Universidade de Oxford
Oxford University
Oxford oor Deens
Oxford
pt
Oxford (Nova Jérsei)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
Oxford
Talvez devessemos falar sobre o ocorrido em Oxford.
Måske skulle vi tale om, hvad der skete i Oxford.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oxford
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
oxford
Talvez devessemos falar sobre o ocorrido em Oxford.
Måske skulle vi tale om, hvad der skete i Oxford.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benjamin Kennicott publicou em Oxford (em 1776-1780) o texto de mais de 600 manuscritos hebraicos, massoréticos, e o perito italiano Giambernardo de Rossi publicou em Parma as comparações de 731 manuscritos, entre 1784 e 1798.
Indflyvningsfaldskærme og bremseskærme til brug vedlandingjw2019 jw2019
85 — V. n.° 3, alínea b), segundo parágrafo, do referido artigo 6.° e, quanto às condições de aplicação dessa disposição, Fitchen, J., «The Applicable Law in Cross‐Border Competition Law Actions and Article 6(3) of Regulation 864/2007», dans Cross‐Border EU Competition Law Actions, Mihail, D., Becker, F., e Beaumont, P. (sob a direção de), Hart Publishing, Oxford, 2013, pp. 297 e segs., especialmente pp. 323 e segs.
Deres forslag viser, at dette efter Deres mening ikke er vidtgående nok.EurLex-2 EurLex-2
Num artigo da revista History Today, Alexander Murray, da Universidade de Oxford, Inglaterra, sustenta que o homem medieval “fundiu os elementos existentes dos ritos pagãos do solstício do inverno com a teologia em desenvolvimento do Natal”.
Mistænker Sloane noget?jw2019 jw2019
Na altura conheci Steed-Asprey e um catedrático de Oxford chamado Fielding.
Han skriver i sin bog, og ordene kommer frem i denneLiterature Literature
Em tempos mais recentes, uma competição entre as universidades de Oxford e Cambridge, chamada Boat Race, tornou-se um evento anual na primavera.
Regler for destruktionjw2019 jw2019
Se se caminhar pela cidade de Oxford, onde estamos hoje, e olharmos para as construções de tijolo, o que tenho feito com prazer ao longo dos últimos dois dias - podemos entender que grande parte é constituído de calcário.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. oktober # om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner og direktiv #/#/EF om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastrukturQED QED
Devíamos passar um fim-de-semana em Oxford.
Når også licensgiveren udbyder produkter på det relevante marked, tages licensgiverens salg på det pågældende produktmarked også med i betragtningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou a estudar para um semestre em Oxford.
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha sido o coordenador da campanha pelo “sim” na Universidade de Oxford.
Sidstnævnte aktivitet kunne kun udføres af et autoriseret finansieringsinstitut som fastlagt i den ungarske lov om kreditinstitutter i overensstemmelse med bankdirektivetEuroparl8 Europarl8
As estirpes Colorado, Oxford ou qualquer outra estirpe de referência do vírus devem ser utilizados a 100 TCID50 por 0,025 ml; misturar as amostras de soro inactivado e não diluído com igual volume (0,025 ml) de suspensão do vírus.
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af #. januar # i sag C-#/# P, José Luis Zuazaga Meabe mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (Appel- EF-varemærker- annullationssøgsmål- afvisning, fordi sagen er anlagt for sent- åbenbart, at appellen er ugrundetEurLex-2 EurLex-2
As estirpes Colorado, Oxford ou qualquer outra estirpe de referência do vírus devem ser utilizadas a 100 TCID50 por 0,025 ml; misturar as amostras de soro inactivado e não diluído com igual volume (0,025 ml) de suspensão do vírus.
Har du aldrig spillet kort?EurLex-2 EurLex-2
É possível obter aconselhamento sobre o processo e o conteúdo de estratégias nacionais junto de diversas fontes públicas e académicas, como por exemplo, a ENISA 6 , a UIT 7 , a OCDE 8 , o Fórum Global de Cibercompetências e a Universidade de Oxford 9 .
mener ikke, at det er acceptabelt, at chartrets gennemførelse blot bliver et underpunkt i handlingsplanen, selv om dette gør det muligt at rationalisere rapporteringen vedrørende de to instrumentereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Os cânceres de três órgãos (pulmão, mama e intestino grosso) são, na atualidade, de notável importância, visto que são atualmente responsáveis pela metade das mortes de câncer ocorridas nos EUA.” — The Causes of Cancer (As Causas do Câncer), de Sir Richard Doll e Richard Peto, Universidade de Oxford, Inglaterra.
Det ved jeg fandeme godt!jw2019 jw2019
Não é suficiente para candidatas a Oxford.
Kravet om forklaring erendnu mere relevant i lyset af den komplekse virkelighed, som Eurojust opererer iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A política tem sido definida como “as atividades associadas com a administração pública de um país ou de uma região, especialmente com o debate ou disputas entre pessoas, ou partidos, que têm ou esperam obter o poder”. — The New Oxford Dictionary of English.
Unge mand, vil du venligst... være lidt stille, for vi vil gerne se filmenjw2019 jw2019
No âmbito deste estudo, a «Environmental Change Unit» da Universidade de Oxford realizou estimativas sobre o futuro consumo de electricidade dos aparelhos de TV e VCR em posição de espera na Europa e elaborou um modelo para avaliar o impacto de um programa industrial para reduzir as perdas de electricidade resultantes da colocação deste tipo de aparelhos em posição de espera.
Jeg slog dig!EurLex-2 EurLex-2
Driver corrobora este conceito, observando: “É provavelmente o nome duma localidade em Ramá, cujo significado está perdido para nós.” — Notes on the Hebrew Text and the Topography of the Books of Samuel (Notas Sobre o Texto Hebraico e Sobre a Topografia dos Livros de Samuel), Oxford, 1966, p.
Fru formand, to af disse gidsler har været holdt fanget i snart et år, jeg gentager, et år i fangenskab, og de fem andre i mere end to måneder!jw2019 jw2019
Talvez devessemos falar sobre o ocorrido em Oxford.
Det anbefales, at De holder Dem ajour med og skifter injektionssted, således at det samme område ikke anvendes for ofte, for at minimere risikoen for at der opstår dødt væv på injektionsstedet.OBSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No capítulo dedicado à execução, contido no manual de referência recentemente publicado pela Oxford University Press, «EU law.
Patentrettigheder beskytter innovation i samfundets interesse som helhed og må ikke anvendes konkurrencebegrænsendenot-set not-set
Tenho um boletim de 2005 com dois logos no alto, um da Oxford Health Alliance e um da Novo Nordisk.
Godkendelse af opkøberLiterature Literature
Não, Oxford! Onde tu nunca irás.
Ordningen finder anvendelse for alle berettigede ansøgere, der har etableret sig senest den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante todo o tempo que passaram em Oxford, eles honraram esse local com visitas regulares.
KORREKTIONER I ALTLiterature Literature
Considero, portanto, que não podemos continuar a fechar os olhos perante este problema e devemos antes tentar que todos os cidadãos e não apenas aquela percentagem que pode ir estudar uma língua estrangeira para Oxford ou para Havard, possuam uma língua de comunicação comum.
dato for afsendelse til laboratorietEuroparl8 Europarl8
Alguns dos objectos nestas encontrados ainda se encontram em exposição em Harvard, Oxford e Berlim.
Vi stemmer imod de nye autoritære ændringer og erklærer, at vi ikke lader os kue, men vil forsøge på alle måder at gøre opmærksom på arbejderklassens problemer og informere befolkningen, som vi står til ansvar overfor.WikiMatrix WikiMatrix
10 A palavra «space» é definida como «a particular position, point, or area in space» (Oxford Dictionary of English, 2.a ed. (revista), Oxford University Press, 2005) enquanto, por exemplo, a palavra «lieu» (utilizada na versão francesa do Regulamento n.° 1169/2011) pode ser definida como «la situation spatiale de quelque chose, de quelqu’un permettant de le localiser» (Larousse.fr) e a palavra «lugar» (utilizada na versão espanhola do mesmo regulamento) como «porción de espácio» (Diccionario de la lengua española, Real Academia Española, Edición del Tricentenario‐Actualización 2018).
Hæmolytisk anæmi Agranulocyto-se Pancytopeni (livstruende) Knoglemarvs-depression (livstruendeEurlex2019 Eurlex2019
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.