Ara
Βωμός
are oor Grieks
are
pt
Medida de área, 1 decâmetro quadrado ou 1 dam2 ou 100 m2.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
αρ
pt
De 1 (100 metros quadrados)
As superfícies em causa não podem ser inferiores a 10 ares.
Η σχετική έκταση δεν μπορεί να είναι κατώτερη των 10 αρ.
Άριο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por isso, o apóstolo Pedro, depois de aconselhar os homens mais jovens a se sujeitarem aos mais velhos, prosseguiu: Todos vos, porém, cingi-vos de humildade mental uns para com os outros, porque Deus se opõe aos soberbos [que se dão ares de superioridade, Interlinear, em inglês], mas dá benignidade imerecida aos humildes.” — 1 Ped.
Θα είναι ο αγώνας όλων των εποχώνjw2019 jw2019
42 Por carta de 26 de fevereiro de 2016, a ERCEA informou o recorrente da adoção da Decisão Ares(2016) 1020667, relativa ao resultado do recurso da avaliação (a seguir «decisão de 26 de fevereiro de 2016»). [Anexo A.1]
Και οι δύο το ξέρουμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
44 – A fundamentação da proposta refere‐se a «certain acts of reproduction which are dictated by technology»; fundamentação da proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à harmonização de certos aspectos do direito de autor e dos direitos conexos na Sociedade da Informação, COM(97) 628 final, p.
Αυτό το ποσοστό αργίλου επενεργεί στη μαλακή υφή του Lingot du NordEurLex-2 EurLex-2
Antes riscada do que ir pelos ares.
Δεν απαντά στο τηλέφωνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que, façamos o que fizermos, vamos pelos ares.
Τα προγράμματα που έχουν ήδη ξεκινήσει θα πρέπει να ενισχυθούν ή να τροποποιηθούν για να ανταποκριθούν στις ανάγκες της ανοικοδόμησης και αποκατάστασης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nosso último professor de música, o Prof. Namagachi... nunca recuperou do artigo dela, " Vai Tudo pelos Ares ".
Κοιτα τι μου ' κανες τωραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ver também: Câmara dos Comuns (House of Commons) do Parlamento do Reino Unido: relatório sobre as contas de 2011-2012 do HMRC - provas escritas da Amazon EU Sarl [LuxOpCo], fornecidas por Andrew Cecil, em 13 de novembro de 2012: «Fulfilment and customer service centres located in the UK are operated by Amazon.co.uk Ltd, a UK company.
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα πρέπει να προωθηθεί από κοινού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, τις κυβερνήσεις των εν λόγω χωρών καθώς και από τις οργανώσεις εκπροσώπησης και στήριξης των ΜΜΕ και των ΕΚΟ σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se amanhã eu disser ø imprensa que um bandido vai ser baleado, ou um camião de soldados vai pelos ares, ninguém entra em pânico, porque faz parte do plano
Ο κόσμος θα πιστεύει πως θα παντρευόμουν...... για να μπω στην οικογένεια Μπέρεντ για κάποιους λόγους...... όμως δεν είναι αλήθεια. θέλω να μάθεις πως έχω μόνο ένα λόγοopensubtitles2 opensubtitles2
Sem ares.
Μητέρα και γιός είναι εναντίον μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha conseguido relaxar, mas foi tudo para os ares.
Πρέπει να είσαι προετοιμασμένος για κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acostume-se, Ares.
Βρισκόμαστε εδώ αυτή τη στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então quero compartilhar alguns desses indicadores, ou sinais, e ares de mudança que estão varrendo o continente.
Κινητό νοσοκομείοted2019 ted2019
48 Tendo em conta o exposto, há também que reconhecer que, no caso em apreço, a Comissão não podia responder ao fundamento relativo à violação dos direitos processuais da ARE.
Βάλε μέσα τα χέρια σου!EurLex-2 EurLex-2
Cada parcela é registada num caderno de cultivo Melon du Quercy: comunas, secções e números cadastrais, superfície em ares.
Η Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (Συμφωνία ΔΠΙΤΕ), η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα # Γ της Συμφωνίας για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, που εγκρίθηκε εξ ονόματος της Κοινότητας, καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της, με την απόφαση #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ας Δεκεμβρίου #, εφαρμόζεται σε περίπτωση συγκρούσεως μεταξύ ενός σήματος και ενός σημείου που φέρεται ότι θίγει το σήμα αυτό, όταν η εν λόγω σύγκρουση άρχισε πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της Συμφωνίας ΔΠΙΤΕ, συνεχίστηκε όμως και μετά την ημερομηνία αυτήEurLex-2 EurLex-2
Ares só ajuda a si mesmo.
Σηκώστε τους δόλωνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- no caso das unidades de superfície vitícola inferior a 10 ares e que não estão submetidas às declarações referidas no segundo travessão, as cuja superfície vitícola possui uma produção que ultrapassa certos limiares físicos ou económicos determinados pelos Estados-membros em causa;
Την ακούς, ΡόιςEurLex-2 EurLex-2
Ares, você quer de verdade lutar contra cada guerreiro que deseja fazer fortuna?
Δεv ήμαστε μόvοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A Alemanha realizou o inquérito junto das explorações agrícolas com mais de dez ares de vinha cultivada.
Δεν έχω να πω πολλά για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.EurLex-2 EurLex-2
Ares, deus da guerra, Dá-me a força para superar.
Στην αρένα, Ντράμπα, αντιμετωπίζει το ξίφος το ακόντιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- sobre os medicamentos órfãos (ACP-UE 2098/97), apresentada pelo Deputado Castagnède, em nome do grupo ARE,
Θα ζητωκραυγάζω για σέναEurLex-2 EurLex-2
No entanto, rapidamente a vida se apodera do espaço dos ares.
Γιατί το έκανε την τελευταία στιγμήLiterature Literature
Uma gota disso levaria este prédio pelos ares.
Εγώ για τα λεφτά το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se chama Ares.
Είπες στον Cheese ότι οι μπάτσοι τα πήρανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi um pelos ares, querida
Ακόμα και η ίδια σου η μητέρα, ο Θεός να την αναπαύσει, δεν θα μπορούσε να είναι πιο αληθινή μητέρα από την δις Τέιλορopensubtitles2 opensubtitles2
11 E assumiu ares de grandeza para com o Príncipe do exército, e foi-lhe tirado o sacrifício contínuo e foi deitado abaixo o lugar estabelecido do seu santuário.
Για ποιους λόγους;- Είναι πατέρας σουjw2019 jw2019
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.