zona de comércio livre
Freihandelszone
zona de livre comércio oor Duits
zona de livre comércio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Freihandelszone
Isto representa uma considerável desvantagem numa zona de livre comércio como o mercado comum da UE.
Dies ist in einer Freihandelszone, wie es der Gemeinsame Markt der Europäischen Union ist, ein echtes Handicap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Construção da zona de livre comércio Euro-Med (#/#(INI
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENoj4 oj4
Com a chegada dos europeus, o mar já não era mais uma zona de livre-comércio.
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen mussteLiterature Literature
Por exemplo, os fabricantes japoneses consideram estabelecer fábricas nas zonas de livre comércio
Wie kann sie sich nicht an mich erinnern?jw2019 jw2019
(parecer: ENVI, ITRE, REGI) Comissão INTA Construção da zona de livre comércio Euro-Med (2006/2173(INI) )
Sachinvestitionennot-set not-set
“O que diabos é a Zona de Livre-Comércio de Shanghai?”
Könnte ich auch eine haben?Literature Literature
(parecer: ENVI, ITRE, REGI) Comissão INTA Construção da zona de livre comércio Euro-Med (2006/2173(INI))
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltennot-set not-set
Construção da zona de livre comércio Euro-Med (2006/2173(INI))
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.EurLex-2 EurLex-2
Isto representa uma considerável desvantagem numa zona de livre comércio como o mercado comum da UE.
Entschuldige, ich will mich nicht wiederholennot-set not-set
Senhor Presidente, relativamente ao estabelecimento de uma zona de livre comércio euro-mediterrânica, não queremos deixar de fazer duas considerações.
Nie wieder werde ich zweifelnEuroparl8 Europarl8
A criação de uma zona de livre comércio só terá utilidade económica se as condições jurídicas assentarem em princípios uniformes.
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden mussEuroparl8 Europarl8
As negociações sobre uma zona de livre comércio alargada e abrangente irão apenas começar depois de preenchidas as condições necessárias.
Kein AlkoholEuroparl8 Europarl8
A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico.
Wir betteIn nichtted2019 ted2019
Em 16 de abril de 1998 o Mercosul e a Comunidade Andina firmaram um Acordo Marco para a criação da Zona de Livre Comércio.
Von Nick, dem GriechenWikiMatrix WikiMatrix
Estes acordos abarcam habitualmente a quase totalidade dos sectores económicos. Têm por objectivo a realização de uma zona de livre comércio, ou mesmo de uma união aduaneira.
Einrichten von Tastenkombinationen für den Aufruf unterschiedlicher AktionenEurLex-2 EurLex-2
O acordo de Agadir poderá constituir um elo fundamental, aproximando-nos mais do nosso objectivo comum de ver criada, até 2010, uma zona de livre comércio euromediterrânica.
Anders als ichEuroparl8 Europarl8
Tão pouco fará sentido apelar a medidas de defesa comercial relativamente à China, quando ao mesmo tempo se apoia o estabelecimento de uma zona de livre comércio euromediterrânica.
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binEuroparl8 Europarl8
Pode a Comissão informar se não considera necessária a inclusão do mexilhão como produto sensível nos acordos para o estabelecimento de zonas de livre comércio com países terceiros?
Mietwohnungennot-set not-set
Aqueles sentem que a Europa está a tentar impor a todo o custo zonas de livre comércio a países dos mais pobres do mundo, e nas suas condições.
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichEuroparl8 Europarl8
RECOMENDA que os países aderentes adotem medidas para incentivar as zonas de comércio livre a aplicar o código de conduta para a integridade das zonas de comércio livre.
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandEurlex2019 Eurlex2019
b) A criação de zonas de comércio livre, em conformidade com as disposições pertinentes da Organização Mundial do Comércio;
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen Vorhabeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para além do reforço das nossas relações políticas, iremos propor que o novo acordo com a Geórgia inclua a criação de uma zona de livre comércio alargada e abrangente.
V#: ProbeeingabeventilEuroparl8 Europarl8
No entender do Comité das Regiões, a União Europeia deverá incentivar o trabalho de clarificação com vista à criação de uma tal zona de livre comércio e nele participar.
Die Kommission kann die gezahlten Beträge insgesamt oder zum Teil wieder einziehenEurLex-2 EurLex-2
a)Vantagens concedidas com o objectivo de estabelecer uma união aduaneira ou uma zona de comércio livre ou que decorram de uma tal união aduaneira ou zona de comércio livre ;
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassEurLex-2 EurLex-2
2827 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.