preto-e-branco oor Duits

preto-e-branco

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

schwarzweiß

adjektief

Nem sempre tudo é preto e branco.
Es ist nicht immer alles schwarzweiß.

Soortgelyke frases

Varecia-preto-e-branco
Schwarzweißer Vari

em preto e branco
schwarz auf weiß

Fotografia em preto-e-branco
Schwarzweißfotografie

Melífago-preto-e-branco
Trauerhonigfresser

efeito em preto e branco
Schwarzweißeffekt

preto e branco
Schwarzweiß · monochrome · schwarzweiß

Efeitos em preto e branco
Schwarzweißeffekte

filme em preto e branco
Schwarzweißfilm

voorbeelde

Na escuridão do luar, meu rosto estava preto e branco.
Im fahlen Mondlicht war mein Gesicht schwarz-weiß.

Sei que as coisas nunca são preto e branco.
Ich weiß, dass die Dinge niemals schwarz oder weiß sind.

Monitores vídeo a preto e branco ou outros monocromáticos
Videomonitore für schwarzweißes oder anderes einfarbiges Bild

A preto e branco, arestas serrilhadas, tal como a de Sharon e Shirlee.
Schwarzweiß, Sägezähnerand, genau wie das von Sharon und Shirlee.

Tu é que estás a preto e branco!
Du bist in schwarz-weiß.

Pimenta preta e branca
Pfeffer, schwarz; weiß

Cavaletes de plástico, lápis de cores, e cartazes pretos e brancos em cartão ou papel
Kunststoffstaffeleien, Farbstifte und Schwarz-Weiß-Poster auf Karton oder Papier

Esta é a Casa do Preto e Branco, filha.
Dies ist das Haus von Schwarz und Weiß, mein Kind.

Gostaria que usasse seu preto-e-branco de fular.
Zieh dein schwarzes an, mit dem weißen Tuch.

O computador é a Mary no quarto preto e branco.
Der Computer ist Mary im schwarzweißen Raum.

Está tudo a preto e branco.
Es ist alles in schwarz-weiß.

Preto e branco, provavelmente não mostraria como seu rosto estava inchado... esperava.
Schwarzweiß; wahrscheinlich würde man nicht sehen, wie geschwollen sein Gesicht war ... hoffte er.

As penas eram pretas e brancas, e o bico, vermelho-sangue, quase tão grande quanto o corpo.
Er hat schwarz-weiße Federn, und sein blutroter Schnabel ist beinahe so groß wie sein ganzer Körper.

O linóleo gasto, com o seu padrão repetitivo de quadrados pretos e brancos.
Auf das abgestoßene Linoleum mit seinem Muster aus schwarzen und weißen Quadraten.

Tentámos também pôr fim aos debates a preto e branco.
Auch haben wir versucht, Schwarz-Weiß-Debatten ein Ende zu bereiten.

Carta, Preto e branco
Letter, Graustufen

Lembrava-se de uma certa fotografia preto e branco que vira quando criança, numa aula de catecismo.
Er erinnerte sich an ein bestimmtes Schwarzweißbild, das er als Kind im Religionsunterricht gesehen hatte.

Objecto: Aparelhos de televisão a preto e branco e sistema de preferências generalizadas
Betrifft: Schwarzweiß-Fernsehgeräte/Allgemeines Präferenzsystem

Quem faz filmes em preto-e-branco hoje em dia?
Welche dumme Sau dreht denn heute noch in Schwarz-weiss?

Era um filme em preto e branco, parecia barato... mas definitivamente era um daqueles filmes.
Sie war schwarz-weiß und wirkte fast billig ... aber sie stammte eindeutig aus einem dieser Filme.

Ele se veste de preto e branco botas de prata de ponta.
Es waren schwarz-weiße mit Silberspitzen.

Junto da Bíblia estava uma pequena caixa com fotografias a preto e branco, retratos velhos de estúdio.
Neben der Bibel stand ein kleines Kästchen mit Schwarzweißfotos, alte Studioaufnahmen.

Tratava-se de uma fotografia em preto e branco, decerto escaneada de um livro.
Es handelte sich um eine Schwarz-Weiß-Fotografie, die aus einem Buch gescannt schien.

A combinação a fez pensar nos filmes em preto e branco de Clark Gable por algum motivo.
Bei diesem Gemisch musste sie unwillkürlich an Schwarz-Weiß-Filme mit Clark Gable denken.

Entre a iluminação e seu estado de espírito, sentia como se estivesse num velho filme preto e branco.
Mit der Beleuchtung und seiner Stimmung kam er sich vor wie in einem alten Schwarzweißfilm.