ajuste de compensação de exposição
Belichtungskorrektur
compensação de exposição oor Duits
compensação de exposição
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Belichtungskorrektur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compensação de Exposição (E. V
Als ob ich dich da verrotten lassen würdeKDE40.1 KDE40.1
Seleccione aqui o valor de compensação de exposição em E. V
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand der in den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl von Unfällen ermittelt wirdKDE40.1 KDE40.1
a) A exposição potencial futura de um conjunto de compensação é a soma da exposição potencial futura de todas as operações incluídas no conjunto de compensação, calculada nos termos da alínea b);
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.not-set not-set
Não é permitida qualquer compensação entre exposições de titularização com diferentes conjuntos de ativos subjacentes, mesmo que os pontos de conexão e desconexão sejam os mesmos.
Ich bin ein Versager!not-set not-set
Este valor em E. V. será adicionado ao valor de compensação principal da exposição a definir num ajuste fino da mesma
Nein, die Fäuste reichenKDE40.1 KDE40.1
A compensação é total ou parcial, dependendo dos prazos de vencimento das exposições de compensação: (a) A compensação é total caso as exposições tenham prazos de vencimento iguais ou superiores a um ano; (b) A compensação é parcial caso uma das exposições de compensação, no mínimo, tenha um prazo de vencimento inferior a um ano. Nesse caso, a dimensão do montante por JTD de cada exposição com prazo de vencimento inferior a um ano é reduzido proporcionalmente, pelo rácio entre o prazo de vencimento da exposição e um ano.
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratennot-set not-set
A obrigação de compensação mantém-se enquanto o valor líquido das posições e exposições da contraparte não‐financeira nos contratos OTC sobre derivados exceder o limiar de compensação e terminará logo que o valor líquido dessas posições e exposições seja inferior ao limiar de compensação.
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennennot-set not-set
A obrigação de compensação mantém-se enquanto o valor líquido das posições e exposições da contraparte não-financeira nos contratos OTC sobre derivados exceder o limiar de compensação e terminará logo que o valor líquido dessas posições e exposições seja inferior aos limiares de compensação.
Das ist doch völlignot-set not-set
a = índice que designa as categorias de risco incluídas no cálculo da exposição potencial futura do conjunto de compensação;
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vornot-set not-set
Uma entidade pode ter celebrado um ou mais acordos principais de compensação que sirvam para mitigar a sua exposição a perdas de crédito mas que não satisfaçam os critérios para compensação.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltEurLex-2 EurLex-2
A obrigação de compensação mantém-se enquanto o valor líquido das posições e exposições da contraparte não-financeira nos contratos OTC sobre derivados exceder o limiar de compensação e termina logo que o valor líquido dessas posições e exposições atinja o limiar de compensação, para um período de tempo especificado.
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die Gesamtverantwortungnot-set not-set
A obrigação de compensação mantém-se enquanto o valor líquido das posições e exposições da contraparte não financeira nos contratos de derivados OTC exceder o limiar de compensação e termina logo que o valor líquido dessas posições e exposições fique abaixo do limiar de compensação durante um período de tempo determinado.
Dieses Mal, wirst du es seinEurLex-2 EurLex-2
Compensação do impacto da exclusão de determinadas exposições do cálculo do rácio de alavancagem
AusgabetypEuroParl2021 EuroParl2021
Como referido no ponto #, o funcionamento do mecanismo de compensação não constitui um obstáculo à exposição directa à concorrência no mercado de produção de electricidade
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein Penneroj4 oj4
Como referido no ponto 13, o funcionamento do mecanismo de compensação não constitui um obstáculo à exposição directa à concorrência no mercado de produção de electricidade.
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in PartnerländernEurLex-2 EurLex-2
A compensação só é possível entre as exposições de titularização com o mesmo conjunto de ativos subjacentes e pertencentes à mesma tranche.
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.not-set not-set
Como exposto no considerando #, o funcionamento do mecanismo de compensação não impede que exista uma exposição directa à concorrência no mercado da produção de electricidade e o grau de mudança de fornecedor é elevado
10. Frauen und Wissenschaft (oj4 oj4
As instituições afetam cada operação de um conjunto de compensação a uma das seis categorias de risco seguintes, para determinar a exposição potencial futura do conjunto de compensação referido no artigo 278.o: (a) Risco de taxa de juro; (b) Risco cambial; (c) Risco de crédito; (d) Risco de capital próprio; (e) Risco de mercadoria; (f) Outros riscos.
SubCentral. de präsentiertnot-set not-set
Como exposto no considerando 17, o funcionamento do mecanismo de compensação não impede que exista uma exposição directa à concorrência no mercado da produção de electricidade e o grau de mudança de fornecedor é elevado.
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindEurLex-2 EurLex-2
280 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.