A Minha Música oor Duits
A Minha Música
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Musik
A minha música é tudo o que tenho.
Die Musik ist das Einzige, was ich noch habe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É a minha música.
Sie müssen mir vertrauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque é que detestas tanto a minha música?
Gib mir # Rubelopensubtitles2 opensubtitles2
Tem sido um amigo verdadeiro e é o melhor baterista que eu poderia imaginar para a minha música.
Ein super Morgen im Big AppleLiterature Literature
A voz de Norah está cansada, e eu estremeço e aumento a minha música.
Auf DeutschLiterature Literature
Talvez também a minha música tenha grandeza nesse trecho.
Mich stört' s nicht, TonjaLiterature Literature
Eu tenho que tentar ajudar as pessas com a minha música.
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora você está tocando a minha música.
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem eram todos aqueles desconhecidos que compravam a minha música?
OhrentropfensuspensionLiterature Literature
É a minha música?
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und NichtregierungsorganisationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São as minhas regras, o meu rádio, a minha loja, a minha música.
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela me pegou pela gola e me mandou nunca mais irritá-la com a minha música de merda.
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenLiterature Literature
Por acaso, prefiro o verde e sou alérgico às massas e a minha música favorita é Rachmaninoff.
Ich habe den Mann gesehen, der ihr das angetan hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näo tenho nenhuma ilusäo de que a minha música mude a sociedade
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenopensubtitles2 opensubtitles2
Por favor, vá ao baile comigo — eu disse —, porque você é a minha música.
die IsomerisationLiterature Literature
“Eu disse: você sabe qual é a minha música favorita?”
Finde ich auch, aber es muss seinLiterature Literature
Alguém roubou a minha música e transformou num jingle publicitário.
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim como me conectarei com vocês, porque... a minha música tem uma mensagem simples
Sie sind weg!opensubtitles2 opensubtitles2
É a minha música...
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta é a minha música preferida.
Zurück im KuhstallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa é a minha música, e vocês são minhas vadias.
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agradeço por ter me pressionado a continuar com a minha música.
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A minha música é o sinal
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das Schuljahropensubtitles2 opensubtitles2
Ela é a única presente.. que realmente entende a minha música.
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conheces a minha música, Abraços e lois?
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr.#/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele adorava a minha música
Begriff der Schifffahrtopensubtitles2 opensubtitles2
619 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.