Eu oor Grieks

Eu

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

Ε

Letter numeral

Eu (Sena Marítimo)

Ε (πόλη)

Eu disse: " Ei, qual seu problema? ".
" Ε, ποιο στο διάολο είναι το πρόβλημα σου; "

eu

/eu/ voornaamwoord, tussenwerpsel, naamwoord manlike

Cognatos de ''eg''-

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

εγώ

naamwoord onsydig

προσωπική αντωνυμία

A pergunta que eu fiz, a professora disse que ninguém sabe a resposta.
H δασκάλα είπε ότι κανείς δεν ήξερε την απάντηση στην ερώτηση που έκανα.

Soortgelyke frases

eu me queimei
κάηκα

eu perdi minha mochila
έχασα το σακίδιό μου

eu sou cega
είμαι τυφλός

eu sou cego
είμαι τυφλός

eu preciso de um intérprete
χρειάζομαι ένα διερμηνέα

voorbeelde

Assim, eu pergunto à Presidência alemã: quando irá a Presidência apresentar propostas de compromisso verdadeiramente equilibradas, em que participem todos os Estados-Membros, cada um com cessões, evidentemente, que possam permitir um acordo em tempo útil?
Ρωτώ, επομένως, τη γερμανική Προεδρία: πότε θα παρουσιάσει η Προεδρία πραγματικά ισορροπημένες προτάσεις συμβιβασμού, στις οποίες να συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη, καθένα με εκχωρήσεις - προφανώς - που να καθιστούν δυνατή μια έγκαιρη συμφωνία;

Eu me pergunto o que o fez pensar isso.
Αναρωτιέμαι τι τον κάνει να το πιστεύει.

É, eu sei.
Το ξέρω.

Eu ajudo-te.
Θα σε βοηθήσω.

Eu não acho que posso impedir.
Δεν νομίζω ότι μπορώ να τους σταματήσει.

Eu só quero que você veja que eu poderia.
Απλά θέλω να δεις ότι θα μπορούσα.

Eu me lembro.
Θυμάμαι.

Eu podia...
Δεν θα μπορούσα...

Como eu decido o que quero ser quando adulto?
Πώς ν'αποφασίσω τι να γίνω όταν μεγαλώσω;

Eu vejo que você e a antiga amiguinha se tornaram colegas
Κατανοώ ότι εσύ και η παλιά γκόμενα γίνατε φίλες

Eu gosto dela.
Μου αρεσει.

Sim, mas eu estou exausto
Αποκλείεται να είναι φυσικά

Eu era um ho.
Ήμουν πουτάνα.

Acha que eu devo acender lareira? Sim.
Έχει αρκετό κρύο για ν'ανάψουμε φωτιά;

Eu nunca o faria.
Εγώ δεν θα σκότωνα ποτέ για την αδελφή μου.

Senão ela vai ficar irritada quando eu aparecer.
Και να μην έχει φύγει, θα'ναι πολύ ενοχλημένη όταν φτάσω.

Eu me sinto melhor.
Νιωθω καλυτερα.

Eu te levarei lá.
Θα σε πάω εγώ.

Lá fora, acho eu.
Έξω, νομίζω.

eu me cortei abrindo uma estúpida lata de comida de cachorro para seu jantar estúpido.
Το έκοψα ανοίγοντας την ηλίθια σκυλοτροφή για το ηλίθιο βραδυνό σου.

Eu amo as cartas do Salamandra e ele fica do outro lado da rua.
Μου αρέσει να παίζω στη " Σαλαμάνδρα " που βρίσκεται μετά τον 2ο δρόμο.

Eu gosto dele.
Τον συμπαθώ.

Eu deixei essa parte de fora?
Δεν το ανέφερα;

Eu ligo-te mais tarde.
Θα μιλήσουμε αργότερα..

Eu sei, sou uma passageira chata, desculpe.
Ξέρω. Είμαι στο πίσω κάθισμα, συγγνώμη.