recursos IVA
Steueraufkommen aus Mehrwertsteuer
-iva oor Duits
-iva
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
-iv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subcompensação do IVA (regime forfetário)
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.not-set not-set
41 Por conseguinte, há uma prestação sujeita ao IVA na acepção do artigo 2._ da Sexta Directiva.
Sind Sie ein Musikprofessor?EurLex-2 EurLex-2
O IVA comunitário e o IVA nacional figurariam nas facturas e nos recibos como impostos distintos.
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtnot-set not-set
Produtos compensadores sujeitos a um regime AA (sistema suspensivo) — unicamente IVA
SIND über folgende Bestimmung ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt istEurLex-2 EurLex-2
Taxa uniforme de recursos próprios «IVA» (em %)
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangenEurLex-2 EurLex-2
(2) As capturas na zona IVa não podem exceder 2 500 toneladas.
Stempel der amtlichen StelleEurLex-2 EurLex-2
O número de reservas relativas aos recursos próprios baseados no IVA diminuiu
Bei Frauen mit Eileitererkrankungen in der Anamnese besteht das Risiko einer ektopen Schwangerschaft, unabhängig davon, ob die Schwangerschaft durch spontane Konzeption oder durch Fertilitätsbehandlungen eingetreten istEurLex-2 EurLex-2
_ IVA e outros tipos de impostos, direitos ou taxas recuperáveis, reembolsados ou compensados de qualquer forma.
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussEurLex-2 EurLex-2
As prioridades para 1999 dirão respeito aos trabalhos com vista à aplicação do novo sistema de IVA.
Begriff der SchifffahrtEurLex-2 EurLex-2
Desde essa altura(11), o Regulamento Financeiro geral impõe que as despesas sejam imputadas sem IVA.
Um jeden PreisEurLex-2 EurLex-2
Os sinais conservados pela société thermale no caso vertente deviam, pois, estar sujeitos a IVA.
Sie kein Bum- bum mit dirEurLex-2 EurLex-2
14 O artigo 37.° da Lei do IVA (Momsloven) dispõe:
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder ApothekerEurLex-2 EurLex-2
No decurso dessa liquidação, a Pantochim pagou integralmente a dívida privilegiada de IVA detida pelo Estado belga.
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierEurlex2019 Eurlex2019
relativa a medidas para modificar o sistema do IVA com vista a combater a fraude
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieserAbkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdenEurLex-2 EurLex-2
Recursos próprios baseados no IVA e RNB, incluindo ajustamentos
Vladimír Remek erläutert die mündliche AnfrageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Introdução em livre prática de cigarros importados sem pagamento do IVA e dos impostos especiais sobre o consumo.
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden RegelungenEurLex-2 EurLex-2
Recursos próprios baseados no IVA e no RNB
Berechnung der VolatilitätsanpassungenEurLex-2 EurLex-2
O montante do IVA devido pelo organizador de vendas em leilão pela sua entrega
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.oj4 oj4
IVA - importações definitivas de bens
Ja, ihr wart toll!EurLex-2 EurLex-2
Resolver o problema do crescente nível das dívidas com o reembolso do IVA.
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswEurLex-2 EurLex-2
De notar, contudo, que, nos últimos anos, tem sido observada uma certa convergência das taxas normais de IVA;
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenEurLex-2 EurLex-2
Declarações de IVA apresentadas com atraso inferior a 30 dias (%)
Bitte! lch hab ein Kindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A aplicação desta taxa de IVA reduzida não deverá causar distorções significativas da concorrência.
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenEurLex-2 EurLex-2
As operações de seguro não são definidas na Sexta Directiva IVA, nem nas directivas em matéria de seguros.(
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeEurLex-2 EurLex-2
Percentagem do Reino Unido na base teórica IVA não nivelada
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenEuroParl2021 EuroParl2021
78488 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.