livro genealógico do rebanho
herdbuch
livro genealógico oor Duits
livro genealógico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
stammbaumbuch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nome do livro genealógico (14)
Sie haben ihn befördert?Nein, nein. Ich würde kaumeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Número no registo genealógico ou no livro genealógico
Bei der Prüfung der Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zu ihren Bescheiden oder zu den Schriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichenEuroParl2021 EuroParl2021
Ser descendente de pais e avós também inscritos na secção principal do livro genealógico da mesma raça;
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftEurLex-2 EurLex-2
(10) Adicionar o número de identificação individual, caso seja diferente do número no livro genealógico.
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!EuroParl2021 EuroParl2021
Número do animal no livro genealógico
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) os critérios de inscrição nos livros genealógicos;
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher RessourcenEurLex-2 EurLex-2
- ser identificado, após o nascimento, segundo as regras estabelecidas pelo livro genealógico,
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Despesas administrativas de estabelecimento e manutenção de livros genealógicos;
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen RahmenprogrammfürForschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Número do macho dador no livro genealógico
Nun ja, dann für EnglandEuroParl2021 EuroParl2021
Até # % das despesas administrativas directamente ligadas ao estabelecimento e manutenção de livros genealógicos
der Schutz der ländlichen Umweltoj4 oj4
Intensidade máxima de auxílio: Até 100 % das despesas administrativas de estabelecimento e manutenção dos livros genealógicos.
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangenEurLex-2 EurLex-2
Manutenção do livro genealógico das associações de criadores reconhecidas: 80 % (máx. 80 000 EUR)
Gerade rechtzeitigEurLex-2 EurLex-2
— ser identificadas segundo as regras estabelecidas pelo livro genealógico,
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser ToreEurLex-2 EurLex-2
Número e secção no livro genealógico
DARREICHUNGSFORMeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- a elaboração de livros genealógicos desde que preencham as condições fixadas por força do artigo 6o.s,
Diese Anforderungen benutzen den BegriffEurLex-2 EurLex-2
Nome do livro genealógico
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem Koffereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Admitem-se igualmente os animais descendentes da raça Duroc, tal como melhorada pelo livro genealógico italiano.
Lagerzone für eingehendes KernmaterialEurLex-2 EurLex-2
Até 100 % para os auxílios destinados a cobrir despesas administrativas de estabelecimento e manutenção de livros genealógicos;
Die Absätze # und # erhalten folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Estes critérios são aplicáveis igualmente às agências ou serviços que criam ou mantêm livros genealógicos.
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenEurLex-2 EurLex-2
Suínos descendentes de varrascos da raça Duroc, melhorada pelo livro genealógico italiano;
Das geht nichtEurLex-2 EurLex-2
os animais estão inscritos num livro genealógico dessa raça no Estado-Membro de expedição.
Studien zur Karzinogenität von Tipranavir an Mäusen und Ratten ergaben ein für diese Tierarten spezifisches tumorigenes Potenzial, das jedoch als klinisch nicht relevant angesehen wirdEuroParl2021 EuroParl2021
Assunto: Critérios para a inscrição e o registo de equídeos em livros genealógicos para efeitos de criação
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?EurLex-2 EurLex-2
1749 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.