Conselho dos Estados do Mar Báltico oor Grieks
Conselho dos Estados do Mar Báltico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Συμβούλιο των Κρατών της Βαλτικής Θάλασσας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resolução sobre a Cimeira do Conselho dos Estados do Mar Báltico
Δώστε μου την αμοιβήEurLex-2 EurLex-2
O Conselho dos Estados do Mar Báltico (CEMB) foi fundado em 1992 como organismo de cúpula ao nível de Estados.
Σας ευχαριστώ κυρία Λόκγουντ!EurLex-2 EurLex-2
Constata que a principal instância de cooperação exterior à União Europeia é o Conselho dos Estados do Mar Báltico (CEMB);
Θέλεις άλλη μπύρα?EurLex-2 EurLex-2
Manteremos a nossa participação activa em outras instâncias do Conselho dos Estados do Mar Báltico, bem assim como no HELCOM.
Θα πάρω τον Ουαλίντ από δω μέσαEuroparl8 Europarl8
- projectos concretos num contexto trilateral ou multilateral (Conselho dos Estados do mar Báltico) de cooperação regional, tais como a via Báltica.
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο ζόρικοςEurLex-2 EurLex-2
Para o efeito, é necessário intensificar ao máximo a cooperação entre a Comissão e o Conselho dos Estados do Mar Báltico.
' Εχει έπιπλα από δερματίνη!EurLex-2 EurLex-2
- projectos concretos num contexto trilateral ou multilateral (Conselho dos Estados do Mar Báltico) de cooperação regional, tais como a Via Báltica.
Η ' Εβελιν είναι από την ΠρόνοιαEurLex-2 EurLex-2
- projectos concretos num contexto trilateral ou multilateral (Conselho dos Estados do mar báltico) de cooperação regional, tais como a Via Báltica.
Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο # ΑEurLex-2 EurLex-2
Várias organizações da sociedade civil fizeram referência à dimensão setentrional nas organizações regionais do mar Báltico, mormente o Conselho dos Estados do Mar Báltico (CEMB).
Ο κατάλογος διευθετείται κατά αύξουσα ποσότητα αλιευμάτων γάδου για κάθε ομάδα προσπάθειας·EurLex-2 EurLex-2
Várias organizações da sociedade civil fizeram referência à dimensão setentrional nas organizações regionais do mar Báltico, mormente o Conselho dos Estados do Mar Báltico (CEMB
Δε μπορώ να περιμένω άλλο, θα το κάνωoj4 oj4
Os actuais organismos regionais na zona do Báltico, sobretudo o Conselho dos Estados do Mar Báltico, devem desempenhar um papel central no futuro da dimensão setentrional.
Αυτό θα ταιριάξει με ένα χαρακτήρα από μια προκαθορισμένη περιοχή. Όταν εισάγετε αυτό το γραφικό συστατικό, θα εμφανιστεί ένας διάλογος, ο οποίος σας επιτρέπει να καθορίσετε με ποιους χαρακτήρες θα ταιριάζει αυτό το αντικείμενο κανονικής έκφρασηςEurLex-2 EurLex-2
Os actuais organismos regionais na zona do Báltico, sobretudo o Conselho dos Estados do Mar Báltico, devem desempenhar um papel central no futuro da dimensão setentrional
Εν προκειμένω, η Euroalliages υποβάλλει αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία, αν επιτραπεί η λήξη της ισχύος των μέτρων, είναι πιθανόν να αυξηθεί το σημερινό επίπεδο εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος λόγω της ύπαρξης αχρησιμοποίητης παραγωγικής ικανότητας και αποθεμάτων στην οικεία χώραoj4 oj4
Será importante executar as recomendações do grupo de trabalho do Conselho dos Estados do Mar Báltico em matéria de crime organizado e de lavagem de dinheiro.
Τα στοιχεία της διεύθυνσης στον τίτλο Ιταλία αντικαθίστανται από τα εξήςEurLex-2 EurLex-2
Senhor Presidente, a iniciativa para a região do Báltico que a Comissão apresentou à cimeira do Conselho dos Estados do Mar Báltico, em Visby, é importante.
Αυτό θα ισχύσει και για την Κίνα, αλλά με πολύ πιο καταστροφικά αποτελέσματα και συνέπειες για ολόκληρο τον κόσμο: όποιος αργεί πολύ, τιμωρείται από τη ζωή!Europarl8 Europarl8
No âmbito do Conselho dos Estados do Mar Báltico e da Região de Barents, há um fórum de cooperação governamental para cada uma das áreas específicas.
Τμήμα I.#: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο Μέρος # του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕEurLex-2 EurLex-2
As entidades com poderes coercivos (Ministério do Interior, FDCS, Serviço Federal Aduaneiro, FSB) também participam em parcerias transfronteiriças no âmbito do Conselho dos Estados do Mar Báltico.
Αυτοί οι πολιτικοί δεν δίνουν δεκάραEurLex-2 EurLex-2
Participam activamente no Conselho dos Estados do Mar Báltico (CEMB) e mantêm estreitos laços de cooperação em áreas essenciais com a Rússia, os países nórdicos, a Polónia e a Alemanha.
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht de Hambourg (Γερμανία) με διάταξη της #ης Νοεμβρίου # στην υπόθεση Kempter KG κατά Hauptzollamt Hamburg-JonasEurLex-2 EurLex-2
- Tendo em conta a sua Resolução de 18 de Abril de 1996 sobre a Cimeira do Conselho dos Estados do Mar Báltico ((Cf. acta de 18.4.1996 (Parte II, ponto 6).)),
Όχι, δεν το πιστεύωEurLex-2 EurLex-2
Idealmente, haveria que realizar agora uma reunião multilateral, isto é, no contexto do fórum preparatório de alto nível acima referido e em cooperação com o Conselho dos Estados do mar Báltico.
Μερικές φορές εύχομαι να ήμουν γενετικά ενισχυμένοςEurLex-2 EurLex-2
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução ao Conselho e à Comissão, aos governos dos Estados-membros e aos governos dos países membros do Conselho dos Estados do Mar Báltico.
Όταν το κράτος στο οποίο απευθύνεται η αίτηση είναι ένα από τα κράτη μέληEurLex-2 EurLex-2
[2] O Conselho dos Estados do Mar Báltico (CEMB) é composto por 11 países com litoral, e o seu objectivo consiste em garantir o desenvolvimento democrático e económico da região do Mar Báltico.
Θέλετε να σας πιστέψω;- Γι' αυτό ήρθα σ' εσάςEurLex-2 EurLex-2
Chama a atenção para a cooperação efectiva já alcançada no domínio da energia e do clima entre o Conselho dos Estados do Mar Báltico e o Conselho Nórdico no âmbito da Dimensão Setentrional;
Αν ο κύκλος διαπραγματεύσεων της Βασιλείας ΙΙ ψηφιστεί - κι εσείς προσωπικά ορίσατε ως στόχο το 2005 - τότε η εξέλιξη θα πρέπει να είναι πάρα πολύ γρήγορη.EurLex-2 EurLex-2
Em #, foram criadas duas organizações que abrangem toda a área do mar Báltico, o Conselho dos Estados do Mar Báltico (CEMB) e a respectiva assembleia de deputados, a Conferência Parlamentar do Mar Báltico
Θα εμφανιστούνoj4 oj4
Em 1992, foram criadas duas organizações que abrangem toda a área do mar Báltico, o Conselho dos Estados do Mar Báltico (CEMB) e a respectiva assembleia de deputados, a Conferência Parlamentar do Mar Báltico.
Δεν μπορώ να σου πω πόσο σε αγαπάω.Και εγώ σε αγαπάω μαμάEurLex-2 EurLex-2
Além disso, a União Europeia é membro efectivo das mais importantes organizações de cooperação da região, em particular, do Conselho dos Estados do Mar Báltico e da Comissão de Protecção do Mar Báltico (Helcom).
Τις κάμερεςEuroparl8 Europarl8
105 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.