trapaceiro oor Duits
trapaceiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Gauner
Por que você está correndo em volta com aquele velho trapaceiro vigarista?
Wieso ziehst du mit diesem alten Gauner Left Gun durch die Gegend?
Schwindler
Por certo, apenas trapaceiros desceriam a tais métodos enganosos.
Bestimmt erniedrigen sich nur Schwindler zu solchen betrügerischen Methoden.
Betrüger
Só há uma coisa pior que um trapaceiro, um mau trapaceiro.
Nur eins ist schlimmer als ein Betrüger, und zwar ein plumper Betrüger.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hochstapler · Bauernfänger · Ganove · schlau · listig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minha investigação me levou até um trapaceiro chamado Phillip Kane.
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenLiterature Literature
Trapaceira.
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás a dizer que sou trapaceiro?
Warum gehen wir nicht was essen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela pode dizer-lhe que acha que ele é um trapaceiro.
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenLiterature Literature
Mas depois trazem-te outro que é um trapaceiro, um explorador do povo, um traficante de crianças, mas é um «bom católico», oferece esmolas à Igreja...
Die Verantwortlichen sitzen in Philadelphiavatican.va vatican.va
Aquela trapaceira.
Wir wissen nicht, was ergeben heisstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se desse certo, eles não seriam considerados trapaceiros, mas sim espertos.
Format Einrückung verkleinernLiterature Literature
O operador trapaceiro também tinha feito outros hackers trabalhar para ele sob falsos pretextos.
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdestLiterature Literature
Trapaceira.
Besonders aIs du Manfredi und Jonson dort herausgehen IießtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou ensinar uma lição a esse trapaceiro, mandar Cat embora com o dinheiro e dormir.
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene MandelnLiterature Literature
Só há uma coisa pior que um trapaceiro, um mau trapaceiro.
Eine schöne Liste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua mãe nunca disse que os trapaceiros nunca ganham?
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im SchrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A é um trapaceiro porque se parece com um açougueiro desonesto que tiveram certa vez.
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelLiterature Literature
Você é um bom homem, mas eu posso sentir que você é um trapaceiro em 1 km.
Kee, ist alles in Ordnung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Jonson disse que o tempo é um velho careca e trapaceiro.
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As ruas estavam atulhadas de trapaceiros, e ele pagava preços inflacionados por tudo.
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine VerbraucherorganisationLiterature Literature
Que Stark é trapaceiro tentou nos enganar eu, concordo.
Institutioneller RahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele não é um trapaceiro comum, como os mágicos que você conhece.
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetLiterature Literature
Um velho trapaceiro nunca morre.
Denkt morgen daranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhe, eu sou um mentiroso, um trapaceiro, um masoquista.
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarLiterature Literature
Eu que isso parece horrível, mas eu não sou um trapaceiro.
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu disse que você não pode julgar um trapaceiro por sua aparência.
Chisato, Nr. # tot # verbleibendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TRAPACEIROS RELIGIOSOS
gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatzjw2019 jw2019
O Trapaceiro dar-lhe-á outra roupa para que não estrague essa.
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.