castor oor Tsjeggies

castor

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies

bobr

naamwoord manlike

De 1 (roedor semi-aquático)

Eu encontrei um rato. Quase do tamanho de um castor, esta manhã, paizinho.
Našel jsem dnes ráno krysu, která byla velká jako bobr, otče.

Castor

A missão era entrar numa prisão federal... como castor troy.
Měl jsem vstoupit do věznice jako Castor Troy.

castor

A missão era entrar numa prisão federal... como castor troy.
Měl jsem vstoupit do věznice jako Castor Troy.

bobři

De cinco a dez anos, e os castores lá se pegam e se multiplicam outra vez?
Bude stačit pět nebo deset let, aby se bobři uchytili a zase jich byla hojnost?

Castor

Castor (estrela)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies

Bobr

Castor

Porque o Castor sabia exatamente o que procurar.
Protože ten Castor přesně věděl, po čem jde.

Soortgelyke frases

Castor-europeu
Bobr evropský

castor (género);
castor

Castor e Pólux
Kastór

voorbeelde

Ela entregou-te ao Projeto Castor para me tirar a mim e à Kira do Dyad.
Předala tě Castoru, aby dostala mě a Kiru z Dyadu.

Castor fiber (exceto as populações estónias, letãs, lituanas, polacas, finlandesas e suecas)
Castor fiber (s výjimkou estonských, lotyšských, litevských, polských, finských a švédských populací)

Sabia que a maior causa de morte dos castores são as árvores que caem?
Víte, že u bobru jsou nejčastější příčinou smrti padající stromy?

As florestas escocesas tinham ursos, castores, javalis, lobos, gado e cervos selvagens e, claro, nós.
Skotské lesy byly obývány medvědy, bobry, kanci, vlky, divokými kravami, jelenovitými a samozřejmě námi.

Os bebés ornitorrincos sabem que a mãe deles os abandonou para fugir com o seu castor?
Vědí ty mláďata ptakopyska, že je jejich matka..... opustila a utekla s bobrem?

Não quero destruir o ótimo trabalho do castor.
Nelíbí se mi, že budeme muset zničit tu skvělou práci bobrů.

Caçador de castores
Lovci mamutů

De vez em quando ainda vejo um búfalo solitário ou um castor, e me aquece a alma.
Občas narazím na osamělýho bizona nebo bobra a zahřeje mě to u srdce.

Tenho vestido um fato de castor.
Mám kostým bobra.

O Daniel preferia pele de castor.
Daniel spíš preferoval bobří kožešinu.

É como Prision Break com... castores.
Je to jako Prison break, jen... s bobry.

Sou Castor Troy!
Jsem Castor Troy!

Ele deu a Charlotte uma camiseta com um castor no aniversário dela de 8 anos.
K osmým narozeninám dal Charlotte tričko s bobrem.

Agora ele tirou o chapéu - um chapéu de castor novo - quando me cheguei a cantar com frescos surpresa.
Nyní si sundal klobouk - New Beaver klobouk - když jsem se přiblížil zpívat s čerstvým překvapení.

Mas é provável que queira pensar duas vezes antes de admitir um castor dentro de casa.
Vy si to však důkladně rozmyslete, než si nějakého bobra pustíte do bytu.

Tendo em conta os incidentes relacionados com a plataforma «Castor» ocorridos no litoral das províncias espanholas Castelló e Tarragona, entre os quais 500 sismos que afetaram diretamente milhares de cidadãos europeus;
s ohledem na incidenty spojené s vrtnou plošinou Castor při pobřeží Castellónu a Tarragony, k nimž patří i více než 500 zemětřesení, která měla přímý dopad na tisíce evropských občanů,

Seu colega Castor voltou para a Vila dos Condenados.
Váš dobrý kamarád Beaver je se vrátil do vesnice of the Damned Alligator a rádio.

Embora aqueles rapazes Castor não sejam nossos aliados.
Muži z Castoru rozhodně nejsou naši přátelé.

De acordo com a mitologia grega e romana, Zeus (também conhecido como Júpiter) e Leda tiveram filhos gêmeos, Castor e Pólux.
Podle řecké a římské mytologie měl Zeus (známý také jako Jupiter) spolu s Lédou dva syny — dvojčata Kastora a Polluxe.

Castor queria cancelar " Pucks ".
Castor chtěl zrušit " Puky! ".

Quem tiver informações sobre o paradeiro de Castor
Pokud mátejakékoliv informace o Castoru Troyovi...

Castor fiber (excepto as populações estónias, letãs, lituanas, polacas, finlandesas e suecas)
Castor fiber (s výjimkou estonských, lotyšských, litevských, polských, finských a švédských populací)

Era um castor.
Byl to bobr.

Dez peles de castor pela panela.
Deset bobřích kůží za ten hrnec.

Os Castores e as mulheres que infectaram...
Všichni ti vojáci z Castoru a ženy, které nakazili.