ser gorduroso oor Duits
ser gorduroso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
fetten
É gorduroso, e ouço os mugidos quando corta.
Das sind fette, früher muhende Ohren aus Mais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O teor de ácidos gordos livres deve ser determinado pela neutralização dos ácidos gordurosos livres pelo método ISO 660-1968.
Ich schlafe langeEurLex-2 EurLex-2
O teor de ácidos gordos livres deve ser determinado pela neutralização dos ácidos gordurosos livres pelo método ISO R 660.
besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellung der von der gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfürEurLex-2 EurLex-2
Alguns desses se derivam de ácidos gordurosos não-irritantes, que podem ser incorporados em líquidos, ungüentos ou talcos.
Dieser Überschuss ist auf die Verwendung der zweckgebundenen Einnahmen (#,# Mio. EUR), eine Verzögerung beim Bezug des Gebäudes Président in Luxemburg sowie darauf zurückzuführen, dass es für gewisse Mieten (zjw2019 jw2019
A razão pela qual quase não há ser humano que seja alérgico ao gorduroso bacon do café da manhã é simples.
Denken Sie nicht mal dranLiterature Literature
Tanto salgadinho gorduroso e salgado não pode ser bom para o seu coração.
Auszugebende BenachrichtigungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Deve ser queimado onde se lançam as cinzas gordurosas.
Wieso rennst du weg?jw2019 jw2019
As vísceras devem ser sempre transportadas em embalagens resistentes e estanques aos líquidos e matérias gordurosas. Os recipientes e suportes só poderão ser utilizados novamente depois de limpos e desinfectados.
Beides sind Zeichen der Besserung der Situation imOstkongo.EurLex-2 EurLex-2
1.4 O papel recuperado deve estar isento de óleos, solventes, tintas ou produtos alimentares aquosos e/ou gordurosos absorvidos que possam ser detetados por inspeção visual.
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zuEurLex-2 EurLex-2
Tudo para ser comido agora, com um garfo de plástico, uma colher ou com dedos gordurosos, grudentos e salgados.
Ich gehe duschenLiterature Literature
Só as partes gordurosas serão queimadas sobre o altar, certas porções cabendo ao sacerdote e o resto devendo ser comido pelo ofertante.
Erinnerst du dich an deinen Kumpel Joey?jw2019 jw2019
Para ser mais específico, há lacunas nos procedimentos de limpeza, os filtros estão sujos e gordurosos, a fritadeira tem crostas de gordura, o trem de cozinha está sujo, rachado e manchado, faltam azulejos nas paredes e no chão e os outros estão sujos e rachados,
Eine weitere beträchtliche Abweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.