síndrome do canal cárpico oor Duits
síndrome do canal cárpico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Karpaltunnelsyndrom
pt
síndrome do túnel do carpo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a síndrome do canal cárpico não pode ser reconhecida como doença profissional;
Perfektes Timingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A parte principal destes casos é a síndrome do canal cárpico, que está muitas vezes ligada aos movimentos repetitivos da mão e do braço.
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.EurLex-2 EurLex-2
Dispositivos à base de laser e de luz para o tratamento da dor aguda/crónica, da bursite, de dores lombares, da síndrome do canal cárpico, da dor artrítica, da epicondilite lateral
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.tmClass tmClass
não é a síndrome do canal cárpico da parte recorrente que está na origem da sua incapacidade para retomar o trabalho, mas simplesmente a síndrome da algoneurodistrofia que se desenvolveu após a cirurgia da sua mão esquerda.
Titel #: Mitglieder und Personal des Organseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Serviços científicos, tecnológicos, de investigação e de conceção relacionados com dispositivos terapêuticos por meio de laser e de luz para tratamento da síndrome do canal cárpico, da dor artrítica, do cotovelo de tenista, de distensões musculares, de tendinites e de outras doenças
Eine eigenartige Art von KriegtmClass tmClass
Serviços de venda a retalho e de venda a retalho em linha no domínio dos dispositivos terapêuticos por meio de laser superpulsado e à base de laser e de luz para tratamento da síndrome do canal cárpico, da dor artrítica, do cotovelo de tenista, de distensões musculares, de tendinites e de outras doenças
Löschungsantragsteller ...tmClass tmClass
Serviços de venda a retalho, incluindo venda a retalho em linha de dispositivos terapêuticos por meio de laser superpulsado e dotados de laser e de fonte de luz para tratamento da dor aguda/crónica, bursite, dor lombar, síndrome do canal cárpico, dor artrítica, cotovelo de tenista, distensões musculares, tendinites e outras doenças
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamertmClass tmClass
Segundo fundamento: violação do dever de fundamentação, uma vez que a Comissão de Invalidez não deu, de forma juridicamente bastante, explicações quanto às razões que a levaram a afastar-se dos relatórios médicos anteriores que confirmavam claramente a origem profissional da doença da parte recorrente, concebida como «uma síndrome do canal cárpico dificultada com uma algoneurodistrofia».
Millionen Kopien/ml Genotypeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Serviços científicos, tecnológicos, de investigação e de conceção relacionados com dispositivos terapêuticos por meio de laser e de luz para o tratamento da síndrome do canal cárpico, da dor artrítica, do cotovelo de tenista, de distensões musculares, de tendinites e de outras doenças, sondas de ativação muscular e dos pontos de acupuntura, adaptadores para sondas de luz e lentes de reflexão/refração e focagem da luz para emissores de luz destinados a dispositivos médicos dotados de fonte de luz
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden seintmClass tmClass
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.