D.

* Pois assim será a minha Igreja chamada nos últimos dias, D&C 115:4.
* Neboť tak bude má Církev nazvána v těchto posledních dnech, NaS 115:4.

Após a vitória no Dia D, você voltou para casa, e quis ser apresentador de televisão.
Takže po vítězném vylodění v den D jste se vrátil domů, rozhlédl se a zrak vám padl na televizní zpravodajství.

PRAIA DE OMAHA TRÊS DIAS APÓS DIA D
PLÁŽ OMAHA TŘI DNY PO VYLODĚNÍ

Senhor, quando pousei no dia D me achei numa vala sozinho
Když jsem v den D seskočil, tak jsem vlez do jámy po bombě

O chamam de dia D.
Říkají tomu den D.

Eu disse Dia D Doris.
Říkala jsem Den D pro Doris.

No Dia-D... com a primeira onda das tropas.
... na den D s první vlnou našich chlapců.

E, na verdade, é Dia D Doris.
A je to Den D pro Doris.

O Dia D mudou tudo isso.
Den D vše změnil.

Nos colocaram num acampamento para nos preparar para o dia D.
Byli jsme v táboře připravovali nás na den D.

Ambos sabíamos que o dia D acabaria por chegar.
Oba jsme věděli, že Den D jednou přijde.

Ele comandou um batalhão inteiro no Dia D.
Ten chlap velel celému oddílu na Den D.

Dia D mais # Carentan, França
Den- D plus #Carentan, Francie

Tinha uma entrada, Dia D.
Měla tam jeden záznam, den D.

Desde esse dia, D' Leh deixou de ser o filho de um covarde
D' Leh toho dnes přestal být synem zbabělce

Fomos embora juntos no Dia D.
Vyhodili nás oba při Dni D.

Para dizer a verdade, eu não me lembro de nada antes do dia " D ", meu.
Povím ti pravdu, já si nepamatuji na nic před dnem D, chlape.

Finalmente, o dia D para a Rádio Rock
Den H pro Rádio Rock

Então o " Dia D " no calendário era o dia que ela estava a planear deixar a PAR.
Pak ten den D v jejím kalendáři bol dnem, kdy chtěla pověsit plášť na hřebík.