Ara
Βωμός
arada oor Grieks
arada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
άροτρο
Bem, melhor do que morrer atrás de um arado.
Καλύτερα από το να πεθάνεις πίσω από ένα άροτρο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
άροτρο
Bem, melhor do que morrer atrás de um arado.
Καλύτερα από το να πεθάνεις πίσω από ένα άροτρο.
αλέτρι
Se consigo puxar aquilo, consigo puxar um arado.
Αφού μπορώ να τραβήξω αυτό, τραβάω κι αλέτρι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de venda por grosso e venda a retalho de reguladores de pressão [peças de máquinas], reguladores de velocidade de máquinas e de motores, retificadoras, rebitadoras, tambores para máquinas de bordar, aliviadores de pressão [peças de máquinas], máquinas de encher água, arados [máquinas], aparelhos e máquinas de encadernação para uso industrial, instalações de limpeza para retirar o pó
Αυτό εξηγεί την τεράστια ορχήστρα που μας συνόδευε.Δεν έβλεπα και ο συγχρονισμένος χορός από τους γκρουμtmClass tmClass
Agora me digam, podem ver as estrelas formando um arado?
Εξάλλου, το Συμβούλιο παρουσίασε διορθωτικό που αφορά την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου καθώς επίσης των οδηγιών #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη θέσπιση νέας οργανωτικής διάρθρωσης των αρμόδιων επιτροπών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse sítio arqueológico em Israel, que marca a localização da antiga cidade de Arad, fica a oeste do mar Morto.
Δεν έχω λεφτά να την βγάλωjw2019 jw2019
Quem era leal à Igreja da Escócia achou que “beirava a blasfêmia” que homens sem instrução, “criados para o tear, ou para a agulha, ou para o arado”, tivessem a pretensão de entender a Bíblia e pregar sua mensagem.
Σε παρακαλώ, Κλωντjw2019 jw2019
Nosso Salvador, Jesus Cristo, que vê o fim desde o princípio, conhecia muito bem a estrada pela qual iria seguir até o Getsêmani e o Gólgota quando proclamou: “Ninguém, que lança mão do arado e olha para trás, é apto para o reino de Deus” (Lucas 9:62).
Δεν ξέρω τι με εμποδίζειLDS LDS
Por exemplo, demonstra fé sadia quando aceita as decisões de Jeová nas questões governadas por suas leis e seus princípios: Quando se harmoniza com as palavras de Isaías 2:4, sobre forjar das espadas relhas de arado; quando se refreia de comer sangue ou aceitar uma transfusão de sangue (Atos 15:28, 29); quando adere aos requisitos divinos relativos à moralidade sexual e outro comportamento moral (1 Cor.
Το διαμέρισμα οδηγού έχει δύο εξόδους, οι οποίες δεν πρέπει να ευρίσκονται αμφότερες στην ίδια πλευρά·jw2019 jw2019
11 Hoje em dia, as Testemunhas de Jeová demonstram seu amor fraternal por cumprirem as palavras de Isaías 2:4: “Terão de forjar das suas espadas relhas de arado, e das suas lanças, podadeiras.
Ο άνδρας μου το έλεγε εδώ και καιρό να το κάνωjw2019 jw2019
Arados, livros, móveis de todos os tipos.
Κι εγώ δεν είμαι στριπτιζέζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distrito de Arad, vinha de Miniș-Măderat, com os seguintes centros vitivinícolas:
Το ονοματεπώνυμο και τα καθήκοντα του υπαλλήλου της εταιρείας που εξέδωσε το εμπορικό τιμολόγιοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arados
H EOKE επιδοκιμάζει τις ενέργειες που υποδεικνύονται στους τομείς προτεραιότητας οι οποίοι περιλαμβάνονται στη στρατηγική για τους καταναλωτές και προσβλέπει στην απτή υλοποίησή τουςEurLex-2 EurLex-2
Benito ficou felicíssimo de aprender que Deus mesmo insta com seu povo a ‘transformar as espadas em relhas de arado’, assim como sua consciência o instara a fazer muitos anos antes.
Κέλι, τα αγόρια εδώ είναι γυμνάjw2019 jw2019
Uma das vítimas na luta da Bíblia para sobreviver foi o tradutor William Tyndale, que certa vez declarou num debate com um clérigo: “Se Deus me poupar a vida, farei com que, antes de se passarem muitos anos, o rapaz que maneja o arado saiba mais sobre as Escrituras do que tu sabes.” — Actes and Monuments (Atos e Monumentos), de John Foxe, Londres, 1563, p.
Κι άλλο κόλπο;' Οχι, αγάπη μουjw2019 jw2019
(Provérbios 21:31) No antigo Oriente Médio, bois puxavam o arado, jumentos carregavam fardos, pessoas andavam em mulas e cavalos eram usados em guerra.
Είναι μεγάλη ευκαιρίαjw2019 jw2019
Linha interna entre Arad e Timisoara/Sacalaz (RO)
οι νομικές βάσεις των νέων χρηματοδοτικών μέσων ορίζουν σαφώς τον ρόλο του Κοινοβουλίου σε σχέση με τον προσδιορισμό των στόχων των γεωγραφικών ή θεματικών προγραμμάτων που θα προκύψουν από τα μέσα αυτά·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tel Arad dá um testemunho silencioso
Σκέφτηκες ποτέ, ότι κάποια μέρα θα στερέψει η τύχη σουjw2019 jw2019
O cumprimento do pedido de que a vontade de Deus seja feita na terra significará, portanto, que por fim todos os habitantes da terra “converterão as suas espadas em relhas de arados” e nunca “aprenderão mais a guerra”.
Θα είσαι μόνος στο δωμάτιό σου για ένα χρόνοjw2019 jw2019
Tyndale respondeu que, se Deus permitisse, em pouco tempo ele faria com que até mesmo o rapaz que manejava o arado tivesse mais conhecimento da Bíblia do que aquele homem instruído.
Ναι, γαμιόληjw2019 jw2019
Uma carroça, um cavalo, um forcado, um arado.
' Eτσι πιστεύετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A roda, o arado, a escada,
Συγχαρητήρια, ΛόρενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeb, nós vamos precisar das mulas e do arado.
Ίσως ήταν μια από αυτές τις παι- δικές πιτσαρίες με τα ηλεκτρονικά παιχνίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Agora estão no exército, não atrás de um arado.
Βάζω πορεία για το στόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando as chuvas desapareceram nos anos 30, o solo arado foi exposto à força total do vento.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A população da Europa, brutalizada e sem esperança com seus arados e ferramentas de campo que foram literalmente fundidos em espadas e lanças.
Ο κεντρικός άξονας του πεδίου ανοχής πρέπει να είναι κάθετος στην όψη ανάρτησης και το μέσο σημείο του πρέπει να συμπίπτει με το κέντρο της σφαίρας του κρουστικού εκκρεμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As espadas, simbólicas de guerra assassina, terão sido convertidas em relhas de arados e as lanças em podadeiras, para as vinhas.
Γύρνα πίσω στο βαν αμέσωςjw2019 jw2019
3:13) Dessemelhantes das nações deste mundo, elas já aprenderam a “forjar das suas espadas relhas de arado, e das suas lanças, podadeiras”.
Κύριες και κύριοι ... και Χόμερ ... ... στην Κόλαση!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.