pedra ornamental
Schmuckstein
Pedra oor Duits
Pedra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Stein
de
kompaktes Objekt aus einem Mineral oder Gestein
Por favor, mova essa pedra daqui para lá.
Bitte bewegen Sie diesen Stein von hier nach dort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pedra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Stein
pt
De 1 (corpo duro e compacto que forma as rochas)
Por favor, mova essa pedra daqui para lá.
Bitte bewegen Sie diesen Stein von hier nach dort.
Fels
Tom se escondeu atrás de uma pedra.
Tom versteckte sich hinter einem Felsen.
Klunker
Entao os judeus ficaram com as melhores pedras por melhores preços, pois taí.
Die Juden haben die besten und günstigsten Klunker. Keine Frage.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Naturstein · Felsen · Edelstein · Gestein · Figur · Hagelkorn · Kiesel · Korn · Stück · Kieselstein · Schmuckstein · Klippe · steinern · Nierenstein · Nierengrieß
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máquinas para esmerilar ou polir pedra, produtos cerâmicos, betão, vidro e similares
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und WährungEuroParl2021 EuroParl2021
S-XIII — Obras de pedra, gesso, cimento, amianto, mica ou de matérias semelhantes; produtos cerâmicos; vidro e suas obras
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem FlussEurLex-2 EurLex-2
DEZENOVE — Como, afinal de contas, pode existir uma criatura de pedra?
Begriff der SchifffahrtLiterature Literature
Apresentou-o a Pedro e a Tiago, meio-irmão de Jesus, o que tornou possível que Paulo fosse plenamente aceito pela congregação. — Atos 9:26, 27; Gál.
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindjw2019 jw2019
Será breve já que ele tem a espada e a Pedra-coração.
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atravessar as pedras redondas era perigoso para Mongnan.
Und er frisst brennende ZigarettenLiterature Literature
Sal; enxofre; terras e pedras; gesso, cal e cimento; excepto:
Ich denk schonEurLex-2 EurLex-2
Jesus chamou aos apóstolos (Pedro e André; Filipe e Bartolomeu; Tiago e João) de “Filhos do Trovão” por causa de seu temperamento impetuoso. [gt cap.
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenjw2019 jw2019
E você realmente pensa que ele fosse sentar em uma pedra e esperar para ser cozinhado?
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta tem sido uma pedra basilar do debate em curso desde a criação da UEM.
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.not-set not-set
+ 13 Mas, quando ficou dia, chamou a si os seus discípulos e escolheu dentre eles doze, aos quais também deu o nome de “apóstolos”:+ 14 Simão, a quem também deu o nome de Pedro,+ e André, seu irmão, e Tiago e João,+ e Filipe+ e Bartolomeu, 15 e Mateus e Tomé,+ e Tiago, [filho] de Alfeu, e Simão, chamado “zeloso”,*+ 16 e Judas, [filho] de Tiago, e Judas Iscariotes, que se tornou traidor.
SONSTIGE BESTANDTEILEjw2019 jw2019
Cortadores de pedra
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden solltetmClass tmClass
7 Por isso, o apóstolo Pedro podia escrever: “Acerca desta mesma salvação fizeram diligente indagação e cuidadosa pesquisa os profetas que profetizaram a respeito da benignidade imerecida que vos era destinada.
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkejw2019 jw2019
Quando ficar brava, pegarei uma pedra daqui e colocarei no bolso!
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre os ossos cervicais de Santa Amélia estava a mais linda pedra azul que já vira.
Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel # Absatz # Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) NrLiterature Literature
A carta de ódio mais vil que se possa imaginar, exceto " paus e pedras ", como diz o ditado.
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedras de aeração para aquários
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragentmClass tmClass
D. Pedro II se viu em uma situação delicada.
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sWikiMatrix WikiMatrix
É bom se usar pedra nos cantos da casa.
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannjw2019 jw2019
Do outro lado da pedra havia uma rampa similar à que levava ao túmulo 37.
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltLiterature Literature
O nome dele é Pedro Hortua, e ele pediu demissão dois dias após o incidente e desapareceu sem deixar nenhum endereço ou informação.
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A oração que Cornélio fez de coração resultou em ele receber a visita do apóstolo Pedro
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.jw2019 jw2019
A visita do Sucessor de Pedro a esta Cartuxa histórica tenciona confirmar-vos não só a vós, que viveis aqui, mas toda a Ordem na sua missão, mais actual e significativa do que nunca no mundo de hoje.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (Cvatican.va vatican.va
Atirou as pedras entre os animais, mas não conseguiu ferir nenhum deles.
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdLiterature Literature
Agora, porém, os joalheiros vão poder catalogar num computador central as imperfeições de todas as pedras.
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, Henryjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.