óxido oor Deens

óxido

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens

oxid

naamwoord
pt
composto químico
Os produtos são o óxido de ferro derretido e o de alumínio que se apaga apenas com poeira.
Af dette frembringes smeltet jern og aluminium oxid, der primært bliver til støv.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

oxider

Hidróxido e peróxido de magnésio; óxidos, hidróxidos e peróxidos, de estrôncio ou de bário
Hydroxid og peroxid af magnesium; oxider, hydroxider og peroxider af strontium eller barium
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

óxido nítrico
Nitrogenmonoxid · kvælstofoxid · nitrogenmonoxid
óxido nitroso
Lattergas · dinitrogenoxid · kvælstofforilte · lattergas
óxido de nitrogênio
Nitrogenoxider
Óxido de alumínio
aluminiumoxid
Óxido de ferro
Jernoxid
óxido metálico
metaloxid
óxido de magnésio
magnesiumoxid
Óxido de prata
Sølvoxid
óxido de azoto
nitrogenoxid

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
►M7 Óxido manganomangânico ◄
Kan du ikke huske en skid?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2825 | Hidrazina e hidroxilamina, e seus sais inorgânicos; outras bases inorgânicas; outros óxidos, hidróxidos e peróxidos de metais: |
Den maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer, der er indsat ved direktiv #/#/EF, bør derfor erstattes af en højere maksimalgrænseværdiEurLex-2 EurLex-2
(12) Os comentários formulados por alguns utilizadores do produto em causa demonstram claramente que as importações originárias da China podem ser substituídas por óxido de zinco comprado à indústria comunitária, uma vez que possuem as mesmas características físicas e químicas.
De foretages til det af medlemsstaten udpegede organEurLex-2 EurLex-2
Sistemas de manuseamento de urânio metálico líquido para urânio ou ligas de urânio fundidos, constituídos por cadinhos feitos de ou protegidos com materiais resistentes à corrosão e ao calor (p.ex., tântalo, grafite revestida de ítria, grafite revestida com outros óxidos de terras raras ou suas misturas) e equipamento de arrefecimento para os cadinhos;
Medlemsstaterne forelægger Kommissionen deres udkast til det flerårige program senest fire måneder efter, at Kommissionen har fastlagt de strategiske retningslinjerEurLex-2 EurLex-2
— 30 % ou mais, mas não mais de 70 % de óxido de tungsténio
Enhver saldo på den særlige konto på det tidspunkt, hvor udestående garantier udløber, tilbageføres til Den Europæiske Unions almindelige budgetEurLex-2 EurLex-2
Análise dos óxidos de azoto (NOx)
Kizzy, se på den eneste ting der er større end dig selv!EurLex-2 EurLex-2
Óxido de trioctilfosfina
% i perioden #. juli til #. septemberEurLex-2 EurLex-2
Massa de óxidos de azoto (NOx)
Knogler, led, muskler og bindevævEurLex-2 EurLex-2
Contém sulfato de protamina, glicerol, óxido de zinco, fosfato dibásico de sódio #H#O com m-cresol como conservante em água para preparações injectáveis
Undskyld Jimmy, jeg trykkede knappenEMEA0.3 EMEA0.3
«O estabelecimento, para cada Estado‐Membro, de valores‐limite aplicáveis às emissões de dióxido de enxofre, de óxidos de azoto, de compostos orgânicos voláteis e de amoníaco constitui uma forma rentável de satisfazer objectivos ambientais intermédios.
Han kommer ikke, gør han vel?EurLex-2 EurLex-2
INOmax é administrado ao seu bebé usando um sistema de administração aprovado (com marca CE), concebido para administrar óxido nítrico
Hos patienter, der får diarré, anbefales opfølgende kontrol af vægten for at undgå et usædvanligEMEA0.3 EMEA0.3
Equipamentos para a extrusão húmida de materiais cerâmicos refratários (por exemplo, óxido de alumínio);
Du vil glemme alt om Juliana, og vi skal vaere sammen igenEurLex-2 EurLex-2
Metil BAPO (óxido de fosfina bis(2-metil aziridinil) metilamino) (CAS 85068-72-0);
Driftshåndbog- Opbygning og indholdEurlex2019 Eurlex2019
Catalisador, em forma de grânulos ou de anéis de diâmetro igual ou superior a 3mm mas não superior a 10 mm, constituído de prata fixada num suporte de óxido de alumínio, contendo, em peso, 8 % ou mais, mas não mais de 40 % de prata
Hvis der ikke kan opnås enighed, henviser forretningsudvalget sagen til bestyrelsen, som derefter træffer en beslutningEurLex-2 EurLex-2
sistema combinado de eliminação dos NOx com colector de partículas, um sistema de pós-tratamento dos gases de escape concebido para reduzir simultaneamente as emissões de óxidos de azoto (NOx) e as partículas poluentes (PT
Prøvetagningsflasker skaloj4 oj4
Para a correcção dos efeitos da humidade sobre os resultados obtidos para os óxidos de azoto, deve aplicar-se a seguinte fórmula:
Eventuelle indsigelser skal være Kommissionen i hænde senest seks måneder efter datoen for offentliggørelsenEurLex-2 EurLex-2
Óxido de cálcio
på forlygter, der kun opfylder dette direktivs krav for så vidt angår nærlyset, bogstaverne »HC«eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Carbonato, óxido e hidróxido de cálcio e de magnésio destinados à indústria
Opbevares utilgængeligt for børntmClass tmClass
Os Estados-Membros tomarão as medidas apropriadas para que qualquer licença de construção ou, na sua falta, de exploração de uma nova instalação, com excepção das previstas no n.o 1, inclua condições relativas à observância dos valores-limite de emissão fixados na parte B dos anexos III a VII para o dióxido de enxofre, os óxidos de azoto e as poeiras.
Om: Metoden til beregning af finansiel bistand til traditionelle AVS-bananleverandørerEurLex-2 EurLex-2
possibilidade de efeitos no funcionamento das instalações de tratamento de águas residuais, devido à produção de pigmentos e de óxido de crómio, aos sais de curtimento, à formulação de produtos de protecção da madeira, à utilização de madeiras tratadas, à formulação de produtos para o tratamento de metais e ao tratamento de metais
Den indledende kommunikation udføres altid ved # baud (indtil transmissionshastigheden til sidst ændres ved hjælp af de pågældende link-kontroltjenesteroj4 oj4
Indicação facultativa do teor de óxido de magnésio solúvel em água se for superior a 5 % MgO
ville jeg tage faseren og vende den mod digEurLex-2 EurLex-2
uma camada microporosa de polietileno entre duas camadas microporosas de polipropileno mesmo contendo um revestimento de óxido de alumínio em ambos os lados,
Men en halv time!EuroParl2021 EuroParl2021
Peças de óxidos em formas acabadas ou semi-acabadas, especialmente concebidas para componentes electrónicos ou para substratos de circuitos electrónicos;
Det er RommelEurLex-2 EurLex-2
Além disso, no que se refere à segurança dos consumidores, as conclusões do parecer adotado em 5 de março de 2014 (4) são aplicáveis ao óxido de linalol, dado que este pertence ao mesmo grupo químico das substâncias examinadas no referido parecer.
Ryd al tekst fra sessionsvinduetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- o volume da produção de óxido/ácido deste produtor israelita era suficientemente significativo para justificar um custo razoável de produção, comparativamente ao do produto chinês,
Nej, ved du nu hvad!EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.