o filho varão oor Duits
o filho varão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
der Sohn
19 Os filhos varões de Jacó bem ilustram como os filhos podem arruinar o bom nome dos pais.
19 Das Beispiel der Söhne Jakobs zeigt, wie Kinder den guten Namen ihrer Eltern ruinieren können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Como é possível que o dragão persiga ‘a mulher que dera à luz o filho varão’?
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenjw2019 jw2019
O que representa a “mulher” que da a luz o “filho” varão, e por que?
Sieh mich anjw2019 jw2019
Evidentemente, o “filho varão” refere-se à “nação” produzida na “terra”, na profecia de Isaías.
seinen Anteil an dem gemeinschaftlich geführten Vermögen, klassifiziert nach der Art des Vermögens und nicht als Finanzinvestitionjw2019 jw2019
Por fim, no ano 1919, a nação espiritual, o “filho varão”, foi dada à luz na terra.
Aufruf von helpjw2019 jw2019
19 O “filho” varão, mencionado em Revelação 12:5, evidentemente é simbólico.
Beschluß des Rates vom #. Dezemberjw2019 jw2019
Ao nascer, o filho varão é “arrebatado para Deus e para o seu trono”.
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenjw2019 jw2019
O filho varão, o Reino, “foi arrebatado para Deus e para o seu trono”.
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtjw2019 jw2019
O que é indicado por ser o filho varão “arrebatado para Deus e para o seu trono”?
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestjw2019 jw2019
“Ora, quando o dragão se viu lançado à terra, perseguiu a mulher que dera à luz o filho varão. . . .
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenjw2019 jw2019
13 Ora, quando o dragão se viu lançado à terra,+ perseguiu a mulher+ que dera à luz o filho varão.
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarjw2019 jw2019
29 “Ora, quando o dragão se viu lançado à terra, perseguiu a mulher que dera à luz o filho varão. . . .
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenjw2019 jw2019
Isa. 66 Versículo 7: Que é o “filho varão” produzido por uma “mulher” sem “dores agudas ao dar à luz”?
Erlösen wir ihn von seiner Qualjw2019 jw2019
3 “Ora, quando o dragão se viu lançado à terra, perseguiu a mulher que dera à luz o filho varão. . . .
Was die wirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichenjw2019 jw2019
João relata: “Ora, quando o dragão se viu lançado à terra, perseguiu a mulher que dera à luz o filho varão.
Zweitens wurden auf den Exportmärkten höhere Preise erzielt; die Tatsache, dass die Verkäufe des Unternehmens außerhalb der Gemeinschaft höher waren als in der Gemeinschaft, lässt sich deshalb unter anderem auch dadurch erklären, dass das Unternehmen versuchte, möglichst hohe Umsätze auf den Exportmärkten zu erzielen, da diese rentabler waren als jene auf dem Gemeinschaftsmarktjw2019 jw2019
Este continha uma consideração bíblica do sinal que provava que em 1914 nascera no céu o governo, o ‘filho varão’, o Reino celestial de Cristo.
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen Gründenjw2019 jw2019
Nada existe que indique que o ‘filho varão’, que é o governo de Deus com Cristo qual governante, tenha nascido então e começado seu domínio.
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten Bezugszeitraumjw2019 jw2019
Nesse capítulo de Revelação, o “filho, um varão”, simboliza o Reino messiânico, que entrou em operação em 1914.
Travis, das ist wirklich gutjw2019 jw2019
Caim, o primeiro filho varão nascido, torna-se o assassino de seu irmão Abel, fiel servo de Jeová.
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürjw2019 jw2019
Ali, a “mulher” de Deus, sua organização celestial, que não é chamada por nome, é mostrada como dando à luz o reino messiânico de Deus, o filho varão.
Disziplin, Herr Wengerjw2019 jw2019
No Japão, por exemplo, onde os pais idosos tradicionalmente moram com o filho varão mais velho e a família deste, o conflito entre sogras e noras é proverbial.
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?jw2019 jw2019
Sob o sistema patriarcal, com a morte do pai, o filho varão mais velho tornava-se cabeça da família, tendo autoridade sobre os demais, enquanto permanecessem na mesma casa.
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche Beihilfenjw2019 jw2019
O filho da mulher, “um varão”, deve ser igualmente simbólico e ele simboliza o reino de Deus, visto que o filho varão foi arrebatado para o trono de Deus.
Gut, dann ist ja alles bereitjw2019 jw2019
Segundo a interpretação feita em The Finished Mystery, a mulher, em Revelação, capítulo 12, era “a primitiva Igreja”, o dragão, “o Império Romano pagão”, e o filho varão, “o papado”.
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (Abstimmungjw2019 jw2019
Não só isso, mas causa a perseguição religiosa, uma vez que está escrito: “Ora, quando o dragão se viu lançado à terra, perseguiu a mulher que dera à luz o filho varão. . . .
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenjw2019 jw2019
Na descrição anterior da sua luta contra a mulher e de seus esforços de devorar-lhe o filho varão, ele é retratado como “um grande dragão cor de fogo”. — Re 12:3.
Danke, Charlie.- Komm herjw2019 jw2019
216 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.