Dólar canadense
Kanadischer Dollar
dólares oor Duits
dólares
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Dollars
Hoje em dia não se pode comprar muita coisa com um dólar.
Heutzutage bekommt man nicht viel für einen Dollar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Cinquenta maços — gritou Kowalski da cama. — Dez mil dólares cada
Oh Kaveriamma, ich vermißte lhre NahrungLiterature Literature
Digamos que a moeda usada na conta de administrador seja o dólar (USD), mas uma das suas contas gerenciadas use a libra esterlina (GBP).
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließensupport.google support.google
Aplicação de alteração de voz por 1,99 dólares.
Sie müssen auf die BühneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aposto 20 dólares em como não passas o dia todo sozinha.
Das hier wird dir gefallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O preço de uma licença para cão custará de 10 a 15 dólares.
Er war das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skwerkel quer doar seis milhões de dólares para a escola.
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você roubou 10 milhões de dólares em diamantes?
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actualmente, investe apenas 17 dólares per capita, enquanto a China investe 116 dólares e os Estados Unidos 292 dólares.
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Segundo a imprensa, a Shimano investiu entre 1 e 2 milhões de dólares para assegurar o lobbying neste processo.
Es scheint, dass die Bedingungen für die Anwendung des Artikels # Absatz # EG-Vertrag erfüllt sindEurLex-2 EurLex-2
- As operações em moedas que não o euro nem o dólar para as quais não pode ser realizada uma cobertura cambial pelos serviços de tesouraria devem ficar sem cobertura.
Erkrankungen des ImmunsystemsEurLex-2 EurLex-2
Já corremos o risco de sermos mortos, e por apenas 50 dólares por mês.
Aber es scheint so, als ob ich zurück in die Gegenwart komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute beendet habe, denen ich folgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como te sentes por teres perdido vinte mil dólares?
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós começamos fazendo um empréstimo de 350.000 dólares para o maior e mais tradicional produtor de redes de proteção da África para que eles pudessem transferir tecnologia do Japão e produzir essas redes de longa duração, de cinco anos.
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.ted2019 ted2019
Por todas estas razões, por todos estes serviços de ecossistemas os economistas calculam o valor dos recifes de coral mundiais em centenas de milhares de milhões de dólares por ano.
Begründungted2019 ted2019
“Centenas de bilhões de dólares investidos nos Estados Unidos e empregos e mais empregos”, declarou o presidente.
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenLiterature Literature
Mas, seguramente... aí uns 200 dólares podem refrescar-me a memória.
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O comércio anual entre os três era de mais de 1 trilhão de dólares.
Versteht mich nicht falschLiterature Literature
e o que toca a esse humilde colega seu o máximo que eu receberia seria uma pequena multa de 200 dólares.
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nosso interesse é ter uma moeda europeia, se tem de existir sob essa forma, que se imponha como a moeda de referência em relação ao dólar, e não o contrário; é que os países em desenvolvimento conheçam um desenvolvimento equilibrado, embora ao abrigo de um proteccionismo cauteloso; era ter a NATO em oposição a um Pacto de Varsóvia, mas, tendo este desaparecido, a legitimidade da NATO enquanto instrumento do domínio americano já não se justifica; é não participar em todas as guerras em que não temos de intervir; é que a América Latina, em virtude dos seus laços com Portugal e a Espanha, não seja um pátio traseiro dos Estados Unidos.
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftenEuroparl8 Europarl8
A solução foi pagar 100 CFA, o equivalente a uns 15 centavos de dólar, para tirar uma fotocópia do folheto.
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierenjw2019 jw2019
A cooperação do movimento da diáspora paquistanesa e dos doadores internacionais, como o Banco Islâmico de Desenvolvimento (que em Março assinou um pacote de financiamento de 227 milhões de dólares para combater a poliomielite no Paquistão), juntamente com a determinação dos vacinadores para chegarem a todas as crianças do país, é inspiradora.
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
trinta e três milhões de dólares e cinquenta e cinco centavos.
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele e seu parceiro dividiram 11 milhões de dólares em dinheiro e prata e cada um tomou o seu caminho.
Das fing als normaler Tag anLiterature Literature
A Oferta do Cofrinho daquela quarta-feira era um Oldsmobile 1956, que mamãe comprou por duzentos dólares.
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenLiterature Literature
Esta economia, acrescida da margem prevista de cerca de 1 000 milhões de euros, representa a folga necessária para circunstâncias imprevistas (depreciação do dólar, epizootias graves, etc.) e para suportar os custos que possam resultar das medidas de reforma eventualmente necessárias em sectores não abrangidos por esta revisão intercalar.
Ich weiß, es ist albern, aber sag mir bitte die WahrheitEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.