maior do que oor Duits
maior do que
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
größer als
A velocidade da luz é muito maior do que a do som.
Die Lichtgeschwindigkeit ist viel größer als die Schallgeschwindigkeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas obter calçados era um problema ainda maior do que obter alimento.
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meiner Meinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.jw2019 jw2019
O número de unidades que compõem o cérebro é maior do que a população da Terra.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGjw2019 jw2019
A ameaça ao programa é maior do que pensávamos.
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O erro foi bem maior do que ela admitiu.
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENLiterature Literature
O seu pénis era, com efeito, maior do que a média, mas sem ser demasiado grande.
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenLiterature Literature
O escravo não é maior do que o seu amo.
Dieses Vorbringen wurde daher zurückgewiesenjw2019 jw2019
Há uma jurisdição maior do que seu Führer.
g AMMONAPS Granulatenthält # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um número formidável, maior do que a força que tomara a Pedra de Tear.
Er ist ein FreundLiterature Literature
Havia encontrado uma rachadura que era levemente maior do que as outras.
Nichtdividendenwerte, die dauernd oder wiederholt von Kreditinstituten begeben werdenLiterature Literature
E este caso pode ainda ser maior do que pensamos.
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É maior do que CIeveIand
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifenopensubtitles2 opensubtitles2
Quando o produto marginal é maior do que o produto médio, o produto médio é crescente.
Wir haben dieser Schlampe vertraut!Literature Literature
«Publi‐reportagem: mensagem publicitária de duração maior do que o spot, geralmente argumentativa, informativa ou descritiva.
Er ist gesund und wohlgenährtEurLex-2 EurLex-2
Que espécie de amor é esse que aceita uma força maior do que ele mesmo?
italienischopensubtitles2 opensubtitles2
Mas não, havia uma coisa ainda maior do que isso.
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenLiterature Literature
O sucesso de Aleksiei Aleksándrovitch foi até maior do que ele esperava.
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-ALiterature Literature
Seus pés eram maiores do que os meus ou de Amelia, então sapatos estavam descartados.
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatLiterature Literature
O Sol, se de fato existe, não é maior do que na verdade aparece.
Die Sache hat für uns höchste PrioritätLiterature Literature
Era maior do que o marrom, mas não tão corajoso.
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswLiterature Literature
A sensação de que estás ligado a algo muito maior do que nós?
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De toda a forma, podemos acrescentar que este crescimento económico é maior do que na Europa.
DatensatzkennungEuroparl8 Europarl8
A possibilidade de complicações nesta forma abortiva é maior do que nas realizadas nos estágios iniciais da gravidez.
Gebrauchsanweisungjw2019 jw2019
Há um dimorfismo sexual nos tiranossauros, as fêmeas são maiores do que os machos.
Gewissermaßen.- Verheiratet?Literature Literature
“Mas aquele que é o menor no reino dos céus é maior do que ele”
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenLDS LDS
Durante o tratamento com olanzapina, os adolescentes registaram um aumento de peso significativamente maior do que os adultos
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenEMEA0.3 EMEA0.3
77149 sinne gevind in 315 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.