maio
Μάης · Μάης Μάιος · Μάιος · Μάϊος · Μαΐου · μάιος
Maia oor Grieks
Maia
pt
Maia (Terra-Média)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Μάιαρ
pt
Maia (Terra-Média)
Μάια
el
Μάια, Πορτογαλία
Nós a acharemos, Maia, e nós a ajudaremos.
Θα τη βρούμε, Μάια, και θα την βοηθήσουμε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não sabia que o Império Maia se estendia tão para o norte.
Πιστεύω ότι έτσι θα διαδραματίσετε τον καταλυτικό σας ρόλο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante a época pré-colombiana da história mesoamericana, algumas línguas maias eram escritas usando a escrita hieroglífica maia.
Τον θείο μου θα παρακολουθώ ως της ψυχής του τα μύχιαWikiMatrix WikiMatrix
Elas acreditam que o mundo vai acabar em 21 de dezembro de 2012, o fim de um ciclo de 5.125 anos segundo o antigo calendário maia.” — BBC News.
Ντάρεν;- Τζει, πρέπει να φύγειςjw2019 jw2019
Os lacandones ainda adoram ídolos antigos, encontrados em templos maias.”
Για να διασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, η Επιτροπή δύναται να θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, παράγραφος #, ορίζοντας ότι μία τρίτη χώρα διασφαλίζει την ισοδυναμία των καταρτιζόμενων στη χώρα αυτή ενημερωτικών δελτίων με την παρούσα οδηγία, μέσω του εθνικού της δικαίου, ή της εφαρμογής πρακτικών ή διαδικασιών που βασίζονται σε διεθνή πρότυπα καθορισθέντα από διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των Προτύπων Δημοσιότητας της IOSCOjw2019 jw2019
Câmaras funerárias em templos Maias são muito raras.
Καταπληκτικό πόσο σημαντικά είναι τέτοια μικροπράγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maia, dirija-se ao hangar de mecânica da Liberty e enterre esses caças.
Κι ανθρώπους που έπρεπε να προστατέψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aproximadamente 83% das pessoas assassinadas durante a guerra eram maias, e muitas outras foram vítimas de violações de direitos humanos, perpetradas principalmente pelo governo e o exército da Guatemala.
Πού είναι η Τζίλιανgv2019 gv2019
Desculpe, mas Maia deve ter uma advogada com ela.
Είναι στο δρόμο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabe a verdade, Maia.
Και να ' ταν μόνο αυτό; Και οι δυο πλευρές θέλουν τη γέφυρα άθικτη. ’ θικτη τη θέλει ο Νότος, άθικτη τη θέλουμε κι εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De igual forma, a decisão recorrida observa que a Haladjian não demonstra que, antes da encomenda que fez à Maia em 24 de Fevereiro de 1993 (a seguir «encomenda de 24 de Fevereiro de 1993»), tenha tentado efectuar aquisições directas de peças à Maia para as destinar ao mercado francês ou a outro mercado da zona CE/EFTA, nem que a Maia tenha recusado fornecer‐lhe essas peças, nem que – nesse caso, havendo litígio quanto aos preços – a Caterpillar tenha intervindo sobre o preço (decisão recorrida, ponto 6.3, pp. 16 e 17).
Η συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία έχει συσχετισθεί με μεταβολικές ανωμαλίες όπως υπερτριγλυκεριδαιμία, υπερχολιστερολαιμία, αντίσταση στην ινσουλίνη, υπεργλυκαιμία και αύξηση της στάθμης του γαλακτικού οξέος στο αίμα (βλέπε παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
QUEM nunca ouviu falar dos maias?
Έχεις όρεξη για κουβεντούλαjw2019 jw2019
O lendário rei Maia.
Είναι αδύνατονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foram os maias, seus ancestrais, os primeiros a pensar no zero.
Θα ήθελες να πάρεις μέρος σε μια πολύ σημαντική, πολύ μυστική αποστολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A. Considerando as denúncias relativas à prática de crimes contra a humanidade e de genocídio durante o conflito armado na Guatemala, segundo as quais 83 % das vítimas do conflito eram pessoas de etnia maia, registando-se a morte de 200000 pessoas e o desaparecimento forçado de outras 45000, além da deslocação de 10 % da população e da erradicação de comunidades indígenas inteiras; considerando que esses actos, como tem sido reconhecido pelo Parlamento Europeu, não podem ficar impunes,
Έχεις κι άλλες εκπλήξειςEurLex-2 EurLex-2
No que diz respeito ao programa de desenvolvimento do sítio arqueológico Maia, financiado pelo 6o Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED), este beneficiou essencialmente dois sítios maia em Lubantuum e Nim Li Punit.
Πάρε μόνο τα λεφτά, άφησεEurLex-2 EurLex-2
119 Relativamente ao fax enviado pelo Sr. A. à Schmidt, em 13 de Fevereiro de 1990, a recorrente observa que o mesmo não se limita a anunciar que a Maia se ia encontrar com a Caterpillar para dar explicações sobre as vendas à ICBO. Nesse fax, o Sr.
Τα φυτά, τους μπουφέδες παντούEurLex-2 EurLex-2
138 Por carta de 8 de Abril de 1993, a Maia propôs à Haladjian um preço baseado na tarifa italiana com um desconto de 10%.
Ξέρω πως μένουν μόλις # μέρες, οπότε μπορεί και να μην το πάρεις το γράμμαEurLex-2 EurLex-2
Além disso, nada prova que a Maia não fixou livremente o preço de venda dessa transacção, incluindo o desconto de 10% concedido à Haladjian.
Θα τυφλωθώ χωρίς άλλο ένα κερίEurLex-2 EurLex-2
Sim, mas eu queria levá- la às ruinas Maias, na Guatemala
Κάθισε κάτωopensubtitles2 opensubtitles2
A mais recente era sobre a procura da coroa do lendário Rei Maia, Tequatl.
Να χρησιμοποιήσεις τους πολιτοφύλακες καραγκιόζηδες σου, έχεις ένα σωρό από δαύτους!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Verdadeira liberdade para os maias
Είναι ένα κομπλιμέντο...- σα να έχωτον δικό μου κυνηγό.- Ναιjw2019 jw2019
Maia quem é ela?
Οι διατάξεις του Δημοσιονομικού Κανονισμού που αφορούν τις ευρωπαϊκές υπηρεσίες πρέπει να αποσαφηνισθούν με συγκεκριμένους κανόνες για την Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και με διατάξεις επιτρέπουσες στον υπόλογο της Επιτροπής να μεταβιβάζει ορισμένες από τις αρμοδιότητές του σε υπαλλήλους των εν λόγω υπηρεσιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouve, Maia, nem sequer sei se quero viver comigo.
Δεν είναι ανάγκη να το αρνείστε, μην ανυσηχείτε δεν θα σας εκθέσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ano 2000, o drama do congresso de distrito foi apresentado em maia e mais tarde em diversas outras línguas.
Γιατί σκέφτηκες κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
Não foi para isso que eu te falei o que Maia disse
Γιατί έχουμε και εκείνες τις μπίρες, σωστάopensubtitles2 opensubtitles2
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.