Oxfordshire oor Deens
Oxfordshire
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
Oxfordshire
Originalmente, de Oxfordshire, mas acho que agora este é o meu lar.
Oxfordshire. Men nu er det her mit hjem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oxfordshire
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
oxfordshire
Originalmente, de Oxfordshire, mas acho que agora este é o meu lar.
Oxfordshire. Men nu er det her mit hjem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sou uma viúva de Oxfordshire.
Er dommerne klar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os resíduos de nível médio são geralmente armazenados no local de produção ou numa instalação central de armazenagem gerida pela United Kingdom Atomic Energy Authority (UKAEA) (autoridade da energia atómica do Reino Unido) em Harwell, Oxfordshire.
Det er derfor af største vigtighed, at vi indtager en meget forsigtig holdning i disse spørgsmål.EurLex-2 EurLex-2
UK || England substituída ou não por Oxfordshire || Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) ||
Den tekniske beskyttelse af arbejdstagerne viser markant voksende resultater, men samtidig indebærer den rivende forandring af arbejdsmiljøet nye risici.EurLex-2 EurLex-2
De acordo com o artigo 1.° dos estatutos, a sede do JET está situada junto da United Kingdom Atomic Energy Authority, em Culham (Oxfordshire).
Hvad sker der?EurLex-2 EurLex-2
A presente decisão diz respeito às zonas de protecção e de vigilância estabelecidas pela autoridade competente do Reino Unido no seguimento da confirmação de um surto de gripe aviária de alta patogenicidade do subtipo H# numa exploração de aves de capoeira no condado de Oxfordshire, notificado à Comissão em # de Junho de # por esse Estado-Membro
For at undgå bivirkninger vil din læge bestræbe sig på, at du får den laveste dosis Viani, som kan kontrollere din astmaoj4 oj4
A família dela tem uma herdade em Oxfordshire.
Men få fat i en helikopterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Churrascos e gin em Oxfordshire?
Øverste venstre del af hvert område Nederste højre del af hvert område Midterste venstre del af hvert område Øverste højre del af hvert område Nederste venstre del af hvert område Midterste højre del af hvert områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode a Comissão fornecer uma lista dos projectos em relação aos quais foram autorizados fundos da UE (incluindo eventuais empréstimos do BEI) e em relação aos quais os mesmos foram atribuídos, no último exercício orçamental, em Hampshire, Kent, Surrey, West Sussex, East Sussex, ilha de Wight, Oxfordshire, Berkshire e Buckinghamshire?
For at tage pistolen fra mignot-set not-set
Evolução demográfica em Oxfordshire.
Ud over dets store betydning rent innovationsmæssigt er det de her benyttede tekniske løsninger og især deres anvendelse, som efter udvalgets opfattelse gør projektet virkelig tværfagligt og anvendeligt på mange forskellige områderEurLex-2 EurLex-2
O Woodstock Palace foi um palácio Real da Inglaterra localizado na cidade de Woodstock, no Oxfordshire.
Du mener ligesom en monsun- monsun?WikiMatrix WikiMatrix
Reconhece a Comissão que, nas recentes estatísticas relativas ao condado de Oxfordshire, o Eurostat aponta a existência de uma redução da população, quando tal não corresponde à realidade?
Den generelle præferenceordning, som anvendes meget i tekstil- og beklædningssektoren, koster alene EU #,# mia. EUR årligt i mistede toldindtægterEurLex-2 EurLex-2
Área compreendendo a parte dos condados de Oxfordshire e Warwickshire ao longo da circunferência e dentro de um círculo com um raio de 3,215 quilómetros, centrado na referência SP36412 42196 (1).
der henviser til, at de lån, der blev ydet i #, beløb sig til #,# mia. EUR, fordelt på #,#mia. til Unionens medlemsstater (# %), #,# mia. til de tiltrædende lande og kandidatlandene, #,# mia. til partnerlandene, #,# mia. til i de lande, der deltager i Euro-Middelhavs-partnerskabet og #,# mia. til AVS-landene og til oversøiske lande og territorier, og omkring # % af disse lån blev ydet via formidlende bankerEurLex-2 EurLex-2
Havia menos de dois anos tinha celebrado o seu quadragésimo aniversário em Homer End, a casa de Bruce no Oxfordshire.
Også det direkte og individuelle valg af medlemmerne med krav om absolut flertal blandt alle FN's medlemsstater er et fremskridt.Literature Literature
Outra parte no processo na Câmara de Recurso: Past Perfect Ltd (Bucknell, Oxfordshire, Reino Unido) (Representantes: inicialmente, S.
I de i artikel #, stk. #, nævnte tilfælde udfærdiges den besluttende toldmyndigheds anmodning til kontroltoldstedet skriftligt i to eksemplarer på et dokument efter den model, der er anført i bilagEurLex-2 EurLex-2
Um mês com meus pais em Oxfordshire?
Yderligere tilfælde af klassisk svinepest hos vildtlevende svin, hvor der er konstateret en epidemiologisk forbindelse med tidligere bekræftede tilfælde, kan bekræftes, hvis en prøve til påvisning af antigen eller genom har givet et positivt resultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objecto: Evolução demográfica em Oxfordshire
Kenya er ansvarlig for at føre et nøjagtigt regnskab over alle overførte personer, herunder, men ikke kun at føre register over beslaglagte genstande, personens fysiske tilstand, stedet, hvor de tilbageholdes, alle anklager imod ham og alle betydelige afgørelser truffet under hans retsforfølgning og rettergangEurLex-2 EurLex-2
Poderá a Comissão dar a conhecer o que tenciona fazer com os exemplares da sua publicação "A Guerra dos Gelados de Framboesa", acumulados numa armazém de Oxfordshire, Inglaterra, e indicar o custo a) da tradução e edição desta publicação em inglês, b) do envio para Inglaterra dos exemplares em língua inglesa e c) do depósito dos mesmos exemplares no referido armazém de Oxfordshire?
Vi sætter meget stor pris på dette arbejde og på hendes betænkning, fordi den vedrører et anliggende, som er af stor betydning, ikke så meget for regeringerne, men først og fremmest for Den Europæiske Unions private borgere, som fru Randzio-Plath sagde for lidt siden.EurLex-2 EurLex-2
UK | England, substituída ou não por Oxfordshire | inglend, SeiZleba Caenacvlos oqsfordSiri |
Med vedtagelsen af dette direktiv vil alle indholdsmæssige bestemmelser i Rådets direktiv #/#/EØF af #. september # om begrænsning af kuldioxidemissionerne gennem en forbedring af energieffektiviteten væreovertaget i andre EF-retsregler, og derfor bør direktiv #/#/EØF ophævesEurLex-2 EurLex-2
O que vale é que não fazemos isto em Oxfordshire.
Kvoter af kontrollerede stoffer i gruppe I, som må anvendes til produktion af dosisinhalatorer til behandling af astma og andre kroniske obstruktive lungesygdomme, tildelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confirma que os valores correctos mostram que, de facto, a população do condado de Oxfordshire continuou a crescer e Oxfordshire mantêm-se uma das regiões mais dinâmicas do Reino Unido?
Godt så, lad os komme væk herfranot-set not-set
Quando considerada como condado cerimonial,Gloucestershire faz fronteira com o the condado preservado de Gwent no País de Gales (actualMonmouthshire) a oeste, e com os condados cerimoniasi da Inglaterra Herefordshire a noroeste, Worcestershire a norte, Warwickshire a nordeste, Oxfordshire a leste, Wiltshire a sul, eBristol e Somerset a sudoeste.
Supplerende svar fra Kommissionen (#. decemberWikiMatrix WikiMatrix
Não há nenhum Beauchamp em Oxfordshire que eu conheça. - Como poderia saber?
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. december #- Ford Motor mod KHIM (FUN) (EF-varemærker- ansøgning om EF-ordmærket FUN- absolutte registreringshindringer- manglende beskrivende karakter- artikel #, stk. #, litra b) og c), i forordning (EF) nrLiterature Literature
Se passasse mais tempo aqui saberia que Oxfordshire é bastante úmida.
Nu skal jeg holde døren for DemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.