à moda antiga oor Duits
à moda antiga
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
altmodisch
Ele fez à moda antiga.
Er hat es auf die altmodische Art getan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rico demais pra contar grana à moda antiga?
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu respondi que telefonava de um adorável bistrô à moda antiga, no qual não havia ninguém...
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersLiterature Literature
Mas faremos à moda antiga.
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O seu jarl sonhava com a guerra à moda antiga e com as sagas dos heróis do passado.
SelbstabfertigungLiterature Literature
É por isso que temos de o fazer à moda antiga.
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sexo no carro, à moda antiga?
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carolyn gostava de confeccionar o chá à moda antiga, sobretudo quando tinha convidados.
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istLiterature Literature
Sou uma rapariga à moda antiga.
Ohne seine Hilfe bei der Suche nach dem Betäubungsmittel hätte die Operation scheitern könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kossuth era uma rua ladeada de sebes com casas quadradas à moda antiga, típicas da Nova Inglaterra.
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur miteinem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere, was wir sagen, wertlos.Literature Literature
E sem permissão ou preparação. E ainda o fizeste à moda antiga, com um Talismã num templo Kree.
Hoffentlich nicht zwischen unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diaba à moda antiga, e " anja " vadia.
Plomben-/ContainernummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O MP5 preenche todos os requisitos para um bom tiroteio em movimento à moda antiga.
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos fazer à moda antiga.
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder SeeschifffahrtspersonalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meu avô era um polícia à moda antiga.
Kann Bobby Football spielen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como faço para ela conhecer um homem à moda antiga – ou seja, off-line?
zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der litauischen InterventionsstelleLiterature Literature
Foda-se a hospitalidade à moda antiga.
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seria isto o princípio duma boa crise de identidade à moda antiga?
Als ein Mitglied der Fünften KolonneLiterature Literature
Ele vai ter uma à moda antiga.
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Webber era professor de literatura inglesa, intelectual à moda antiga, vestido de tweed.
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?Literature Literature
Relaxar no bar à moda antiga.
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinto falta de escrever uma carta à moda antiga.
lch höre keinen Blutdruck mehrLiterature Literature
Precisamos dum polícia à moda antiga
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige Ausgabeopensubtitles2 opensubtitles2
Vamos fazer isto à moda antiga
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen Kleinverkaufspreisopensubtitles2 opensubtitles2
Podemos resolver isto à moda antiga.
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós tocávamos standards, swing à moda antiga, um pouco de bossa nova.
Integration der unterschiedlichen KulturenLiterature Literature
309 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.