Músculo trapézio
Musculus trapezius
trapézio oor Duits
trapézio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Trapez
de
geometrische Figur
Sabe aquela do homem que voava no trapézio?
Kennst du das von dem Mann am Trapez?
Trapezmuskel
O meu músculo trapézio parece conter muita tristeza.
NELLY: Mein oberer Trapezmuskel scheint viel Traurigkeit aufzufangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trapézio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Trapez
de
am oberen Teil eines Segelbootmasts befestigter Draht
Tens sorte que a minha aula de Trapézio das terças- feiras foi cancelada, portanto somos todos teus
Gut für dich, dass mein Trapez- Kurs abgesagt wurde, daher gehören wir ganz dir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por muitos anos meu objetivo principal e meu sonho na vida era retornar ao circo e aprender a usar o trapézio.
MANN #:Alle zurück! MANNjw2019 jw2019
No tratamento do torcicolo espasmódico, injecta-se geralmente Xeomin nos músculos esternocleidomastoideu, elevador da omoplata, escalenos, esplénio da cabeça e/ou no músculo trapézio
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habeEMEA0.3 EMEA0.3
Mas então reparei nas cordas penduradas nas vigas do teto e... nos trapézios.
Zu Frage #- Besteht die Notwendigkeit, eine europäische Charta der Rechte und Pflichten der Fahrgäste im kollektiven Verkehr einzuführen?Literature Literature
Enquanto puxavam o trapézio para baixo, Mário sussurrou: ― Consegues ver bem com estas luzes?
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreiLiterature Literature
Aditivos químicos para a limpeza de mármore, granito, pedras naturais, pedra artificial, lajes, tapetes de pedra, gnesse, cerâmica, loquetes, couto, pórfiro, quartzito, arenito, xisto, pedra Solnhofer, traquito, travertino, betão lavado, alumínio, bronze, latão, chapas trapézio, aços inoxidáveis,betão, alvenaria, revestimentos, tijolos, detectores de vidros partidos, linóleo, madeira, parquetes
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, Anforderungen in Bezug auf die Klassifizierung von Reifen der Klassen C# und C# hinsichtlich ihrer Nasshaftungseigenschaften festzulegen, die Klassifizierung von speziell für den Einsatz auf Schnee und Eis konzipierten Reifen hinsichtlich der Haftungseigenschaften anzupassen und die Anhänge dieser Verordnung einschließlich der Prüfmethoden und der entsprechenden Toleranzen an den technischen Fortschritt anzupassentmClass tmClass
Embarcações pequenas — Sistema de libertação rápida para arnês de trapézio (ISO 10862:2009)
Ja.Wir hatten definitiv SexEurLex-2 EurLex-2
Muito do melhor trabalho no trapézio é sexual, simbólico, pelo menos e, especialmente, o trabalho no trapézio voador.
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.Literature Literature
Produtos de isolamento e protecção para mármore, granito, pedras naturais, pedra artificial, lajes, tapetes de pedra, gnesse, cerâmica, loquetes, couto, pórfiro, quartzito, arenito, xisto, pedra Solnhofer, traquito, travertino, betão lavado, alumínio, bronze, latão, chapas trapézio, aços inoxidáveis,betão, alvenaria, revestimentos, tijolos, detectores de vidros partidos, linóleo, madeira, parquetes
Wir müssen eine Ablenkung schaffentmClass tmClass
Então policias, pilotos de testes e artistas de trapézio podem esquecer isto.
UnglaublichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O trabalho dele ontem à noite no trapézio não foi espectacular?
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von PilzinfektionenLiterature Literature
Os corpos destinados à confeção de casacos e casacos compridos, de peles com pêlo e constituídos, em geral, por três reuniões distintas de peles: uma, com a forma de trapézio isósceles com uma grande base curvilínea, na qual serão cortadas as costas, e as outras, com uma forma retangular, em que serão cortadas a parte da frente e as mangas.
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELSEurLex-2 EurLex-2
Homem e trapézio pareciam fundir-se, pareciam ter-se tornado numa única entidade cheia de alegria.
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine StationLiterature Literature
Escorregas, baloiços suspensos, anéis, trapézios, cordas e brinquedos análogos montados sobre pórticos
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer AutobahnbrückeEurLex-2 EurLex-2
Mas consegue fazer quase tudo: acrobacias, trapézios fixos trapézios duplos, malabarismos, trapézio voador.
Es dauerte IangeLiterature Literature
A pirueta vertical era considerada por muitos trapezistas como a manobra mais difícil que se fazia num trapézio.
Und ich kann ihnen nicht antwortenLiterature Literature
Embarcações pequenas - Sistema de libertação rápida para arnês de trapézio (ISO 10862:2009)
es stellt einstimmig die Leitlinien für die allgemeine Verkaufspolitik und den kostenlosen Vertrieb aufEurLex-2 EurLex-2
Se não queres voar, que é que tem de mal ires gerir os trapézios?
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, dieals angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?Literature Literature
O tratamento da distonia cervical pode incluir, tipicamente, a injecção de BOTOX no(s) músculo(s) esternocleidomastoideu, elevador escapular, escaleno, espleno capitis e/ou trapézio
Hörst du mir überhaupt zu?EMEA0.3 EMEA0.3
Toboggans, baloiços suspensos, anéis, trapézios, cordas e brinquedos análogos montados sobre pórticos.
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.EurLex-2 EurLex-2
Papa Tony, endireitando-se sobre o trapézio base e balouçando-se, perguntou: ― Que se passa convosco?
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelnLiterature Literature
Melhor ensaiar mais seu número no trapézio.
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os «desperdícios e aparas» compreendidos nesta subposição consistem em fragmentos e outros desperdícios provenientes da confecção de peles com pêlo ou de outras reuniões de peles com pêlo ou suas partes em forma de quadrados, rectângulos, trapézios ou em cruz.
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenEurLex-2 EurLex-2
Nunca voltou a subir ao trapézio.
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltLiterature Literature
Mas, se envolver trapézios, trenós ou enfardadoras, conte comigo.
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer GefahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.