trapezista oor Duits
trapezista
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Trapezkünstler
Como é ser um trapezista?
Wie ist es so, ein Trapezkünstler zu sein?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pulgas palhaços, pulgas trapezistas...... e pulgas desfilando
Überträgt ein Kunde im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht und insbesondere der Richtlinie #/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juni # über Finanzsicherheiten zur Besicherung oder sonstigen Absicherung bestehender oder künftiger, tatsächlicher, möglicher oder voraussichtlicher Verpflichtungen das uneingeschränkte Eigentum an Finanzinstrumenten oder Geldern auf eine Wertpapierfirma, so sollten diese Finanzinstrumente oder Gelder ebenfalls als nicht länger dem Kunden gehörend betrachtet werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Lamento ouvir-te dizer isso O Simon Barry é um bom rapaz, e um trapezista muito razoável mas não tem a tua classe.
Sie sind braunLiterature Literature
Não é diferente de um trapezista que leva um mau tombo durante um salto triplo.
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darLiterature Literature
A pirueta vertical era considerada por muitos trapezistas como a manobra mais difícil que se fazia num trapézio.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLiterature Literature
Mas, contra sua vontade, deu por si a pensar: Claro, ele também é trapezista.
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im AnhangLiterature Literature
E no picadeiro central... o trapezista mais intrépido de todos os tempos... o espetacular rei do ar, o Grande Sebastian!
Nennen Sie mich Frau SuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer dizer, um trapezista precisa de um arame para caminhar.
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendo trapezistas voarem enquanto rastejo no chão?
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endireitando-se rapidamente, estende os braços e é apanhado do outro lado por um trapezista pendurado de cabeça para baixo.
Alles wird gutjw2019 jw2019
Tu és a melhor trapezista que eles tiveram na família desde a Lúcia
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntLiterature Literature
• Assim como um trapezista ou patinador depende de um parceiro capaz, o sucesso no casamento depende em grande parte de ter um bom cônjuge. — A Sentinela, 15 de maio de 2001, página 16.
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]jw2019 jw2019
Pulgas palhaços, pulgas trapezistas e pulgas desfilando.
Alles wird gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez ele tenha sido um trapezista, quem sabe?
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtLiterature Literature
Trapezistas masturbam-se reciprocamente durante seu voo, e basta-lhes um toque preciso para que ejaculem.
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?Literature Literature
Uma imitação consciente ou inconsciente do grande trapezista que o precedera?
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wirLiterature Literature
Conhece a do trapezista que se divorciou?
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake, o trapezista, era um homem que encarava a morte enquanto, na maioria das noites, eu encarava a televisão.
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdLiterature Literature
E sua... investigação na trapezista... mostra realmente que ela possuía cicatrizes.
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jovens e idosos se emocionam em observar os saltadores e os trapezistas que dão o salto mortal realizarem seus atos emocionantes nas amplas costas dos cavalos percherãos conhecidos como rosinbacks.
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!jw2019 jw2019
Mesmo agora é melhor que a maioria dos trapezistas que por aí anda, mas não tem aquele extra que costumava ter.
Damit gewährleistet ist, dass die Qualität gemeinwirtschaftlicher Leistungen in der Gemeinschaft weiterhin hohen Standards entspricht, sollten die Mitgliedstaaten die Kommission regelmäßig über alle zur Erreichung der Ziele dieser Richtlinie getroffenen Maßnahmen unterrichtenLiterature Literature
Mas é um bom trapezista.
Überwachung unter der Verantwortung der benannten StelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia e Alex: os trapezistas!
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulher de Trapezista Deixa Marido Dar Salto para a Morte ".
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem SpritzenstempelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode ter seu trapezista de volta.
Wie kann sie sich nicht an mich erinnern?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eram uns trapezistas anões que voavam sobre nossas cabeças.
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.