servidor de índices de conteúdos
διακομιστής ευρετηρίου περιεχομένου
índex oor Grieks
índex
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
δείκτης
Este índice europeu é calculado em valor médio relativamente ao mesmo período de três anos dos índices regionais.
Ο ευρωπαϊκός αυτός δείκτης υπολογίζεται κατά μέσο όρο για την ίδια τριετή περίοδο με τους περιφερειακούς δείκτες.
δείχτης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numa actualização recente (Maio de 2011), o Rainbow Europe Country Index desenvolvido por ILGA Europe apresentou uma imagem muito diversa quando se trata de «direitos parentais de casais do mesmo sexo» na Europa(1).
Σε μισή ώρα ξεμπερδεύουμεnot-set not-set
O ISRS Location Code é explicado no capítulo 2 do Guia de Codificação de NtS para Informáticos bem como no Guia de Codificação do RIS Index.
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείτεEurlex2019 Eurlex2019
Figura: Crescimento percentual do transporte rodoviário, do transporte marítimo de curta distância (TMCD), do transporte por via navegável interior (VNI) e do transporte ferroviário, em toneladas-quilómetro, entre 1995 e 2004 (index 1995 = 100)[7].
Ξύπνησέ τον, δεν έχουμε χρόνο. ’ φησέ τον να κοιμηθεί ένα λεπτόEurLex-2 EurLex-2
Como base foram utilizadas as taxas de juros sem risco do REX10 Performance Index da Deutsche Börse AG e, para os factores Beta, um parecer do KPMG, de 26 de Maio de 2004, encomendado pelos Landesbanken (parecer que está à disposição da Comissão).
Όχι.- Αυτό είναι το τουφέκι μου!EurLex-2 EurLex-2
Em segundo lugar, a garantia dos rendimentos é concretizada de três formas: 1/ Através de uma política de rendimentos que indexa o salário mínimo e as prestações sociais ao crescimento médio dos salários, assegurando que todos retirem dividendos de uma prosperidade acrescida.
Πίσω στην δουλειά ξανά, εσύ και εγώEurLex-2 EurLex-2
Polietileno, sob a forma de grânulos, de densidade de 0,925 (± 0,0015), de índice de fluidez a quente (melt flow index) de 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), destinado ao fabrico de folhas sopradas de índice de turbidez não superior a 6 % e de elongação de rotura (MD/TD) de 210/340 (1)
Ο Γκάβιν βλέπει τον εαυτό του...... σαν ένα δειλό, με το κεφάλι του κρυμμένο στην άμμοEurLex-2 EurLex-2
Os índices de referência como o «Australian Bank Bill Swap Rate» e o «S&P/ASX 200 Index» são administrados na Austrália e utilizados na União por diversas entidades supervisionadas.
Πράγμα που σημαίνει ότι ίσως να είναι ακόμα ζωντανόςEurlex2019 Eurlex2019
— a identificação do ingrediente, nomeadamente, a denominação química, a denominação CTFA, a denominação da Farmacopeia Europeia, a denominação comum internacional da OMS, os números EINECS, IUPAC, CAS e Colour Index e a denominação comum referida no no 2 do artigo 7o,
Είμαι κενόςEurLex-2 EurLex-2
Nestas circunstâncias, também não incumbe ao Tribunal Geral pronunciar‐se sobre um pedido de reforma que visa que o referido tribunal altere a decisão de uma Câmara de Recurso neste sentido [despacho de 30 de junho de 2009, Securvita/IHMI (Natur‐Aktien‐Index), T‐285/08, EU:T:2009:230, n.os 17 e 20 a 23; acórdãos de 15 de dezembro de 2011, Mövenpick/IHMI (PASSIONATELY SWISS), T‐377/09, não publicado, EU:T:2011:753, n.o 11; e de 28 de novembro de 2013, Vitaminaqua/IHMI — Energy Brands (vitaminaqua), T‐410/12, não publicado, EU:T:2013:615, n.o 17].
Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά Gene Stuart, διευθυντήςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O índex proibiu a leitura das traduções da Bíblia no vernáculo, incluindo a de Brucioli.
Μέγιστη ισχύ, Πωλ!jw2019 jw2019
Em consequência, recorreram ao índice de performance da Deutsche Börse AG, o REX10 Performance Index, que dá conta do desempenho de um investimento em obrigações do Tesouro da República Federal da Alemanha, com um prazo exacto de 10 anos.
Λοιπόν, πού είναι βόρεια; ΑριστεράEurLex-2 EurLex-2
O Índice Mundial da Fome de 2010 (Global Hunger Index 2010), que acaba de ser publicado, chamou a atenção de todo o mundo desenvolvido para os níveis assustadores da pobreza mundial, mas o que causou uma impressão extremamente dolorosa foi o aumento da subnutrição infantil.
Θα βγάλεις το φόρεμα σουnot-set not-set
Em 2006, Vanuatu alcançou o primeiro lugar no Happy Planet Index.
Πρέπει να αποφασίσουμε πώς θα αντιδράσουμεjw2019 jw2019
Deve ser usada a nomenclatura CI (Colour Index).
Κατά τη διάρκεια της αγωγής με το IntronA ή και μέχρι # ημέρες μετά το πέρας της αγωγής μπορεί να εμφανισθεί υπόταση, και ενδέχεται να απαιτήσει κατάλληλη υποστηρικτική θεραπείαnot-set not-set
Polietileno, sob a forma de grânulos, de densidade de 0,925 (± 0,0015), de índice de fluxo de material fundido (melt flow index) de 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), destinado ao fabrico de folhas sopradas de valor Haze não superior a 6 % e de elongação de rotura (MD/TD) de 210/340 ()
Μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της επεξεργασίας και εμπορίας γεωργικών προϊόντωνEurLex-2 EurLex-2
Neste contexto, refiro, a título puramente incidental, que creio que a fundamentação da Quarta Câmara de Recurso do IHMI a respeito do registo da marca NAI — Der Natur-Aktien-Index como marca comunitária é pouco convincente.
Έφερα καφέ.Η νύχτα φαίνεται μεγάληEurLex-2 EurLex-2
Polietileno, sob a forma de grânulos, de densidade de 0,925 (± 0,0015), de índice de fluxo de material fundido (melt flow index) de 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), destinado ao fabrico de folhas sopradas de valor Haze não superior a 6 % e de elongação de rotura (MD/TD) de 210/340 (1)
Να σέβεσαι τη λεία σουEurLex-2 EurLex-2
No caso de a resposta anterior ser [afirmativa] e sempre em relação a uma atividade como a supradescrita: deve o artigo 2.°, alínea d), da [diretiva] ser interpretado no sentido de se considerar que a empresa que gere o motor de [pesquisa] ‘Google’ é ‘responsável pelo tratamento’ dos dados pessoais contidos nas páginas web que indexa?
Η τροπολογία # διατυπώνεται ως εξήςEurLex-2 EurLex-2
Por esta razão, a África do Sul queixa-se, para produtos de exportação importantes, de «discriminação» de facto em relação a alguns países ACP com HDI (Human Development Index) mais elevado.
Ξέρετε τι λέω εγώEurLex-2 EurLex-2
Número CAS e números EC, INDEX e CIPAC
Το άρωμά τους, το στόμα τους, την επιδερμίδα τουςEurLex-2 EurLex-2
Segundo me foi dado a entender, apesar de existir na forma de projecto, a publicação do relatório INDEX foi repetidamente adiada, o que está a atrasar novos progressos no domínio da qualidade do ar interior.
Ο Φρόμπισερ χρησιμοποιεί την ιδιωτική του εταιρία ασφάλειας... η οποία προσλαμβάνει αστυνομικούς σε ώρες εκτός υπηρεσίαςnot-set not-set
Para permitir às empresas comparar os respectivos desempenhos em matéria social, foram introduzidos dois indicadores: o índex social e as contas socio-éticas.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στιςEurLex-2 EurLex-2
Digital Economy and Society Index (DESI) 2018.
Δηλαδή, δεν μπορείς να διαλέξεις ποιον θα ερωτευτείς; Κάτι τέτοιοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A lei de Fitts foi aplicada pela primeira vez à IPO por Card, English e Burr (1978), que usaram o índice de rendimento (IP, do inglês index of performance) para comparar diferentes dispositivos de entrada, ficando o mouse em primeiro lugar.
Μπορεί να πάει εκεί μέσαWikiMatrix WikiMatrix
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.