adúltero oor Duits
adúltero
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Ehebrecher
de
Jemand, der Ehebruch begeht.
E talvez o exemplo mais claro disso é apedrejar adúlteros.
Und das wahrscheinlich deutlichste Beispiel ist das Steinigen von Ehebrechern.
ehebrecherisch
Um marido chantagista e adúltero, que é também um ladrão?
Ihren erpressenden, ehebrecherischen Gatten, der auch ein Dieb ist?
Ehebrecherin
Não era apenas uma bígama e adúltera, mas também tinha gostado.
Nicht nur war ich eine Bigamistin und Ehebrecherin, ich hatte es sogar genossen.
Ehebruch
Quando eu era pequena, ouvia histórias sobre punir mulheres adúlteras.
Von klein an haben sie mir schreckliche Geschichten von Frauen erzählt, die Ehebruch begehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“O matrimônio seja honroso entre todos e o leito conjugal imaculado, porque Deus julgará os fornicadores e os adúlteros.”
Tage bei Hähnchenjw2019 jw2019
Ela diz que eu não roubar ou mentir ou um assassino e este amor adúltero
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenQED QED
Adúltero lascivo.
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fornicadores, nem idólatras, nem adúlteros, nem homens mantidos para propósitos desnaturais, nem homens que se deitam com homens . . . herdarão o reino de Deus.
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene Einnahmenjw2019 jw2019
O fariseu, estando em pé, orava consigo desta maneira: Ó Deus, graças te dou, porque não sou como os demais homens, roubadores, injustos e adúlteros; nem ainda como este publicano.
gewährleisten, dass bei jedem Fahrzeugtyp eine ausreichende Anzahl von Prüfungen nach den von der zuständigen Behörde genehmigten Verfahren durchgeführt werdenLDS LDS
Deus sabe que, se você tocar em mim desse jeito, vou fazer amor com você e vou torná-la uma adúltera.
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten WareLiterature Literature
Ele escreveu: “Adúlteras, não sabeis que a amizade com o mundo é inimizade com Deus?
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenjw2019 jw2019
Meritíssimo, a minha cliente não é uma adúltera.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O papa deixou de acatar a advertência de Tiago: “Adúlteras, não sabeis que a amizade com o mundo é inimizade com Deus?
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigungjw2019 jw2019
No entanto, a pessoa que decide usar essa declaração de Jesus como base para se divorciar do cônjuge adúltero não está fazendo algo que Jeová odeia.
" Wo ist lhre Nichte? " Verstehen Sie?jw2019 jw2019
Há também as palavras inspiradas de Hebreus 13:4: “Que o matrimônio seja honrado em todas as famílias, e o leito conjugal sem mácula, porque os impudicos e os adúlteros, julgá-los-á Deus.”
Meinen Eltern nach eine Scheissinvestitionjw2019 jw2019
Ficará chocada de descobrir que a amizade adúltera com este mundo a tornou ‘inimiga de Deus’ e do Cristo Dele.
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenjw2019 jw2019
Fui eu quem chegou em casa e achou o marido adúltero morto.
Es beschmutzt den Namen und bedroht den KörperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fornicadores, . . . nem adúlteros, nem homens mantidos para propósitos desnaturais, nem homens que se deitam com homens, . . . herdarão o reino de Deus.” — 1 Cor.
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtjw2019 jw2019
Ao levarem essa adúltera a Jesus, os escribas e fariseus estavam preparando esta armadilha para o Mestre: (1) Se Ele concordasse com a lei de Moisés que ela deveria ser apedrejada, estaria tanto (a) levantando a ira (raiva) do povo em geral por parecer defender a reinstituição de uma penalidade que não tinha apoio popular, e (b) contrariando o direito civil vigente ao ordenar o que Roma proibia.
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istLDS LDS
Quando alguém olha para uma mulher com pensamentos adúlteros, aumenta o desejo; pode-se cometer adultério.
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten (#/#(INI))- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneresjw2019 jw2019
E eu gostaria que soubesse, que eu nunca amei aquela adultera e vermelha brilhante.
Ohne Hast, ohne EileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A esposa de um adúltero, por exemplo, é bem conhecida por ele talvez quando está em casa.
Testproben und KontrollenLiterature Literature
Há um personagem, Theo, que é adúltero.
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adúltero lascivo!
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben, arbeiten oder zu Hause bleiben möchtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com muitos hoje aconteceu o mesmo que a cristãos primitivos: “Nem fornicadores, nem idólatras, nem adúlteros, nem homens mantidos para propósitos desnaturais, nem homens que se deitam com homens, nem ladrões, nem gananciosos, nem beberrões, nem injuriadores, nem extorsores herdarão o reino de Deus.
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenjw2019 jw2019
Ele pensa que você é um provinciano adúltero todo afogueado com um programa noturno disse Marie.
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des JahresLiterature Literature
9 Ilustrado o proceder adúltero de Israel (1:1-3:5).
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, Anforderungen in Bezug auf die Klassifizierung von Reifen der Klassen C# und C# hinsichtlich ihrer Nasshaftungseigenschaften festzulegen, die Klassifizierung von speziell für den Einsatz auf Schnee und Eis konzipierten Reifen hinsichtlich der Haftungseigenschaften anzupassen und die Anhänge dieser Verordnung einschließlich der Prüfmethoden und der entsprechenden Toleranzen an den technischen Fortschritt anzupassenjw2019 jw2019
Você recai no outro tipo, sei disso agora, o adúltero em série.
Natürlich bist du das nichtLiterature Literature
Jeová Deus certamente se aperceberia de tal rejeição, mesmo que o cônjuge não-adúltero não fosse perante os tribunais de “César” para formalizar a dissolução do matrimônio.
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.