matrícula do veículo oor Deens

matrícula do veículo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens

køretøjsregistrering

voorbeelde

— VRN e Estado-Membro de matrícula do veículo.
— køretøjets registreringsnummer og den indregistrerende medlemsstat.

(a) "Titular", o titular do certificado de matrícula do veículo em causa;
a) "indehaver": indehaveren af registreringsattesten for det pågældende køretøj

Número de matrícula do veículo
Køretøjets nummerplade

- VRN e Estado-Membro de matrícula do veículo no qual se produziu o incidente.
- køretøjets registreringsnummer og den medlemsstat, som har indregistreret det køretøj, hvor hændelsen optrådte.

O seu nome consta como titular do certificado de matrícula do veículo acima referido.
De er registreret som indehaver af registreringsattesten for ovennævnte køretøj.

Restringido a uma chapa de veículo/matrícula específica (número de matrícula do veículo, NMV)
Begrænset til et bestemt køretøj/registreringsnummer (køretøjets registreringsnummer — KRN)

Restringido a uma chapa de veículo/matrícula específica (número de matrícula do veículo, NMV
Begrænset til et bestemt køretøj/registreringsnummer (køretøjets registreringsnummer- KRN

e) O número de série do certificado de matrícula do veículo.
e) Serienummer på køretøjets registreringsattest.

Número de matrícula do veículo
Køretøjets registreringsnummer

Matrícula do veículo;
Køretøjets registrerings-nr.

O seu nome consta como titular do certificado de matrícula do veículo supramencionado.
De er registreret som indehaver af registreringsattesten for ovennævnte køretøj.

vehicleRegistrationNumber é o número de matrícula do veículo (VRN).
vehicleRegistrationNumber er køretøjets indregistreringsnummer.

− Número de matrícula do veículo.
− køretøjets registreringsnummer

Restringido a uma chapa de veículo/matrícula específica (número de matrícula do veículo, NMV)
Begrænset til et bestemt køretøj/registreringsnummer (køretøjets registreringsnummer - KRN)

Esta data será frequentemente a mesma que a registada em I) no certificado de matrícula do veículo.
Denne dato vil ofte være den samme, som er trykt under (I) på køretøjets registreringsattest.

Os resultados da inspeção técnica devem ser comunicados sem delongas à autoridade emissora da matrícula do veículo.
Resultaterne af den tekniske kontrol skal meddeles til registreringsmyndigheden hurtigst muligt .

No campo «Notas» do certificado de matrícula do veículo, deve ser redigido o seguinte: «Válido até 30.6.2021.»
I rubrikken »Noter« i køretøjets registreringsattest angives følgende: »GYLDIG INDTIL 30.6.2021«.

Restringido a uma chapa de veículo/matrícula específica (número de matrícula do veículo, NMV) QUESTÕES ADMINISTRATIVAS 70.
Begrænset til et bestemt køretøj/registreringsnummer (køretøjets registreringsnummer - KRN) FORVALTNING 70.

"Titular", o titular do certificado de matrícula do veículo em causa, incluindo os motociclos;
"indehaver": indehaveren af registreringsattesten for det pågældende køretøj, herunder motorcykler

Dístico de nacionalidade e número de matrícula do veículo ..........
Køretøjets nationalitetsmærke og registreringsnummer ..........

Número de matrícula do veículo e país de matrícula
Køretøjets registreringsnummer og registreringsland

− Número de matrícula do veículo.
− Køretøjets registreringsnummer

- cobrados por ocasião da matrícula do veículo, ou
- som opkræves ved registreringen af køretøjer, eller