zona de cultivo oor Duits
zona de cultivo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Anbaugebiet
A zona de cultivo inclui os municípios seguintes:
Das Anbaugebiet umfasst die folgenden Gemeindebezirke und Kommunen:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Melhorias verificadas nos indicadores de desenvolvimento humano nas zonas de cultivo de droga
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.EurLex-2 EurLex-2
A altitude da zona de cultivo varia entre os 630 e os 850 m.
Kuba- Vertretung der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Melhorias verificadas nos indicadores de desenvolvimento humano nas zonas de cultivo de droga.
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A zona de cultivo inclui os municípios seguintes:
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungEurLex-2 EurLex-2
a) Efeitos na biodiversidade na zona de cultivo:
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenEurLex-2 EurLex-2
Os rácios de risco para as diferentes zonas de cultivo variam entre 1,2 e 2,8",
Entschuldigt bitteEurLex-2 EurLex-2
As notas «apimentadas» da grüner-veltliner encontram-se sobretudo na zona de cultivo de Weinviertel.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirEuroParl2021 EuroParl2021
Os grãos de mostarda são colhidos unicamente nas parcelas registadas no interior da zona de cultivo da IGP
Sie wusste, was in ihrem Haus liefoj4 oj4
Preparação da zona de cultivo;
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein PennerEurLex-2 EurLex-2
- zona de cultivo
Ich rufe ihn im Flugzeug anEurLex-2 EurLex-2
Os solos da zona de cultivo do Fagiolo Cannellino di Atina são de origem sedimentar aluvionar do Holocénico
Nun kommt es da entlangoj4 oj4
Os rácios de risco para as diferentes zonas de cultivo variam entre #,# e
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten Zeitpunktoj4 oj4
Os rácios de risco para as diferentes zonas de cultivo variam entre 1,2 e 2,8»,
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen KleinkraftradesEurLex-2 EurLex-2
A zona de cultivo do pêssego Pesca di Leonforte com indicação geográfica protegida situa-se no coração da Sicília
Aber es scheint so, als ob ich zurück in die Gegenwart komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute beendet habe, denen ich folgeoj4 oj4
No passado, em todas as zonas de cultivo, os solos mais marginais e menos férteis eram tradicionalmente utilizados para olival.
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei NichtstandardbedingungenEuroParl2021 EuroParl2021
As consequências catastróficas para o equilíbrio ecológico nas zonas de cultivo têm sido postas em evidência por vários estudos independentes.
Sie wollte bloß nach Hausenot-set not-set
Se for esse o caso, esta dotação será reprogramada, provavelmente para melhorar as estradas secundárias nas zonas de cultivo do chá.
Deine Mama sieht gut aus?EurLex-2 EurLex-2
Planificação e design de camadas de sub-base para zonas pavimentadas, zonas ajardinadas, zonas de cultivo de plantas e para faixas de rodagem
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigentmClass tmClass
A variedade foi inscrita pela primeira vez no catálogo neerlandês de variedades em 1947. Desde então, Haarlemmermeer é a sua zona de cultivo.
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomEurLex-2 EurLex-2
Os vinhos rosé da IGP «Playies Paikou» destacam-se pela cor intensa e reflexos rosados, próprios das castas utilizadas e da zona de cultivo.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenEurlex2019 Eurlex2019
Esta heterogeneidade resulta do facto de haver diferentes épocas de floração, mas também de diferenças clonais e das condições edafoclimáticas específicas da zona de cultivo
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügenoj4 oj4
684 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.