Ara
Βωμός
arar oor Grieks
arar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
αροτριώ
ζευγαρίζω
οργώνω
Eu aro meu campo de dia e de noite.
Οργώνω το χωράφι μου, μέρα νύχτα.
καλλιεργώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manifesta a sua profunda preocupação com as 147 escalas efectuadas por aeronaves operadas pela CIA em aeroportos irlandeses, que, em muitos casos, provinham de ou se dirigiam para países associados a circuitos de entregas extraordinárias ou de transferência de detidos; lamenta as escalas nos aeroportos irlandeses de aeronaves que, como se veio a constatar, foram utilizadas pela CIA, noutras ocasiões, para proceder à extradição não judicial de Bisher Al‐Rawi, Jamil El-Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El-Masri, Binyam Mohammed, Abu Omar e Maher Arar e à expulsão de Ahmed Agiza e Mohammed El-Zari;
συνιστά, ωστόσο, να αντικατασταθεί η λεπτομερής εξέταση που προτείνει η Επιτροπή με κριτήρια προσαρμοσμένα σε κάθε περιοχή μέσω των κατάλληλων μειώσεωνnot-set not-set
Arar, está já no fim
Εφόσον απαιτείται, ο εν λόγω φορέας ή οι εν λόγω φορείς να λαμβάνει/ουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσει/ουν ότι τηρούνται τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα, καθώς και τη συμμόρφωση προς τα ποιοτικά πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο #, παράγραφοςopensubtitles2 opensubtitles2
Psitacídeos [incluindo os papagaios, os periquitos, as araras e as catatuas (cacatuas)], vivos
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bandos ruidosos de araras coloridas passam por perto, em impetuoso vôo.
Ναι συνέχισεjw2019 jw2019
0106 32 00 (aves: psitacídeos, incluindo os papagaios, os periquitos, as araras e as catatuas (cacatuas))
Είσαι μόνος σου, δεν θα μπλέξω κι άλλοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
0106 32 90 | Psitacídeos [incluindo os papagaios, os periquitos, as araras e as catatuas (cacatuas)], vivos |
Ηλίθιο όνομαEurLex-2 EurLex-2
Psitacídeos (incluindo os papagaios, os periquitos, as araras e as catatuas)
Ντόνατ με μπέικον. θα σε αλλάξει για πάνταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Não serei o primeiro a arar o campo.
Ο Σπάικ δεν είναι πια απειλή.Θα γυρίσω τη πλάτη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Referente ao bem-estar de tais animais de tração, Deus disse aos israelitas: “Não deves arar com junta de touro e de jumento.”
Είχε μαζί της το κινητό τηςjw2019 jw2019
Nos ensinou a arar a terra?
Είναι;- Είναι πολύ ερωτευμένος μαζί τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisa de resistência para arar um campo.
Τι δικαιολογία να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-- Psitacídeos (incluindo os papagaios, os periquitos, as araras e as catatuas)
Κάνουμε μια συμφωνία, Τσέμα; ’ σε με να φύγω και θα σου δώσω τα μισά λεφτάEurLex-2 EurLex-2
Que se lixe essa arara.
Μέτρα συνεχούς εκπαίδευσης εντός της επιχείρησης για εργαζομένους που υπάγονται στον ορισμό του νόμου #/# και επακόλουθων υπουργικών εγκυκλίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que se deu a ordem de não “arar com junta de touro e de jumento”, e como essa lei sobre um jugo desigual se aplica aos cristãos?
Αλλά όλα αυτά περί αλλάζοντας την ιστορία ταξιδεύοντας στον χρόνο... πρέπει να ήσουν πολύ προσεκτικος!jw2019 jw2019
A ave não está aqui.É um rato morto. Quer dizer que a arara foi raptada ou fugiu da gaiola
Ωστόσο, δεν αναφέρεται ειδικά στην επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες επιχειρηματίεςopensubtitles2 opensubtitles2
O ́Hara.Terminamos de arar perto do riacho
PPE § #, αιτιολογική σκέψη ΣΤopensubtitles2 opensubtitles2
Você pode arar e escutar músicas... enquanto o ar condicionado mantém você refrigerado. Ei, Lewis.
Δεν ξέρω πόσες φορές πρέπει να σας το πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arara Violeta.
Εσύ βρες τον εξοπλισμό κι εγώ θα στείλω τα μηνύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não só somos raptores como também estou prestes a conhecer o pau-de-arara.
Εγώ ξέρω, ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você tem arar o chão e...
Πες κάτι όμορφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você dirige uma màquina movida a petróleo para plantar, arar, irrigar, colher, transportar, embalar.
Έπρεπε... να πουλήσω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há quase 600 espécies de aves, incluindo a arara-vermelha, ameaçada de extinção, e o belo tucano-de-bico-verde.
τουλάχιστον έξι καθημερινές πτήσεις με επιστροφή από Δευτέρα έως Παρασκευή και επτά τουλάχιστον πτήσεις με επιστροφή το σαββατοκύριακο συνολικάjw2019 jw2019
Por despacho do Ministro do Ambiente, de 16 de Março de 1995, foi passado a X. Tridon um certificado de capacidade para criação de psitacídeos, com excepção de araras, catatuas e estrildídeos.
Που έχετε το αγόρι?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.