ser gostoso oor Duits
ser gostoso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
schmecken
Este vinho é gostoso.
Dieser Wein schmeckt gut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É físicamente impossível eu não ser gostosa, então...
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você devia ser gostosa aos nove anos!
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarLiterature Literature
Já não basta ser gostoso, ter esse corpo lindo e um pau enorme?”
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.Literature Literature
A Detetive Sparr deve ser gostosa.
Vorgelagerte Märkte (von BarcoVision verkaufte SensorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os meus pensamentos não costumam ser gostosos.
Position für Ramstein.:#- #- # Grad.EntfernungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E outra por você ser gostosa e ter um rosto pegável.
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É, tenho certeza que o fato dela ser gostosa não teve nada a ver com isso.
Bescheinigungserteilende StellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devia ser gostoso.
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem WegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela parece ser gostosa.
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apesar do Clay ser gostoso.
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguém é aceito por ser gostoso.
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Pennerbleibt ein PennerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode ser gostoso olhar para ele, mas preciso de algumas horas sozinha com as rosas e meus pensamentos.
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. LeiterLiterature Literature
Ela pode ser gostosa, mas é minha princesa.
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa comida pode até não ser gostosa, mas será nutritiva, se for necessário usá-la.
Richtlinie #/#/EGLDS LDS
É, tenho certeza que o fato dela ser gostosa não teve nada a ver com isso
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtopensubtitles2 opensubtitles2
Deveras, o estudo pessoal passa a ser gostoso quando notamos o progresso que fazemos.
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.jw2019 jw2019
Ajudou o fato dela ser gostosa.
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é preciso ser muito esperto para entender que sua mãe devia ser gostosa.
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenLiterature Literature
Sou grata por ser gostosa e por ser famosa.
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der KaribikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sabia, mas ainda quero ser gostosa.
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O fato dela ser gostosa ajudou.
Ok, cool, was machen wir jetzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teddy, não tem nada a ver ela ser gostosa.
In der Einleitungsentscheidungvertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomar bebidas alcoólicas pode ser gostoso, mas o é o alcoolismo?
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.jw2019 jw2019
Desculpe, não vai ser gostoso.
Ja.Wir hatten definitiv SexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.