marca de nascença
Mal · Muttermal
de nascença oor Duits
de nascença
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
von Geburt an
Pergunto-me o que uma pessoa cega de nascença pensa ao escutar as palavras "azul" ou "verde".
Ich frage mich, was ein von Geburt an Blinder denkt, wenn er die Wörter „blau“ oder „grün“ hört.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ela ainda não soubesse disso, logo descobriria que Ayla não era Mamutói de nascença.
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen in geeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdLiterature Literature
Vou salvar a vida dessa " marca de nascença ".
Protokolle, die dem Vertrag über die Europäische Union, dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und gegebenenfalls dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft beizufügen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para Branna isso é questão de certo e errado, luz e escuridão, direito de nascença e sangue.
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende FassungLiterature Literature
Assim que identificar isso como uma doença, algo de nascença, será menos provável que tentará mudá-lo.
Auch drei Senatoren waren darin verwickeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Para mim, a Inglaterra era o país estrangeiro, embora eu seja inglesa de nascença.
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]Literature Literature
No sábado, Jesus cura um homem cego de nascença; os fariseus ficam furiosos.
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenjw2019 jw2019
Artista de nascença.
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdWikiMatrix WikiMatrix
Escuta-me também com teus olhos: minha voz é um remédio também para cegos de nascença.
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinLiterature Literature
Hae-Joo fumou um marlboro nervoso em silêncio e examinou meu sinal de nascença com curiosidade.
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstLiterature Literature
É surda de nascença.
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.WikiMatrix WikiMatrix
A terceira mostrava a marca de nascença.
Veranschlagt sind Mittel für den Kauf des MobiliarsLiterature Literature
Dra. Kunstler, o sinal de nascença é de lado e não à frente.
Grenzen, die Stufe zu erhöhenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aconselhamento relacionado com lesões, deficiências, doenças, defeitos de nascença, fisioterapia, medicinas alternativas e procedimentos médicos
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TAtmClass tmClass
Posteriormente, descobri que também era um bocado surdo, possivelmente de nascença, nos registos mais altos.
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten Dosisted2019 ted2019
Contaram-me que é o bastardo de um arquidiácono e diabo de nascença.
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussLiterature Literature
Ou talvez nascesse romana, isto é, talvez fosse cidadã romana de nascença.
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdjw2019 jw2019
Ainda tinha 16, a beleza era tão definitiva quanto uma marca de nascença.
Sie haben die Johnson getötet, oder?Literature Literature
Você tem uma marca de nascença que prova que é do clã, não tem?
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Têm por direito de nascença algo belo, sagrado e divino.
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchLDS LDS
Você tem alguma marca de nascença?
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene EinnahmenLiterature Literature
No dia do Senhor, Jesus cura um cego de nascença.
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenLDS LDS
Segurou minha mão direita, virou a palma para cima e contornou minha marca de nascença com o indicador.
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtetLiterature Literature
Ela é cega de nascença.
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não por direito de nascença.
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considere este acontecimento na vida de Jesus: “Quando [Jesus] ia passando, viu um homem cego de nascença.
Keinen Zielkodejw2019 jw2019
955 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.