a minha melhor amiga oor Duits

a minha melhor amiga

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

meine allerbeste Freundin

Você é a minha melhor amiga no mundo todo.
Du bist meine allerbeste Freundin.

voorbeelde

Olha o que ele fez com a minha melhor amiga!
Schau dir an was er meiner besten Freundin angetan hat.

Eu disse que te amava e tu escolheste a minha melhor amiga.
Ich sage dir, ich liebe dich und du ziehst meine beste Freundin vor.

És a minha melhor amiga.
Du bist meine beste Freundin.

O que tentou fugir com a minha melhor amiga?
Was, der Kerl, der versucht hat, mit meiner besten Freundin abzuhauen?

Era a minha melhor amiga e nunca pensei que coisa alguma se metesse entre nós.
Sie war meine beste Freundin und ich hätte im Traum nicht daran gedacht, dass uns je etwas entzweien könnte.

Desculpa, mas a Kate é a minha melhor amiga e não posso fazer-lhe isto.
Es tut mir leid aber Kate ist meine beste Freundin und ich kann ihr das einfach nicht antun.

Porque és a minha melhor amiga.
Weil wir beste Freundinnen sind.

Além de ser a minha mãe, é a minha melhor amiga.
Sie ist meine Mutter und meine beste Freundin.

Podias ter qualquer uma e ela era a minha melhor amiga.
Du hättest jeden haben können und du wusstest, dass sie meine engste Freundin war.

Ela era a minha melhor amiga.
Er war mein bester Freund.

É a minha melhor amiga e eu sou enfermeira.
Sie ist meine beste Freundin, und ich bin Krankenschwester.

Perdi a minha melhor amiga naquele dia.
Ich verlor ein enger Freund

Espero que a minha melhor amiga fizesse o mesmo por mim.
Ich hoffe, meine beste Freundin würde das Gleiche für mich machen.

Você é a minha melhor amiga, Summer.
Du bist meine beste Freundin, Summer.

Sr. Poirot, esta é a minha melhor amiga em Londres, Penny Driver, que faz os mais fantásticos chapéus!
Mr. Poirot, das ist meine engste Freundin in London, Penny Driver. Sie macht die schönsten Hüte, die man sich vorstellen kann.

É muito simples... a Erika é a minha melhor amiga.
So ist es eben, Erika ist meine beste Freundin.

É o meu namorado e a minha melhor amiga.
Mein Freund und meine beste Freundin.

A minha melhor amiga é uma química molecular chamada Wendy.
Meine beste Freundin ist eine Molekular-Chemikerin namens Wendy.

Era a minha melhor amiga.
Du warst meine beste Freundin.

Meu Deus, mataste a minha melhor amiga!
Mein Gott, du hast meinen besten Freund getötet!

A minha melhor amiga casada.
Meine verheiratete... beste Freundin.

Tornou- se mais sério com quem eu julgava ser a minha melhor amiga
Es war ihm ernster mit meiner angeblich besten Freundin

A Boo era a minha melhor amiga.
Boo war meine beste Freundin.

Era assim que a minha melhor amiga me via?
So sah mich also meine beste Freundin?