indestrutível oor Grieks
indestrutível
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
άφθαρτος
Digo, sou indestrutível, mas ele é intocável também.
Θέλω να πω, εγώ είμαι άφθαρτος, μα φοβάμαι πως κι εκείνος εξαιρείται.
ακατάλυτος
Você sempre foi tal malditamente indestrutível.
Πάντα ήσουν τόσο ακατάλυτος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Símbolo das 12 tribos, uma vez separado, cada um luta pelo seu domínio,... mas agora, os anciãos das tribos, diante de mim, se uniram,... em uma unidade indestrutível.
Mαμά, τι να φορέσω για να είμαι κούκλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do jeito que vejo, vocês Hulks são indestrutíveis.
Ήρθα να χτίσω ένα φράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele é praticamente indestrutível.
Είστε σίγουροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nós éramos escravos do Faraó no Egipto, e Deus tirou-nos de lá com uma mão forte e um indestrutível braço.
Μάλλον έχεις χάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não és indestrutível, Kara.
Εσύ πώς είσαι;- ΚαλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realmente, o Ian Hainsworth sabia que o amor pela Susan era indestrutível.
Θα ήθελα ακόμη να ρωτήσω με ποιον τρόπο το Κοινοβούλιο θα φέρει εις πέρας το τεράστιο έργο του, εάν προχωρεί σε τόσο σχολαστική εξέταση των θεμάτων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que alguém iria querer um inseto extinto indestrutível que pode destruir qualquer ecossistema do planeta?
Η δοσολογία σε παιδιά με μειωμένη νεφρική ή/και ηπατική λειτουργία δεν έχει μελετηθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os artigos que contenham amianto, apresentados em embalagens, devem trazer uma rotulagem claramente legível e indestrutível na embalagem, com as seguintes indicações:
Ισχύει υπέρ του Τούρκου αυτού υπηκόου, παρά την απώλεια του δικαιώματος που απορρέει από το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση, της απόφασης #/#, η κατά το άρθρο # της απόφασης #/# ιδιαίτερη προστασία από απελάσεις, εφόσον ο Τούρκος αυτός υπήκοος, μετά τη διακοπή της οικογενειακής συμβίωσης με τους γονείς του, αφενός απασχολήθηκε κατά ακανόνιστα χρονικά διαστήματα ως μισθωτός, χωρίς να αποκτήσει αυτοτελή δικαιώματα βάσει του άρθρου #, παράγραφος #, της απόφασης #/#, και αφετέρου εργάστηκε επί χρονικό διάστημα πολλών ετών αποκλειστικά και μόνον ως ελεύθερος επαγγελματίαςEurLex-2 EurLex-2
Cara, eu sinto falta da cadeia indestrutível da Augustine agora mesmo
Για να συμμετάσχουν στην έρευνα, οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις καταναλωτών πρέπει να αποδείξουν, εντός της ίδιας προθεσμίας, ότι υπάρχει αντικειμενική σχέση μεταξύ των δραστηριοτήτων τους και του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aquela ponte é indestrutível.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tão indestrutível.
Είμαστε σύμφωνοι, ΣτρατηγέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bíblia Sagrada, tanto em suas Escrituras Hebraicas como em suas Escrituras Gregas, ensina que a alma humana é mortal, e não imortal, que é destrutível, e não indestrutível.
Το κατάλαβαjw2019 jw2019
Krishna também relata que foi ele, numa encarnação anterior, quem transmitiu a ioga indestrutível a um antigo iluminado, Vivasvat, o qual a deu a Manu, o grande legislador.
Σε καταλαβαίνω, και θέλω να ξέρεις ότι θα φροντίσω την κατάστασηWikiMatrix WikiMatrix
Em princípio é indestrutível.
Μα τι σε βασανίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que Tate não é indestrutível.
Κυβερνήτα Σουόν. ’ ρχονταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säo indestrutíveis.
Οι κανόνες που διέπουν την εργασία με μειωμένο ωράριο και η διαδικασία χορήγησης της άδειας καθορίζονται στο Παράρτημα IVαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nossa destruição teria sido evitada não fora a vaidade de alguns, que nos consideraram indestrutíveis
Καλά πες μουopensubtitles2 opensubtitles2
És indestrutível.
Οι ασθενείς που πληρούσαν τα διαγνωστικά κριτήρια για μείζονα καταθλιπτική διαταραχή είχαν αποκλεισθεί από αυτές τις μελέτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
em 1860, meu tataravô partiu para a China no Indestrutível e conquistou uma grande vitória.
Δηλαδή το παιδί έχει δύο μαμάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou indestrutível
Κορίτσια, είναιopensubtitles2 opensubtitles2
Ela é indestrutível.
Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós éramos indestrutíveis, não éramos, você e eu?
Μία εργαζόμενη εισοδηματίαςopensubtitles2 opensubtitles2
A harmonia interior de Querelle era indestrutível... porque foi selada no céu dos céus... onde a beleza se une à beleza.
Η φωτιά είναι ψεύτικη, αλλά τα κοκκινότουβλα δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os aterros para resíduos de amianto constituem apenas uma solução temporária para o problema, pelo que a resolução desta questão é deixada às gerações futuras, já que as fibras de amianto são praticamente indestrutíveis ao longo do tempo.
Γιατί... γιατί ξέρεις με αυτόEurLex-2 EurLex-2
Os anjos têm o poder de viver indefinidamente, mas a força de vida deles não se mantém por si só nem é indestrutível.
Ναι, είναι, γιατί η φωνή σου είναι ενοχλητικήjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.