Condado de Tipperary
County Tipperary
Tipperary oor Deens
Tipperary
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
Tipperary
Lá em Tipperary onde o cocô de vaca é duro
Helt nede i Tipperary hvor møddingen hørmer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Comissão cita a este respeito o exemplo do Ballyduff-Clonfinane Bog, no condado de Tipperary, que examinou em pormenor no relatório relativo à queixa P-95/4218.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om baggrunden for CHMP’ s anbefalinger, kan du læse de faglige drøftelser (også en del af denne EPAREurLex-2 EurLex-2
Orgulho-me igualmente de, na sexta-feira passada, na minha região de Tipperary, ter assistido a uma vitória esmagadora do "sim", que veio demonstrar algo em que sempre acreditei, que a Irlanda é uma acérrima defensora da Europa, e que tencionamos desempenhar plenamente o nosso papel no futuro.
Hvor er det godt!Europarl8 Europarl8
Deste modo, poderíamos alargar este financiamento a 500 trabalhadores que perderam os empregos em sectores como a agricultura, o agro-alimentar ou as tecnologias da informação, ou numa região específica, como Tipperary, Waterford, Limerick, Cork ou Kerry.
Lave magtdistancer på alle niveauer i samfundet bidrager til at vedligeholde denne konsenskulturEuroparl8 Europarl8
Lá em Tipperary onde o cocô de vaca é duro
Endvidere meddelte formanden, at han fra Rådet havde modtaget en berigtigelse vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, #/#/EØF, #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF og af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF og #/#/EF med henblik på indførelse af en ny organisationsstruktur for udvalg vedrørende finansielle tjenesteydelser (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há também aquela anedota acerca do turista que, perdido nas profundezas da Irlanda, perguntou a um habitante local qual o caminho para chegar a Tipperary e obteve como resposta "Eu não iniciaria a viagem daqui".
Menneskets handlinger er ikke til at blive kloge påEuroparl8 Europarl8
A. Considerando que as grandes tempestades ocorridas na Irlanda no início de Janeiro de 1996 provocaram a morte de três pessoas e causaram graves danos no Sudeste da Irlanda, especialmente em Clonmel, no condado de Tipperary, localidade que foi considerada por peritos em matéria de desenvolvimento como modelo para futuros projectos de renovação urbana e que, após as graves inundações, ficou coberta por cerca de 1,5 m de água, o que ocasionou prejuízos a vários níveis para o comércio e para os agregados familiares;
godkender resultaterne af trilogmødet den #. aprilEurLex-2 EurLex-2
Segundo as informações prestadas ao Tribunal de Justiça, em 2013, os promotores apresentaram ao North Tipperary County Council (a seguir «County Council») um pedido de licença para o desenvolvimento do parque eólico.
Beklager.- Hvor er de?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Projecto no 95/07/61/002 - Abastecimento de Água a North Tipperary: A Comissão pôde avaliar a extensão dos melhoramentos introduzidos na estação de tratamento e da renovação feita nas captações de água existentes.
Vi kan ikke bo sådan.Vi må vækEurLex-2 EurLex-2
Quando os irmãos estavam dando testemunho em Roscrea, no condado de Tipperary, homens armados os assaltaram, tomaram todas as publicações, e advertiram para que saíssem do distrito.
Det vedrører Mark Forrester, der er hjemmehørende i min valgkreds, og som blev arresteret for påstået deltagelse i bølleoptøjer under Euro 2000.jw2019 jw2019
Era uma estação policial em Tipperary.
Du skal vaere en football- helt for atfiinde dig en dejligpige du skal vaere en touchdowner derkan ramme for atfä en skat du kan krammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em Roscrea, no condado de Tipperary, Victor Gurd e Jim Corby, ao voltarem à sua hospedagem, descobriram que opositores haviam roubado as publicações, as encharcado com gasolina e ateado fogo nelas.
Det var efter min personlige opfattelse, men også efter Rådets, et væsentligt resultat af den nye aftale.jw2019 jw2019
Há áreas do centro-oeste, como Limerick, Clare e Tipperary, que necessitam de fundos estatais em grande escala para estimular a criação de empregos no sector primário, cuja falta está a atingir níveis críticos.
Jeg troede, du havde brug for demEuroparl8 Europarl8
A poluição das águas subterrâneas e da água de superfície é uma preocupação no meu círculo eleitoral de Munster, especialmente tendo em conta desastres ambientais como os dos tanques de decantação abandonados de Silvermines, County Tipperary, a lama vermelha e os tanques de decantação de lagos salgados que aumentam de dimensão todos os dias em Aughinish, numa fábrica de extracção de alumina em Limerick, e Kilworth, North Cork, onde os resíduos líquidos tóxicos são enterrados em valas e deixados a infiltrar-se na terra.
Den sikkerhedspolitiske situation i Østersøregionen er følsom. Ud fra mit eget synspunkt beklager jeg især, at den svenske regering nu tilmed har accepteret topmødets fjernelse af Kommissionens konklusioner om Letland og Litauen.Europarl8 Europarl8
10 O litígio no processo principal tem por objeto um projeto de parque eólico, que seria desenvolvido e explorado conjuntamente pela Coillte, uma empresa florestal pública, e pela ESB Wind Development, e situar‐se‐ia na ZPE que vai desde o caminho de Slieve Felim até às montanhas de Silvermines (respetivamente nos condados de Limerick e de Tipperary, Irlanda) (a seguir «projeto em causa»).
Absorptionen sker lidthurtigere ved subkutan injektion på abdomen end ved brug af andre injektionssteder (se pktEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A melhor meia pensão em Tipperary.
Infrastrukturforvalterne skal være enige med de øvrige berørte og relevante infrastrukturforvaltere om, hvilke internationale kanaler skal tages med i køreplanen, før der indledes konsultationer om udkastet til køreplanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ESB Wind Development e a Coillte pretendem construir um parque eólico em Keeper Hill, County Tipperary, dentro de uma área especificamente designada para a proteção do tartaranhão‐azulado ao abrigo da Diretiva 2009/147/CE (a seguir «Diretiva Aves») (3).
AssocieringsaftalenEØF-Tyrkieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
na parte referente à Irlanda, a entrada relativa à unidade local «IE12100 TIPPERARY SOUTH» passa a ter a seguinte redacção:
Dem har jeg fundet på strandenEurLex-2 EurLex-2
(EN) Senhor Presidente, é com extrema premência que apelo ao Parlamento para zelar por que os 14,8 milhões de euros prometidos aos trabalhadores do centro-oeste da Irlanda, em zonas como Limerick, Kerry e Tipperary, que trabalhavam para a Dell Computers e seus fornecedores, sejam afectados com a maior brevidade possível.
Vi bytter pladsEuroparl8 Europarl8
Assunto: Central de resíduos de Tipperary
Det unikke certifikatsnummer kan gengives på beholderenoj4 oj4
Considerando que a Bélgica e a Irlanda apresentaram pedidos de assistência em virtude de casos de despedimentos que ocorreram, respectivamente, no sector têxtil, nas regiões belgas da Flandres Oriental, Flandres Ocidental (3) e Limburgo (4), e na indústria de produção de computadores, nos condados irlandeses de Limerick, Clare e North Tipperary, assim como na cidade de Limerick (5),
Jeg vil ikke fange demEurLex-2 EurLex-2
14 T. Power, terceiro recorrente no processo principal, é produtor de leite e proprietário de 125 acres de terra em Garrynoe Ballingarry Thurles, no condado de Tipperary (Irlanda).
Forstyrrelser i immunsystemetEurLex-2 EurLex-2
Em Silvermines, no Condado Tipperary, uma plataforma de 40 pés de altura e 147 hectares de bacia de rejeitos tóxicos de lama vermelha fina danifica a zona e em tempo seco o pó espalha-se por vários condados.
Følgende led indsættes i punkt # (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#) i del #.# i kapitel I i bilag IEuroparl8 Europarl8
Power, é produtor de leite e proprietário de 125 acres de terras em Garrynoe Ballingarry Thurles no condado de Tipperary.
Retningsviserblinklygter og andre lygter må ikke indbygges i hinandenEurLex-2 EurLex-2
— Vou estar em Tipperary na segunda-feira — falei feliz, ansiosa pela minha próxima viagem.
Det hjæIper ikke!Literature Literature
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.