protocolo PPP (Point-to-Point Protocol)
Point-to-Point-protokol
ppp oor Deens
ppp
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
dpi
Para determinar a velocidade de cópia, deve ser tida em consideração a velocidade máxima para as páginas apenas com texto, na mais baixa resolução (ppp).
Ved fastsættelse af kopieringshastigheden skal maksimumhastigheden for sider kun med tekst ved laveste opløsning (dpi) tages i betragtning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No que diz respeito a uma operação PPP, e em derrogação do artigo 2.o, ponto 10, o beneficiário pode ser:
Det skal jeg nokEuroParl2021 EuroParl2021
A fim de assegurar que as PPP continuem a desempenhar um papel a mais longo termo, será indispensável lançar em 2010 cinco acções-chave:
I denne del af de finansielle overslag, som omfatter TEN-programmer ud over F&U og innovation, skal der lægges særlig vægt på energiforsyning og transportEurLex-2 EurLex-2
Embora haja actualmente limites à aplicação do PPP, esta deficiência da regulamentação não deve impedir os Estados-Membros de imporem condições em termos de protecção do ambiente que superem as obrigações comunitárias, nem de reduzirem ao máximo as externalidades negativas
Ændringen af tv-direktivet har til formål at finde frem til spilleregler under informationssamfundets revolution, da den nye teknologi med sin meget hastige udvikling er ved at fjerne grundlaget for den tidligere reguleringspolitik.oj4 oj4
As PPP podem aumentar a viabilidade financeira dos projectos.
Hvis vi ikke havde korsfæsteIse, viIIe vi være aIvorIigt ude at skideEurLex-2 EurLex-2
Na suposição de que ainda demoraria pelo menos dois anos até que a SJB iniciasse a construção, as autoridades neerlandesas estimaram que as receitas diminuídas para a PPP da venda do terreno à SJB e o presumível atraso análogo para o resto do projeto Centro de Leidschendam teriam como consequência uma carga de juros de aproximadamente 1,8 milhões de EUR sobre o empréstimo em curso da PPP para a fase de exploração do terreno de todo o projeto Centro de Leidschendam.
VejledningEurLex-2 EurLex-2
Os últimos dados estatísticos disponíveis do Eurostat (comunicado de imprensa do Eurostat #/# de #.#.#) relativos ao PIB por habitante expresso em PPP, calculado com base na média de três anos (#-#) (EU# = #), no que se refere a cada região afectada pelo efeito estatístico reconhecida pelas OAR, são os seguintes: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islands
Jeg har intet selvværd.Min hjerne er på størrelse med en peanutoj4 oj4
Os beneficiários do financiamento concedido por um organismo PPP que não sejam membros não poderão contribuir para esses custos direta ou indiretamente e sob qualquer forma, não podendo ser convidados ou obrigados a contribuir para as despesas administrativas do organismo PPP quando participam em projetos cofinanciados por esse organismo.
Denne bevilling skal også dække udgifter i forbindelse med udveksling af personale mellem Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og den offentlige sektor i medlemsstaterne og til EFTA-lande, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), samt internationale organisationerEurlex2019 Eurlex2019
Tendo em conta as necessidades do organismo PPP, as dotações não utilizadas podem ser inscritas no mapa previsional das receitas e despesas dos três exercícios seguintes.
Annullationsafdelingens afgørelse: Afslag på begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigtEurLex-2 EurLex-2
Expect Utilizador: # espera pela linha do utilizador ID # envia o utilizador Expect Senha: # espera pela senha Password # envia a senha Scan é: # espera pela '... próxima sessão é: ' e # procura a senha que se segue Save password # grava a nova senha para próxima autenticação Expect Verificação: # Espera pela ' Verificação: ' Password # envia a nova senha Expect opção: # espera pela mensagem que diz para escolher # entre as diferentes opções (telnet, SLIP, PPP) Send # enviar a opção #, i. e. PPP
SOM ERKENDER, at verdenstopmødet om bæredygtig udvikling i # opfordrede regeringerne til at fremme øget forskning og udvikling i forskellige energiteknologier, herunder vedvarende energi, energieffektivitet og avanceret energiteknologiKDE40.1 KDE40.1
Além disso, a fim de estimular e reforçar a indústria europeia da cibersegurança através da inovação, a Comissão celebrará com a indústria uma parceria público-privada contratual (PPPc) para a cibersegurança, lançará convites à apresentação de propostas no âmbito do programa Horizonte 2020 relacionados com a PPPc para a cibersegurança e assegurará a coordenação da PPPc para a cibersegurança com as estratégias setoriais relevantes, os instrumentos do programa Horizonte 2020 e as PPP setoriais.
De kender resultatet, men jeg kan forsikre Dem om, at det var meget vanskeligt, og det så længe ud til, at kommissærerne ikke kunne nå frem til en god aftale.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contribuição para os custos de funcionamento com vista à eliminação progressiva do organismo PPP no âmbito do quadro financeiro plurianual de 2007-2013
Listen i afsnit # er ikke udtømmendeEurLex-2 EurLex-2
O contrato PPP abrangerá o período de 2010 a 2030.
Skær hovedet af en ulv, og den vil stadig have kræfter til at bideEurLex-2 EurLex-2
Refira-se, por exemplo, que este papel catalisador do Banco foi particularmente reconhecido no âmbito do projecto da ponte sobre o Tejo, um projecto fundamental do programa de PPP português.
Jeg mener ikke, at vi har gjort nok med hensyn til forskning og udvikling.EurLex-2 EurLex-2
Assinala que deve ser conferida uma elevada prioridade a uma gestão eficiente das despesas da UE; salienta, além disso, que é particularmente importante que a atribuição de fundos se baseie em critérios objectivos e numa avaliação contínua do seu desempenho; considera que, neste contexto, deve ser incentivada a constituição de parcerias fortes e eficientes entre os sectores público e privado (PPP
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREoj4 oj4
O Comité das Regiões compreende que o novo processo satisfaz as exigências específicas de alguns Estados-Membros cujas entidades adjudicantes estão envolvidas em projectos de PPP (contratos de parceria entre os sectores público e privado) em larga escala.
Er det en prototype eller hva '?EurLex-2 EurLex-2
O mesmo se passa com os preços da electricidade para os consumidores domésticos no Reino Unido; embora neste país os preços do gás para os consumidores domésticos tenham aumentado, estes preços continuam ainda a ser os mais baixos em termos de PPP.
Det er formentlig en af vore vigtigste opgaver at arbejde for, at størsteparten af disse lande på længere sigt også bliver medlemmer af EU, således at Østersøen på det nærmeste er omgivet af EU-lande.EurLex-2 EurLex-2
Este regime especial de subvenção incentiva o promotor do projecto a celebrar um acordo PPP com um parceiro privado, em vez de recorrer a subvenções públicas para financiar a construção.
Tid at komme hjemEurLex-2 EurLex-2
Orçamento do sector público requerido nas perspectivas 2007-20133 (para satélites e infra-estrutura por contrato público) Valor nominal | Pagamentos por disponibilidade (assumidos pelo sector público) para a PPP (até 2030) |
Dette kan diskuteres med Deres lægeEurLex-2 EurLex-2
Assegurar um tratamento apropriado das PPP a nível da dívida e do défice :
For at mindske risikoen for bivirkninger opnås denne dosis gradvist ud fra nedenstående daglige behandlingsforløbEurLex-2 EurLex-2
A Comissão explorará ainda as possibilidades de criação de uma base de dados de âmbito europeu relativa às PPP no contexto dos projectos de infra-estrutura de transportes, de modo a possibilitar uma análise das experiências de PPP realizadas até à data.
og at der i # fra Italien blev eksporteret #,# kilo med #,# EUR i eksportstøtte, hvilket svarer til #,# EUR per kilo eksporteret sukkerEurLex-2 EurLex-2
O CES lamenta que a Comissão não tenha aproveitado esta renovação das directivas para redefinir mais claramente as modalidades de adjudicação e o quadro contratual de todos os contratos de PPP (parcerias entre os sectores público e privado) e de concessão com base numa nova definição, como a que o CES tem sugerido em diversos pareceres e mais recentemente no seu parecer sobre "O reforço do direito das concessões e dos contratos de parcerias públicas e privadas (PPP)"(4): "Uma concessão de obras públicas é um acto (contrato ou acto unilateral) pelo qual uma entidade pública delega numa entidade privada a responsabilidade de conceber, construir, financiar, manter e explorar uma infra-estrutura e/ou serviço por um período determinado".
Bliv derhenne!EurLex-2 EurLex-2
Análises recentes revelam que estas PPP contribuem para reduções significativas no consumo de energia e nas emissões de CO2.
Det er dog vigtigt, at forhandlinger om spørgsmål, hvor der allerede er opnået enighed, ikke genåbnes på grund af et skænderi, der ikke er afgjort.EurLex-2 EurLex-2
A PPP ajudará a mobilizar as forças industriais e os empreendedores para uma agenda ambiciosa orientada para a inovação.
De gældende satser forhøjes med # procentpoint, hvis der er tale om ugunstigtstillede arbejdstagereEurLex-2 EurLex-2
As PPP como contratos públicos
Dusørjægereoj4 oj4
Em conformidade com estes dois métodos, e refletindo o princípio da flexibilidade neste contexto, referem-se à possibilidade das PPP escolherem entre o método linear, sendo este aplicável durante todo o período de vida do projeto, e o método linear de 10 anos, com uma opção de selecionar um período de amortização mais longo no prazo de um mês a contar da conclusão do projeto (124).
Så terrorangrebeneEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.