zona de gelo permanente oor Duits
zona de gelo permanente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Dauerfrostgebiet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A perda de zonas de gelo permanente é, cada vez mais, encarada como uma ameaça, assim como é um elemento comprovativo circunstancial de que a alteração dos padrões climáticos conduz à acentuação dos ciclos de secas/cheias, que podem, em particular, potenciar a erosão nas regiões montanhosas.
InkompatibilitätenEurLex-2 EurLex-2
Tubagens destinadas a unidades de calor radiante para derreter neve, aquecer relvados, aquecer zonas radiculares e evitar a formação de gelo permanente
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdentmClass tmClass
Alerta para o facto de que as mudanças nos lençóis de gelo do Árctico terão um impacto sobre os níveis do mar, afectando as cidades costeiras e as zonas planas, e a degradação térmica da camada de gelo permanente irá libertar vastas reservas de carbono congelado, parte do qual irá, como o metano, conduzir ao aumento global de gases de efeito estufa; exorta, por conseguinte, a Comissão e o Conselho a garantirem que a região do Árctico, em consequência do seu impacto no clima mundial e das suas condições naturais únicas, merece uma consideração especial na formulação da posição da UE com vista à 15.a Conferência das Partes para a Convenção-Quadro das Nações Unidas para as Alterações Climáticas, a realizar em Dezembro de 2009, em Copenhaga;
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdnot-set not-set
Alerta para o facto de que as mudanças nos lençóis de gelo do Árctico terão um impacto sobre os níveis do mar, afectando as cidades costeiras e as zonas planas, e a degradação térmica da camada de gelo permanente irá libertar vastas reservas de carbono congelado, parte do qual irá, como o metano, conduzir ao aumento global de gases de efeito estufa; exorta, por conseguinte, a Comissão e o Conselho a garantirem que a região do Árctico, em consequência do seu impacto no clima mundial e das suas condições naturais únicas, merece uma consideração especial na formulação da posição da UE com vista à 15.a Conferência das Partes para a Convenção-Quadro das Nações Unidas para as Alterações Climáticas, a realizar em Dezembro de 2009, em Copenhaga;
Multiple Sklerose, Gesichtslähmungnot-set not-set
Alerta para o facto de que as mudanças nos lençóis de gelo do Árctico terão um impacto sobre os níveis do mar, afectando as cidades costeiras e as zonas planas, e a degradação térmica da camada de gelo permanente irá libertar vastas reservas de carbono congelado, parte do qual irá, como o metano, conduzir ao aumento global de gases de efeito estufa; exorta, por conseguinte, a Comissão e o Conselho a garantirem que a região do Árctico, em consequência do seu impacto no clima mundial e das suas condições naturais únicas, merece uma consideração especial na formulação da posição da UE com vista à 15.a Conferência das Partes para a Convenção-Quadro das Nações Unidas para as Alterações Climáticas, a realizar em Dezembro de 2009, em Copenhaga;
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.not-set not-set
Alerta para o facto de que as mudanças nos lençóis de gelo do Árctico terão um impacto sobre os níveis do mar, afectando as cidades costeiras e as zonas planas, e a degradação térmica da camada de gelo permanente irá libertar vastas reservas de carbono congelado, parte do qual irá, como o metano, conduzir ao aumento global de gases de efeito estufa; exorta, por conseguinte, a Comissão e o Conselho a garantirem que a região do Árctico, em consequência do seu impacto no clima mundial e das suas condições naturais únicas, merece uma consideração especial, merece uma consideração especial na formulação da posição da UE com vista à 15.a Conferência das Partes para a Convenção-Quadro das Nações Unidas para as Alterações Climáticas, a realizar em Dezembro de 2009, em Copenhaga;
Wir sind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machennot-set not-set
As informações de tráfego estratégicas [secção 2.11 (3)] deverão ser disponibilizadas sempre que seja necessário o acompanhamento permanente do tráfego na zona RIS para ajudar às decisões a tomar a médio e longo prazos (e.g. gestão de emergências provocadas por cheia ou gelo).
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestelltenHaushaltsmittel vorzusehen.EurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.