Urso-polar oor Duits
Urso-polar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Eisbär
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
urso-polar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Eisbär
de
Art der Gattung Ursus
Ele é totalmente branco, mas não é o urso polar.
Er ist ganz weiß, aber es ist kein Eisbär.
Polarbär
Adorei quando ela fez o urso polar nadar.
Ich habe es geliebt als sie das Polarbär-Schwimmen gemacht hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
São más notícias para os ursos polares.
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.QED QED
Deve estar a domar ursos polares ou isso.
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moças, quanto pesa um urso polar?
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lembravam-lhe as de um urso polar que vira uma vez no zoológico.
Sieh genau hinLiterature Literature
Os ursos polares caçam focas.
Mußt du Glenn fragenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E tal como os ursos polares, estes animais dependem de um ambiente gelado.
Hast du meine Pistolen?QED QED
Eu até já sabia qual ia escolher, o urso polar de óculos e cachecol.
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.Literature Literature
É um urso polar.
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensei que você tinha estudado ursos polares.
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assunto: Ursos polares
Ich verspreche, mich zu ärgernEurLex-2 EurLex-2
Os encontros reais sempre acontecem dentro de uma célula do corpo do urso polar.
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?Literature Literature
Está tão frio, que até um urso polar congelaria.
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai ter que defender um pesquisador dos ataques de ursos polares.
RechtsgrundlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas há elefantes, girafas, ursos polares...
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os ursos polares, que alegadamente estarão a desaparecer, nunca foram tão numerosos como na actualidade.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undEuroparl8 Europarl8
O que era o mesmo do que dizer a alguém para não pensar em um urso polar azul.
Anerkannt werden muss, wie Sie es tun, dass Chinas Engagement Fragen aufwirft und bisweilen Besorgnisse hervorruft, selbst in Afrika.Literature Literature
Quando trabalhei sobre ursos polares como biólogo, há 20 anos, nunca encontrámos ursos mortos.
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertted2019 ted2019
Isso não é bom pra animais como ursos polares que dependem do gelo.
Format Einrückung verkleinernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós, os grandes ursos-polares, nos sentimos bem em casa nas regiões polares aquosas do hemisfério norte.
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftjw2019 jw2019
O museu apresenta também imagens de fauna das regiões polares, como ursos polares e pinguins.
Er ist ein FreundWikiMatrix WikiMatrix
O gelo marítimo está a encolher e o habitat do urso polar está a desaparecer gradualmente.
die in Anhang X Teil B Nummer # genannte grenzüberschreitende PersonenbeförderungEuroparl8 Europarl8
Vendo a energia para a companhia para salvar ursos polares.
Material und ReagenzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É branco puro, mas não é um urso polar.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirQED QED
Então, caro urso-polar, agora é com você: Como você é?
Würdest du ́s tun?Literature Literature
381 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.