dano por fertilizante oor Duits

dano por fertilizante

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

duengeschaden

voorbeelde

1.11 O CESE destaca igualmente que é do interesse tanto da UE como dos países da Parceria prevenir os danos ambientais provocados por fertilizantes e pesticidas, quer no solo quer no meio aquático.
1.11 Ferner hebt der EWSA hervor, dass es im gemeinsamen Interesse der EU und der Partnerländer liegt, zu verhindern, dass Dünge- und Pflanzenschutzmittel im Boden und in den Gewässern eine umweltschädliche Wirkung entfalten.

Reitera a sua convicção de que a produção biológica e a produção integrada apresentam benefícios de saúde para os consumidores, bem como uma garantia de que o processo de produção em causa evita danos ambientais associados ao uso de fertilizantes, e oferece também aos agricultores europeus um dos mais fortes potenciais de crescimento embora, por si só, não solucione a questão do aprovisionamento alimentar a nível global no futuro; apoia os recentes esforços para desenvolver um novo logótipo biológico comunitário aplicável a todos os produtos agrícolas da UE;
bekräftigt seine Überzeugung, dass der ökologische Landbau und die integrierte Erzeugung gesundheitlichen Nutzen für die Verbraucher und eine Garantie dafür bieten, dass bei dem entsprechenden Produktionsprozess Umweltschäden im Zusammenhang mit dem Einsatz von Dünger vermieden werden, und dass er darüber hinaus den Landwirten in der EU größere Wachstumschancen bietet, auch wenn er nicht die Lösung für das Problem der zukünftigen weltweiten Nahrungsmittelversorgung darstellt; unterstützt die jüngsten Bemühungen um die Entwicklung eines neuen EU-Öko/Bio-Siegels, das für alle in der EU erzeugten Produkte gilt;

Serão do conhecimento da Comissão as queixas apresentadas pelas companhias de navegação, designadamente pela empresa búlgara BRP e pela secção ucraniana da Polaris Shipping, sobre os danos que desde há anos se verificam, mas que agora estão a aumentar, causados por piratas que, utilizando pequenos barcos a motor, penetram em navios de navegação interior para aí se apoderarem de barras de metal, carvão, petróleo, fertilizantes químicos e cereais, ao mesmo tempo que lhes causam estragos, o que lhes provoca atrasos, uma vez que apenas após a reparação podem prosseguir viagem?
Sind der Kommission Beschwerden von Schifffahrtsgesellschaften, insbesondere der bulgarischen Gesellschaft BRP und des ukrainischen Teils von Polaris Shipping, über die bereits seit Jahren bestehende, aber jetzt zunehmende Beeinträchtigung durch Piraten bekannt, die von kleinen Motorbooten aus Schiffe entern, um dort Metallstäbe, Kohle, Öl, Kunstdünger oder Getreide zu rauben, und dabei die Binnenschiffe beschädigen, wodurch diese Zeit verlieren, da sie erst nach der Reparatur ihre Reise fortsetzen können?